这段话出自清代李符《浪淘沙 真州夜泊》
昨夜别扬州。
今夜真州。
此行不似少年游。
莫问红妆人住处，大道青楼。
潮水落江头。
月上城头。
破除万事饮能不。
无奈酒肠天吝与，何计销愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:59:51原文展示:
昨夜别扬州。今夜真州。此行不似少年游。莫问红妆人住处，大道青楼。潮水落江头。月上城头。破除万事饮能不。无奈酒肠天吝与，何计销愁。
白话文翻译：
昨晚我离开扬州，今晚我在真州。此行的心情与年少时的游玩大不相同。不要去问那些打扮华丽的女子住在哪里，青楼大街上热闹非凡。潮水已退去，江水流向岸边，明月升起在城头。面对万事，饮酒又能有什么用呢？无奈的是，尽管我喝酒，却难以消愁，那该如何才能解忧呢？
注释:
- 昨夜：指的是前一晚。
- 别：告别、离开。
- 今夜：指的是当晚。
- 真州：地名，指江苏省的真州。
- 红妆：形容女子的妆容华丽。
- 青楼：指妓院。
- 潮水：指江水的潮汐变化。
- 饮能不：饮酒能否忘却烦恼。
- 酒肠：指因饮酒而产生的情绪（也可理解为酒醉）。
- 天吝：指天公不作美，感叹命运。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，生平不详，作品多以抒情为主，风格典雅而富有情感。
创作背景：此诗创作于李符的旅行途中，反映了他对往昔游玩的怀念以及对现实的无奈与思索。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 真州夜泊》是一首表现诗人内心孤独与烦恼的词作。诗中通过对比“昨夜别扬州”和“今夜真州”，展现了诗人旅途中的失落感，强调了时光流逝带来的无奈与对青春的怀念。诗人在青楼外的游荡，让人感受到他对过往欢愉的追忆与对当下孤寂的反思。他用“潮水落江头”描绘了江水退去的情景，象征着时光的流逝与一去不复返的青春。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，使读者感受到诗人对生活的无奈与对酒的寄托。尽管饮酒可以暂时麻醉自己的痛苦，但“何计销愁”的无奈又深深打动人心。这种对生活的思考与对自我的反省，使得诗作具有深刻的哲理意义。
诗词解析：
逐句解析：
- “昨夜别扬州”：离开繁华的扬州，心中不免感伤。
- “今夜真州”：来到真州，心境却已不同。
- “此行不似少年游”：强调旅行的心情与年轻时的轻松愉悦截然不同。
- “莫问红妆人住处”：不必去询问那些华丽女子的去处，暗示对世俗的厌倦。
- “大道青楼”：描绘热闹的场景，反映城市的繁华。
- “潮水落江头”：潮水退去，象征着时间的流逝。
- “月上城头”：明月高悬，增添了几分孤独的气氛。
- “破除万事饮能不”：面对万事，无奈饮酒又能有什么用呢？
- “无奈酒肠天吝与，何计销愁”：尽管饮酒，仍感到愁苦，体现出无奈与失落。
修辞手法：
- 对仗：如“昨夜别扬州，今夜真州”，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“潮水”、“月”都承载了时间与孤独的象征。
主题思想：诗歌通过描绘旅行的感受，反映了诗人对青春的怀念和对现实的思考，表达了对生活的无奈与对酒的依赖。
意象分析：
意象词汇：
- 潮水：象征时间的流逝，生命的无常。
- 月：象征孤独，内心的思索与情感的寄托。
- 青楼：反映社会的繁华与个人的孤独对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的地名“真州”位于哪个省？
- A. 浙江
- B. 江苏
- C. 安徽
- D. 湖北
-
诗人对“红妆人”有何态度？
- A. 热爱
- B. 无所谓
- C. 厌倦
- D. 想念
-
诗中最能体现时间流逝的意象是哪个？
- A. 青楼
- B. 潮水
- C. 酒
- D. 月亮
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 比较李符的《浪淘沙》与白居易的《琵琶行》，两首作品都表达了对过往的追忆与对现实的无奈，但前者更注重个人的孤独感，而后者则通过音乐的描绘，传达出更为深沉的情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《李符研究》
以上是对《浪淘沙 真州夜泊》的全面解析，希望对您理解这首诗有所帮助！