这段话出自唐代陆龟蒙《偶掇野蔬寄袭美有作》
野园烟里自幽寻，嫩甲香蕤引渐深。
行歇每依鸦舅影，
挑频时见鼠姑心。
凌风蔼彩初携笼，带露虚疏或贮襟。
欲助春盘还爱否，不妨萧洒似家林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:56:39原文展示
偶掇野蔬寄袭美有作
陆龟蒙 〔唐代〕
野园烟里自幽寻，
嫩甲香蕤引渐深。
行歇每依鸦舅影，
挑频时见鼠姑心。
凌风蔼彩初携笼，
带露虚疏或贮襟。
欲助春盘还爱否，
不妨萧洒似家林。
白话文翻译
在烟雾缭绕的野园中，我独自幽静地寻找，
嫩绿的蔬菜散发着香气，引导我逐渐深入。
行走时总是依附在乌鸦的影子旁，
挑选时常能见到田鼠的心情。
迎着风彩色初现，我提着笼子，
带着露水衣襟虚疏，或许可以装一些。
想要助兴春天的盛宴，你还愿意吗？
不妨洒脱些，像家里的树林一样。
注释
字词注释：
- 幽寻：幽静地寻找。
- 嫩甲：指嫩绿的蔬菜。
- 香蕤：指散发香气的嫩菜。
- 鸦舅影：指乌鸦的影子，可能是指一种依靠的象征。
- 鼠姑心：象征田鼠，可能暗示某种情绪或情景。
- 凌风蔼彩：迎风而行，色彩斑斓。
- 虚疏：轻松自在，带着露水的衣襟显得虚空。
- 春盘：春天的盛宴。
- 萧洒：洒脱、随意。
典故解析：
- 本诗并没有涉及特定的历史典故，但通过自然意象与生活场景的描绘，反映出诗人对自然的热爱与对人生态度的思考。
诗词背景
作者介绍：
陆龟蒙，唐代诗人，字景升，号楚林，晚号“龟蒙”。他以诗歌见长，尤其擅长描写自然景色和田园生活。其作品风格清新自然，常常蕴含哲理。
创作背景：
这首诗作于唐代，正值社会经济繁荣，文人雅士们开始注重生活的细节与自然的和谐。诗中表现出诗人对乡村生活的热爱，以及对田园风光的欣赏，体现了一种返璞归真的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与生动的意象，成功地展示了诗人与自然的和谐关系。开头的“野园烟里自幽寻”便引入了一个宁静而神秘的自然场景，诗人独自在烟雾缭绕的野园中寻找野蔬，显得既孤独又充满探索的乐趣。接下来的“嫩甲香蕤引渐深”则通过细腻的描写，表达了对自然的亲近与热爱。
诗的中段，诗人描绘了自己行走时的情景，依靠着乌鸦的影子，挑选着田鼠的心情，展现了一种轻松自在的生活态度。而“凌风蔼彩初携笼，带露虚疏或贮襟”则通过鲜活的意象，传达出一种春天的气息，仿佛一切都在复苏，充满生机。
结尾的“欲助春盘还爱否，不妨萧洒似家林”则引导出对生活的思考，诗人似乎在询问对方是否愿意参与春天的宴席，表现出一种对生活的热爱和对友人的邀请，而“萧洒似家林”则更是将生活的态度升华到一种洒脱的境地，既表达了对自然的向往，也传达出一种对人际关系的期盼。
诗词解析
逐句解析：
- 野园烟里自幽寻：在烟雾缭绕的野园中，独自幽静地寻找。
- 嫩甲香蕤引渐深：嫩绿的蔬菜散发着香气，吸引我逐渐深入。
- 行歇每依鸦舅影：走累了总是依靠在乌鸦的影子旁。
- 挑频时见鼠姑心：挑选时常能见到田鼠的情景。
- 凌风蔼彩初携笼：迎着风，初春的色彩开始显现，我提着笼子。
- 带露虚疏或贮襟：衣襟带着露水，显得虚空和疏离。
- 欲助春盘还爱否：想要助兴春天的盛宴，你还愿意吗？
- 不妨萧洒似家林：不妨洒脱些，像家里的树林那样自由自在。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人的情感结合，营造出一种意境。
- 拟人：通过“依鸦舅影”等手法，使自然景物更具人性化。
- 对仗：如“凌风蔼彩初携笼，带露虚疏或贮襟”，体现了对称美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，通过细腻的描写与生动的意象，传达出一种洒脱自在的生活态度，反映了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 野园：象征自然、自由。
- 嫩甲：象征生命的活力与成长。
- 鸦舅影：象征依赖与陪伴。
- 鼠姑心：暗示细腻的情感与生活的点滴。
- 春盘：象征美好的生活与团聚的愿望。
- 家林：象征归属感与安全感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“嫩甲”指的是什么？ a) 老树
b) 嫩绿的蔬菜
c) 野花 -
诗的主题主要表达了什么？ a) 对城市生活的向往
b) 对自然和田园生活的热爱
c) 对战争的感慨 -
诗中“欲助春盘还爱否”的意思是什么？ a) 询问对方是否愿意参加春天的宴席
b) 询问对方是否喜欢春天的气候
c) 询问对方是否愿意一起工作
答案：
- b
- b
- a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
- 范仲淹《岳阳楼记》
诗词对比：
- 陆龟蒙的《偶掇野蔬寄袭美有作》与王维的《鹿柴》均描绘了自然美，前者更倾向于田园生活的细腻描写，而后者则通过山水意象表现出一种宁静的哲理思考。两者在意境上各有千秋，各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》