任意交属所欢。是什么意思

携玉手，喜同车。

北上云阁飞除。

钓台蹇产清虚。

池塘观沼可娱。

仰汎龙舟绿波。

俯擢神草枝柯。

想彼宓妃洛河。

退咏汉女湘娥。

日既逝矣西藏。

更会兰室洞房。

华镫步障舒光。

皎若日出扶桑。

促樽合坐行觞。

主人起舞娑盘。

能者穴触别端。

腾觚飞爵阑干。

同量等色齐颜。

任意交属所欢。

朱颜发外形兰。

袖随礼容极情。

妙舞仙仙体轻。

裳解履遗绝缨。

俛仰笑喧无呈。

览持佳人玉颜。

齐举金爵翠盘。

手形罗袖良难。

腕弱不胜珠环。

坐者叹息舒颜。

御巾裛粉君傍。

中有霍纳都梁。

鸡舌五味杂香。

进者何人齐姜。

恩重爱深难忘。

召延亲好宴私。

但歌杯来何迟。

客赋既醉言归。

主人称露未晞。

原文展示

妾薄命行
——曹植

携玉手，喜同车。
北上云阁飞除。
钓台蹇产清虚。
池塘观沼可娱。
仰汎龙舟绿波。
俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河。
退咏汉女湘娥。
日既逝矣西藏。
更会兰室洞房。
华镫步障舒光。
皎若日出扶桑。
促樽合坐行觞。
主人起舞娑盘。
能者穴触别端。
腾觚飞爵阑干。
同量等色齐颜。
任意交属所欢。
朱颜发外形兰。
袖随礼容极情。
妙舞仙仙体轻。
裳解履遗绝缨。
俛仰笑喧无呈。
览持佳人玉颜。
齐举金爵翠盘。
手形罗袖良难。
腕弱不胜珠环。
坐者叹息舒颜。
御巾裛粉君傍。
中有霍纳都梁。
鸡舌五味杂香。
进者何人齐姜。
恩重爱深难忘。
召延亲好宴私。
但歌杯来何迟。
客赋既醉言归。
主人称露未晞。

白话文翻译

这首诗描绘了一场欢快的聚会，诗人携着美人的手，一同乘车向北方的云阁飞去。钓台清幽，池塘里观赏水面可乐。诗人仰望着龙舟在绿波中行驶，俯身欣赏神奇的草木。诗人想起了宓妃在洛河的美丽身影，也吟咏起汉代的湘娥。夕阳西下，诗人和朋友们又回到兰室洞房。华丽的灯笼散发着温暖的光辉，如同日出时的阳光。大家促杯共饮，主人在炫目的舞台上翩翩起舞。能者所能，纷纷展现出各自的才艺，酒杯在阑干上飞舞，大家的笑声交融成欢愉。美丽的女子展现出优雅的舞姿，轻盈如仙子，衣裳漂浮，令人心醉。坐在一旁的人们叹息不已，喜欢的佳人笑容可掬。大家共同举杯，金爵翠盘齐全，然而手中的酒杯轻得承受不起。围坐的朋友们感叹着，近旁的女子妆饰得美丽动人，香气四溢的美食在桌上，谁又是带来美酒的呢？浓重的恩情与深厚的爱意令人难以忘怀，大家欢聚一堂，尽情享受这美好的时光。可惜歌声未曾停歇，杯中的酒却迟迟未到，客人们醉意朦胧之时，主人却说夜色还未完全降临。

注释

• 携玉手：手中握着美人的手，玉指比喻女子的纤细柔美。
• 云阁：如同云端的阁楼，形容景色优美的地方。
• 钓台：钓鱼的地方，清幽之意。
• 仰汎龙舟：仰望着龙舟在水面上漂流。
• 宓妃：传说中的美女，常用以比喻美人。
• 湘娥：汉代的传说中的美女，二者皆是美貌的象征。
• 华镫：华丽的灯笼，光辉明亮。
• 玉颜：指美丽的面容。
• 鸡舌：指美食，形容香气扑鼻。

诗词背景

作者介绍

曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名的诗人，文学家，曹操之子，因其才华横溢，尤以诗歌见长。曹植的诗风多样，既有豪放之作，也有柔婉之作，具有很高的艺术成就。

创作背景

《妾薄命行》是曹植在动荡的历史背景下创作的一首诗，反映了他对美好生活的向往与追求，同时也流露出对命运无常的感慨。诗中通过描写聚会的欢愉，隐含了对个人命运的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏

《妾薄命行》是一首抒情诗，通过欢聚的场景，表达了诗人对美好生活的追求和对命运的感慨。整首诗以欢快的聚会为背景，展现了众多美丽的意象，抒发了对美人、酒宴、友情的赞美，以及对命运的思索。诗中充满了细腻的描绘，生动的场景描写让人仿佛亲临其境。曹植运用丰富的形象和生动的语言，表现了当时社会的欢愉与热闹。诗中既有对美人轻盈舞姿的细腻描写，也有对酒宴欢愉的畅快表达，形成了强烈的对比，展现了人生的复杂与多样。诗人在欢聚中流露出的淡淡忧伤，反映了他对人生无常的思考，以及对个人命运的无奈。整体而言，诗歌风格典雅，情感真挚，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

1. 携玉手，喜同车：诗人与美人同乘一车，手握玉指，表达柔情和相伴的喜悦。
2. 北上云阁飞除：向北方的云阁飞去，象征理想和追求的美好。
3. 钓台蹇产清虚：钓台的清幽环境，反映了诗人对宁静生活的向往。
4. 池塘观沼可娱：在池塘边观景，体现了闲适的生活情趣。
5. 仰汎龙舟绿波：仰望龙舟在水中漂浮，象征自由和悠闲。
6. 俯擢神草枝柯：低头欣赏神奇的草木，反映对自然之美的热爱。
7. 想彼宓妃洛河：想起传说中的宓妃，寓意对美人的向往。
8. 退咏汉女湘娥：吟咏汉代的湘娥，表现对古代美人的追忆。
9. 日既逝矣西藏：夕阳西下，暗示时光的流逝。
10. 更会兰室洞房：再次聚会于兰室，象征温馨的家庭环境。
11. 华镫步障舒光：华丽的灯光洒落，营造出浪漫的氛围。
12. 皎若日出扶桑：光辉如同日出，形容景色的美好。
13. 促樽合坐行觞：举杯共饮，表现欢聚的情景。
14. 主人起舞娑盘：主人在舞台上翩翩起舞，增添热闹气氛。
15. 能者穴触别端：才能出众的人展现才艺，表现聚会的多样性。
16. 腾觚飞爵阑干：酒杯飞舞，象征欢乐的气氛。
17. 同量等色齐颜：色彩和谐，体现和谐的关系。
18. 任意交属所欢：随意交谈，享受欢愉的时光。
19. 朱颜发外形兰：美人的面容如花，形容其绝世的美丽。
20. 袖随礼容极情：举手投足间展现优雅，表现人的礼仪与风度。
21. 妙舞仙仙体轻：舞姿轻盈如仙，展现舞者的灵动。
22. 裳解履遗绝缨：衣裳轻盈，表现舞者的自由。
23. 俛仰笑喧无呈：人们欢笑喧闹，表现聚会的欢乐。
24. 览持佳人玉颜：欣赏美人的容颜，体现对美的追求。
25. 齐举金爵翠盘：共同举杯，象征友情与团结。
26. 手形罗袖良难：手中的酒杯轻而难持，反映内心的脆弱。
27. 腕弱不胜珠环：手腕柔弱，承受不了华丽的珠环，暗示女性的脆弱。
28. 坐者叹息舒颜：坐在一旁的人感叹，体现对美好时光的珍惜。
29. 御巾裛粉君傍：美人身边装扮精致，象征对美的追求。
30. 中有霍纳都梁：点出美食的丰富，增强聚会的氛围。
31. 鸡舌五味杂香：指美食的香气，表现聚会的丰盛。
32. 进者何人齐姜：问到谁带来美酒，增添了聚会的趣味。
33. 恩重爱深难忘：深厚的情谊令人难以忘怀，增添温情。
34. 召延亲好宴私：邀请亲友聚会，表现人际关系的亲密。
35. 但歌杯来何迟：期待美酒到来，增添了对时光的感慨。
36. 客赋既醉言归：客人们醉意朦胧，表达对聚会的留恋。
37. 主人称露未晞：主人说夜色未深，增添聚会的温情。

修辞手法

• 比喻：如“皎若日出扶桑”，将美好的灯光比作日出，展现光辉的美感。
• 拟人：将飞舞的酒杯赋予灵动，表现出聚会的欢愉气氛。
• 对仗：如“携玉手，喜同车”，展现对称美感，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表达了对欢乐聚会的向往与珍惜，同时流露出对命运无常的感慨。通过欢快的场景描写与细腻的情感表达，体现了诗人对美好生活的追求，以及对人际关系的珍视。诗歌在欢愉中隐含着淡淡的忧伤，反映了人生的复杂与多样。

意象分析

意象词汇

• 玉手：象征美人的柔美与娇贵。
• 龙舟：象征自由与畅快的生活。
• 杯酒：象征朋友间的情谊与欢聚。
• 华镫：象征温暖与浪漫的氛围。
• 佳人：象征美的追求与向往。

互动学习

诗词测试

1. 《妾薄命行》的作者是谁？

   • A) 曹操
   • B) 曹植
   • C) 王羲之

2. 诗中提到的“宓妃”指的是？

   • A) 汉代的美女
   • B) 洛河的神话人物
   • C) 三国时期的才女

3. 诗中描绘的聚会场景主要表现了什么情感？

   • A) 忧伤
   • B) 欢乐
   • C) 孤独

答案

1. B) 曹植
2. A) 汉代的美女
3. B) 欢乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《洛神赋》：同样由曹植创作，描写了对美的追求与向往。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与孤独。

诗词对比

• 曹植 vs. 李白：两位诗人在作品中均表现出对美的向往与对人生的思考，但曹植更注重细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的表达。

参考资料

• 书籍：《曹植诗文集》、《魏晋南北朝诗歌研究》
• 文章：相关的古诗词研究论文与评论。