几年一会面，今日复悲歌。是什么意思

相见各头白，其如离别何。

几年一会面，今日复悲歌。

少壮乐难得，岁寒心匪他。

气缠霜匣满，冰置玉壶多。

遭乱实漂泊，济时曾琢磨。

形容吾校老，胆力尔谁过。

秋晚岳增翠，风高湖涌波。

鶱腾访知己，淮海莫蹉跎。

原文展示

湖中送敬十使君适广陵
（唐）杜甫

相见各头白，其如离别何。
几年一会面，今日复悲歌。
少壮乐难得，岁寒心匪他。
气缠霜匣满，冰置玉壶多。
遭乱实漂泊，济时曾琢磨。
形容吾校老，胆力尔谁过。
秋晚岳增翠，风高湖涌波。
鶱腾访知己，淮海莫蹉跎。

白话文翻译

我们相见时，彼此的头发都已花白，离别的滋味又何其相似？
几年才见一次面，今天再次相聚，心中不免悲歌。
年轻时的欢乐难以再得，岁月漫漫，心中所念却不曾改变。
我心中满是愁绪，犹如霜满匣，冰冷的玉壶盛满了忧愁。
遭遇动乱，我在外漂泊，曾经在此时想过许多。
我的容貌已老，勇气又有谁能超越我？
秋天的晚风中，岳峰愈显苍翠，湖面波涛汹涌。
鸿雁飞去寻找知己，淮海之滨切莫蹉跎岁月。

注释

• 相见各头白：相见时我们都已满头白发，暗示时间的流逝和沧桑。
• 其如离别何：离别的情感与相见后的感慨交织。
• 岁寒心匪他：在寒冷的岁月里，心中所想的却不再是其他。
• 气缠霜匣满：心中忧愁如同霜满匣，形象生动。
• 济时曾琢磨：在动乱中我曾深思熟虑，努力应对时局。
• 胆力尔谁过：我的勇气和胆略又有谁能超过？

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他一生经历了安史之乱，作品多反映社会现实和人民生活，风格沉郁悲凉，深刻感人。

创作背景

《湖中送敬十使君适广陵》作于杜甫与友人敬十使君相送之际，反映了他对友人离去的感慨，以及对岁月流逝的深刻思考。杜甫在此时的心境，既有对友谊的珍惜，也有对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对时光流逝、友情珍贵的深刻反思，展现出杜甫的情怀和智慧。诗的开头通过“相见各头白”引入，不仅描绘了两人见面的情景，更暗示了岁月的无情。接着，通过“几年一会面，今日复悲歌”，表达了对时光流逝的无奈和对友谊的珍惜。杜甫在诗中提到“少壮乐难得，岁寒心匪他”，这不仅是对年轻快乐时光的怀念，也是对当下生活的感慨，表达了他在岁月变迁中的孤独与坚持。

整首诗的情感基调是沉重而又充满哲理的，杜甫通过描绘秋晚的湖面、风高的情景，给人以苍凉之感。最后两句“鶱腾访知己，淮海莫蹉跎”更是寄托了他对知音的渴望，以及对时光流逝的警惕，提醒人们珍惜眼前的友情和时光。

诗词解析

逐句解析

1. 相见各头白：描绘了两位老人见面的情景，表现出岁月的无情。
2. 其如离别何：离别的感受和见面的感受是相似的，表达了对友情的珍视。
3. 几年一会面：时间的流逝使得相见变得稀少。
4. 今日复悲歌：今天的相聚并没有带来快乐，反而引发了悲伤。
5. 少壮乐难得：年轻时的快乐难以再得，表现出对过往的怀念。
6. 岁寒心匪他：在岁月的寒冷中，内心依然怀念那份纯真。
7. 气缠霜匣满：比喻内心的忧愁如霜满匣，形象生动。
8. 冰置玉壶多：忧愁如冰，盛在玉壶中，暗示内心的沉重。
9. 遭乱实漂泊：经历动乱，生活漂泊不定，感受到时代的动荡。
10. 济时曾琢磨：曾经努力思考应对时局，表现出杜甫的聪明才智。
11. 形容吾校老：自身已老，表达出对人生的感慨。
12. 胆力尔谁过：对自己勇气的自信，传达出不屈的精神。
13. 秋晚岳增翠：秋天的晚景，岳峰愈显苍翠，展现自然之美。
14. 风高湖涌波：描绘湖面的波动，暗示情感的起伏。
15. 鶱腾访知己：鸿雁飞去寻找知己，表现出对友谊的渴望。
16. 淮海莫蹉跎：劝诫朋友珍惜时光，莫让岁月白白流逝。

修辞手法

• 比喻：如“气缠霜匣满”，将愁苦与霜相提并论，形象生动。
• 对仗：全诗在结构上有对仗的美感，增强了韵律感。
• 拟人：如“鶱腾访知己”，给鸿雁赋予了寻友的情感。

主题思想

整首诗表达了对时光流逝的感慨，对友谊的珍惜，以及对人生无常的深刻思考，情感基调沉重而又充满哲理。

意象分析

• 头白：象征时间的流逝和老去。
• 悲歌：表达人生的感伤与无奈。
• 岁寒：象征艰难的生活境遇。
• 霜匣、玉壶：分别象征忧愁和珍贵的友谊。
• 秋晚、湖涌：自然景象与内心情感的交融，体现诗人的感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“相见各头白”，意味着什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 快乐
   • D. 忧愁
     答案：B

2. 杜甫通过哪些意象表达了内心的忧愁？

   • A. 霜匣
   • B. 玉壶
   • C. 湖涌
   • D. 以上都是
     答案：D

3. “岁寒心匪他”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对友谊的怀念
   • B. 对时光的珍惜
   • C. 对人生的思考
   • D. 以上都是
     答案：D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗多表现社会现实与人生苦楚，而李白则更多体现个人情怀与洒脱。两者在主题与情感上形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》
• 相关研究文章与评论书籍。