君归休矣吾忙甚，要看蜂儿趁晚衙。是什么意思

自古高人最可嗟。

只因疏懒取名多。

居山一似庚桑楚，种树真成郭橐驼。

云子饭，水晶瓜。

林间携客更烹茶。

君归休矣吾忙甚，要看蜂儿趁晚衙。

诗词名称: 鹧鸪天

作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

自古高人最可嗟。只因疏懒取名多。
居山一似庚桑楚，种树真成郭橐驼。
云子饭，水晶瓜。林间携客更烹茶。
君归休矣吾忙甚，要看蜂儿趁晚衙。

白话文翻译：

自古以来，真正高人往往让人感叹，
只因他们懒于取名而名声多。
隐居山中，宛如庚桑、楚国的隐士，
种树的技艺真似郭橐驼那样精湛。
吃云子饭，享水晶瓜，
林中招待客人更要煮茶。
你回去吧，我还在忙，
想看那蜜蜂在傍晚时分忙着采蜜。

注释:

字词注释:

• 高人：指有才华或德行的人。
• 疏懒：形容懒惰，不用心。
• 庚桑、楚：庚桑指古代贤人，楚国是古代一个重要的文化中心。
• 郭橐驼：古代著名的园艺家，以种树技艺闻名。
• 云子饭：一种美食，可能是指轻盈的饭食。
• 水晶瓜：一种美味的水果。
• 蜂儿：蜜蜂。

典故解析:

• 庚桑：古代隐士，喻指隐居的高人。
• 郭橐驼：齐国的名医，以医术和园艺闻名。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，山东人，宋代著名词人和抗金英雄。他的词风豪放，情感真挚，常表现出对国家和人民的关怀。

创作背景: 这首词创作于辛弃疾隐居生活中，表达了对隐士生活的向往和对名利的超然态度。在动荡的历史背景下，辛弃疾的个人情感与国家命运紧密相连。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》展现了辛弃疾对隐士生活的向往与思考。诗的开头提到“高人”，引出隐居生活的主题，表明高人往往因懒惰而不求名利，反映了辛弃疾对世俗纷扰的厌倦和对悠然自得生活的渴望。接着，通过“居山一似庚桑楚”的描绘，表现了他对隐居生活的向往，庚桑和楚国的隐士象征着一种理想的隐居状态。

诗中提到的“种树真成郭橐驼”，不仅展示了辛弃疾对自然生活的热爱，还隐含了对园艺技艺的赞美，表明他对生活的热情和追求。后半部分描绘了与友人共度时光的场景，云子饭和水晶瓜的食物传达了诗人的生活之美，煮茶更是体现了对友谊的重视。

最后，通过“君归休矣吾忙甚，要看蜂儿趁晚衙”，表达了作者对自然和生活的热爱，以及对世俗繁忙的超然态度，充满了生活的哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自古高人最可嗟：说明高人往往令人感叹。
2. 只因疏懒取名多：高人由于懒散而常常不求名声。
3. 居山一似庚桑楚：隐居山中，如同庚桑和楚国的隐士。
4. 种树真成郭橐驼：种树技艺高超，犹如郭橐驼。
5. 云子饭，水晶瓜：享受美食，体现生活的乐趣。
6. 林间携客更烹茶：在林中招待客人，共享清茶。
7. 君归休矣吾忙甚：你可以回去了，我还有很多事要忙。
8. 要看蜂儿趁晚衙：我想看蜜蜂在傍晚时分采蜜。

修辞手法:

• 比喻：如“居山一似庚桑楚”，将隐居生活与古代隐士相比。
• 对仗：诗中多处运用对仗修辞，使语言更为生动。

主题思想: 诗歌表现了对隐士生活的向往，以及在喧嚣中追求内心宁静的情感，传达出诗人对自然生活的热爱和对名利的超然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 高人：象征追求高洁理想的人。
• 庚桑、郭橐驼：象征隐逸生活的理想。
• 蜂儿：象征自然和生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 辛弃疾的字是什么？

   • A. 幼安
   • B. 晓风
   • C. 何妨

2. 诗中提到的“水晶瓜”指的是什么？

   • A. 一种美食
   • B. 一种饮品
   • C. 一种花卉

3. “云子饭”在诗中代表了什么？

   • A. 轻松的生活
   • B. 丰盛的佳肴
   • C. 忙碌的工作

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比: 辛弃疾的《鹧鸪天》和陶渊明的《归园田居》都表现了对隐逸生活的向往，但辛弃疾的诗更多地融入了对名利的淡泊，而陶渊明则更强调田园生活的宁静与自然之美。

参考资料:

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》