这段话出自明代屈大均《葛洪衣冠冢》
何代葬神仙，朱明深洞边。
遗衣化蝴蝶，五色似霞鲜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:09:07原文展示:
何代葬神仙，朱明深洞边。
遗衣化蝴蝶，五色似霞鲜。
白话文翻译：
这首诗提到的神仙葬在什么时代呢？在那朱明深洞的旁边。遗留下来的衣服变成了蝴蝶，五彩斑斓的颜色如同鲜艳的霞光。
注释:
- 何代：什么时代，疑问词，表示对年代的询问。
- 葬：埋葬，安葬。
- 神仙：指道教文化中的超凡脱俗的存在。
- 朱明：这里可能暗指某个神秘的地方或洞穴，朱色和明亮的结合象征神秘和神圣。
- 遗衣：留下来的衣物，指神仙生前的衣服。
- 化蝴蝶：转化成蝴蝶，象征着灵魂的升华和重生。
- 五色似霞鲜：五彩斑斓的颜色如同晨霞，形容颜色鲜艳而美丽。
典故解析:
本诗提到的“神仙”与“葬”，可以联想到中国古代道教文化中对于长生不老、升天成仙的追求。诗中提到的“朱明深洞”可能是隐喻某个道教的隐居之地，暗示神仙的归宿。
诗词背景:
作者介绍：屈大均，明代诗人，字宗堪，号澹然，生于明万历年间，以诗、文、理、道皆通而著称。他在诗歌创作中，常常融入道教思想，表现对自然的热爱和对生命的思考。
创作背景：此诗的创作背景或许与道教文化的影响有关，反映了诗人对神仙传说的向往以及对生命意义的探索。
诗歌鉴赏：
《葛洪衣冠冢》是一首蕴含深意的诗，诗人在短短的几句中，通过对葬神仙的描绘，展示了中国古代对神秘与超脱的思考。开头的“何代葬神仙”引发读者对历史与时间的思考，带有一丝迷惘和对过往的追问。接下来的“朱明深洞边”则营造了一个神秘的氛围，暗示神仙的住所与人间的距离。最后两句描绘了遗留的衣物化为蝴蝶的美丽景象，象征着灵魂的升华和重生，传递出一种生死轮回的哲学思考。
整首诗运用了细腻的意象，如“蝴蝶”与“霞鲜”，不仅具有视觉美感，更引发了人们对生命、死亡与再生的深思。诗中不仅有对神仙传说的敬畏，也蕴含了对自然的热爱与对生命的感悟。可以说，这首诗通过简单的词句，传达了复杂的哲理，展现了诗人对人生与自然的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 何代葬神仙：开头提出问题，怀疑神仙的葬地年代，表现出对时间与历史的思索。
- 朱明深洞边：描述神仙埋葬的地点，带有神秘色彩，暗示神秘的道教文化。
- 遗衣化蝴蝶：描绘衣物的转化，象征着灵魂的升华，体现了道教对生命和死亡的看法。
- 五色似霞鲜：用色彩的美丽来表现灵魂的解脱，展现了生与死之间的和谐美。
修辞手法：
- 比喻：遗衣化为蝴蝶的意象，比喻灵魂的转化与重生。
- 对仗：诗句结构严谨，形成丰富的韵律感。
主题思想： 整首诗探讨了生与死、自然与超脱的关系，通过神仙的形象，诗人展现了对生命意义的思考与对自然美的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 神仙：象征超脱与追求长生的理想。
- 蝴蝶：象征重生与灵魂的自由。
- 五色霞鲜：象征美与生机，体现自然的魅力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朱明深洞”象征什么？
- A. 财宝
- B. 神秘与神圣
- C. 人间的繁华
- D. 历史遗迹
-
“遗衣化蝴蝶”中的蝴蝶象征什么？
- A. 美丽
- B. 灵魂的升华
- C. 时间的流逝
- D. 生命的短暂
-
诗人通过何种手法表现诗的主题？
- A. 对比
- B. 拟人
- C. 比喻
- D. 排比
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
屈大均与李白的诗歌相比，屈大均更关注生命的哲学和自然的美，而李白则更加洒脱、豪放。李白的《将进酒》强调享乐与豪情，而屈大均的《葛洪衣冠冢》则更显沉思与内省。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《道教文化与诗歌》
- 《屈大均研究》