断云残雨当年事，到如今、几处难忘。是什么意思

柳阴庭院杏梢墙。

依旧巫阳。

凤箫已远青楼在，水沈谁、复暖前香。

临镜舞鸾离照，倚筝飞雁辞行。

坠鞭人意自凄凉。

泪眼回肠。

断云残雨当年事，到如今、几处难忘。

两袖晓风花陌，一帘夜月兰堂。

原文展示

风入松
——晏几道

柳阴庭院杏梢墙。
依旧巫阳。
凤箫已远青楼在，
水沈谁复暖前香。
临镜舞鸾离照，
倚筝飞雁辞行。
坠鞭人意自凄凉。
泪眼回肠。
断云残雨当年事，
到如今几处难忘。
两袖晓风花陌，
一帘夜月兰堂。

白话文翻译

在柳树阴影下的庭院，杏花依偎着墙壁，依然是那巫阳的景象。
凤箫的声音已经远去，青楼依旧在那儿，
水波荡漾，谁还能温暖过去的香气？
在镜前舞动的美人犹如离去的鸾鸟，
倚着筝声的飞雁告别了旅途。
坠落的马鞭让人心中感到凄凉，
泪眼朦胧，心中回忆起往昔的种种。
断断续续的云和残雨是当年的往事，
到如今依然有多少处难以忘怀。
两袖轻风带着花香走在陌上，
一帘夜月照在兰花的堂前。

注释

• 巫阳：古代传说中的神仙，寓意美好的日子。
• 凤箫：一种乐器，常用于描绘美妙的音乐。
• 青楼：指歌舞妓院，常用以象征风花雪月的场所。
• 舞鸾：形容女子舞蹈，鸾是传说中的美丽鸟，象征优雅。
• 坠鞭：比喻马车行驶时鞭子掉落，象征失落与无奈。
• 泪眼回肠：形容因思念而流泪，心如刀绞。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约1030年－1110年），字叔原，号惭愧，宋代著名词人，词风清丽婉约。他的作品常常表现个人情感，表达对生活的感悟与对往昔的追忆。

创作背景

《风入松》写于宋代，正值社会变迁和人心浮动的时期。诗人通过细腻的描写，表达内心的孤独与对美好往昔的怀念。此诗反映出在繁华背后，人与人之间情感的疏离和对逝去幸福的无奈追忆。

诗歌鉴赏

《风入松》是一首典型的晏几道风格的词作，字句间流露出细腻的情感与浓厚的生活气息。诗中通过描写庭院的景致和音乐的意境，营造出一种淡淡的哀愁。开头的“柳阴庭院杏梢墙”描绘了一幅宁静的画面，带来一丝清新的气息，但随之而来的却是对失去的感慨。

“凤箫已远青楼在，水沈谁复暖前香。”这两句深刻地传达出对往日美好时光的怀念。凤箫的远去象征着欢乐的消逝，而“水沈”则让人感受到一种无法复返的失落。在随后的描写中，舞镜、飞雁等意象构建了一个充满动感的场景，却也暗含了离别的痛苦。

整首词的情感随着“坠鞭人意自凄凉”而加深，诗人将个人的惆怅与生活的无奈结合在一起，表现出对往年事的缅怀。“泪眼回肠”更是直接展现了诗人内心的悲伤与无奈。

最后的“两袖晓风花陌，一帘夜月兰堂”将诗的意境推向了一个新的高度，尽管有无尽的思念与凄凉，但在自然的美好中，诗人又找到了些许慰藉，展现出一种积极的向往。

诗词解析

逐句解析

1. “柳阴庭院杏梢墙。”
   描绘了一个宁静的庭院，柳树的阴影洒在院中，杏树的枝条轻轻依偎着墙。这一景象让人感受到春天的气息，象征着生机与美好。

2. “依旧巫阳。”
   提及“巫阳”寓意着神仙的美好时光，暗示着过去的美好依然在心中。

3. “凤箫已远青楼在，”
   凤箫的离去象征着欢乐的消逝，青楼的存在则表明过去的风花雪月依然留存。

4. “水沈谁复暖前香。”
   水波荡漾，无法再温暖过去的情感，表达了对过往的无奈与失落。

5. “临镜舞鸾离照，”
   在镜前舞动的女子如同离去的鸾鸟，展现出舞者的优雅与离别的痛苦。

6. “倚筝飞雁辞行。”
   依靠筝声的飞雁告别，暗示着离别与新的旅程。

7. “坠鞭人意自凄凉。”
   坠落的鞭子让人感到失落与孤独，反映出内心的凄凉。

8. “泪眼回肠。”
   流泪的双眼满怀思念，心中回忆起往昔的情感。

9. “断云残雨当年事，”
   断断续续的云与残雨象征着往年的种种回忆。

10. “到如今几处难忘。”
    表达出至今仍难以忘怀的情感纠葛。

11. “两袖晓风花陌，”
    清晨的风带着花香，象征着新生与希望。

12. “一帘夜月兰堂。”
    夜晚的月光洒在兰花的堂前，给人以宁静的美感。

修辞手法

• 比喻：如“凤箫”比喻美好的生活，寓意音乐与欢乐的消逝。
• 拟人：如“倚筝飞雁”，人化的飞雁使情感更为生动。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗歌围绕着对往昔的追忆与失落的情感展开，展现了在繁华背后，人与人之间情感的疏离，诗人通过细腻的描绘，将个人的孤独与对美好生活的向往结合在一起，形成一种淡淡的哀愁。

意象分析

意象词汇

• 柳阴：象征宁静与生机，代表着春天的气息。
• 杏梢：代表着爱情与希望，暗示着美好的回忆。
• 凤箫：象征美好的音乐和过往的欢乐。
• 飞雁：象征离别与旅途，传达出一种孤独感。
• 夜月：象征宁静与思念，营造出一种温柔的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：
   “凤箫已远青楼在”中的“青楼”指的是？
   A. 书院
   B. 酒楼
   C. 歌舞妓院
   D. 宫殿

2. 填空题：
   “两袖晓风花陌”中，“晓风”象征着__。

3. 判断题：
   “坠鞭人意自凄凉”表达了诗人对往昔欢乐的怀念。 （对/错）

答案

1. C
2. 新生与希望
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 ——李清照
• 《临江仙》 ——温庭筠

诗词对比

• 《如梦令》与《风入松》均表现了对往昔的追忆，但《如梦令》更加突出个人情感的细腻与脆弱，而《风入松》则通过自然景象与音乐意象相结合，展现出一种更为广阔的情感空间。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《晏几道词解读》
• 《古典诗词鉴赏指南》