谁谓兵戈际，鸣琴方一弹。是什么意思

藏器待时少，知人自古难。

遂令丹穴凤，晚食金琅玕.

谁谓兵戈际，鸣琴方一弹。

理烦善用简，济猛能兼宽。

夙夜念黎庶，寝兴非宴安。

洪波未静壑，何树不惊鸾。

凫舄傍京辇，甿心悬灌坛。

高槐暗苦雨，长剑生秋寒。

旅食还为客，饥年亦尽欢。

亲劳携斗水，往往救泥蟠。

但恐酬明义，蹉跎芳岁阑。

原文展示

长安客舍，赠李行父明府

藏器待时少，知人自古难。
遂令丹穴凤，晚食金琅玕。
谁谓兵戈际，鸣琴方一弹。
理烦善用简，济猛能兼宽。
夙夜念黎庶，寝兴非宴安。
洪波未静壑，何树不惊鸾。
凫舄傍京辇，甿心悬灌坛。
高槐暗苦雨，长剑生秋寒。
旅食还为客，饥年亦尽欢。
亲劳携斗水，往往救泥蟠。
但恐酬明义，蹉跎芳岁阑。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人才的珍惜与对世事的感慨。诗中提到，藏器待时的人少，识别人才自古以来都很难。丹穴之凤（传说中的神鸟）晚餐时吃的是珍贵的金琅玕，谁说在兵戈的环境下不能弹琴呢？理智繁琐，但善于用简，强势与宽容兼具。诗人夜以继日地思念百姓，心中没有安宁的宴乐。洪水未平，山谷中的树木怎能不惊动凤凰？水鸟在京城的车辇旁边，心中悬念如同灌坛。高大的槐树在阴雨中显得苦涩，长剑在秋寒中生锈。作为旅客的我，饥荒年头也能尽欢。亲朋好友携带水来，常常帮助我脱离困境。但我只怕报答这份明义，会耽误了美好的年华。

注释

• 藏器待时：意指人才虽有潜力，但需待时而动。
• 丹穴凤：传说中的神鸟，象征着高贵与稀有。
• 鸣琴：指弹琴，象征着艺术与文化。
• 黎庶：指百姓。
• 洪波未静：指洪水尚未平息，暗喻动荡的社会局势。
• 凫舄：水鸟的脚，象征着与世隔绝的生活。
• 长剑生秋寒：象征着险恶的环境和时局的严峻。
• 蹉跎芳岁阑：意指时光流逝，美好年华被耽误。

诗词背景

作者介绍

钱起，字夷之，唐代诗人。其诗风清新、含蓄，常以自然景物表达内心情感，擅长抒发人生哲理。

创作背景

这首诗是钱起在长安的客舍中写给李行父明府的赠诗，反映了作者对人才的渴望和对社会时局的深思。

诗歌鉴赏

钱起的《长安客舍，赠李行父明府》是一首充满哲理和感慨的作品，诗人在诗中透过细腻的描写与深刻的思考，表达了对人才的珍视和对社会动荡的忧虑。诗的开头便提到“藏器待时少”，让人感受到一种急切和无奈，人才在历史的洪流中往往难以被识别和利用。接着，诗人用丹穴凤和金琅玕的比喻，生动地描绘出那些真正有才华的人就像珍宝一样稀少。

诗中的“夙夜念黎庶”更是道出了诗人对百姓安危的深切关怀，而“洪波未静壑”则暗示了社会的不安定。诗人在对比个人的安逸与社会的动荡中，表达了深深的无奈与焦虑。结尾部分，诗人虽在困境中仍然寻求快乐，体现了他乐观的生活态度，但又流露出对美好时光的珍惜与担忧。

这首诗不仅仅是对个人经历的抒发，更是一种对社会、历史的深刻反思，展示了钱起对人性、命运的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 藏器待时少：人才虽有潜力，但很少能在合适的时机展现出来。
2. 知人自古难：自古以来识别人才都是一件困难的事情。
3. 遂令丹穴凤，晚食金琅玕：即使是神鸟也要在特定条件下才能获得美食。
4. 谁谓兵戈际，鸣琴方一弹：即使在战乱中，艺术仍然可以存在。
5. 理烦善用简：虽然事情繁琐，但有智慧的人会善于简化。
6. 济猛能兼宽：强者能够兼具宽容。
7. 夙夜念黎庶：夜以继日地思念百姓的安危。
8. 寝兴非宴安：不能在安逸中享乐。
9. 洪波未静壑：形容社会动荡不安。
10. 何树不惊鸾：在动荡中，谁能安然无恙？
11. 凫舄傍京辇：水鸟在京城旁，象征着一种无奈的生活。
12. 甿心悬灌坛：心中充满忧虑与不安。
13. 高槐暗苦雨：槐树在雨中显得萧索，象征艰难的处境。
14. 长剑生秋寒：在严峻的环境中，武器也失去了光泽。
15. 旅食还为客：作为旅客，即使在饥荒年头也能找到快乐。
16. 亲劳携斗水：亲友之间相互帮助，体现人情温暖。
17. 往往救泥蟠：友人常常帮助我渡过难关。
18. 但恐酬明义，蹉跎芳岁阑：担心无法回报这份义情而浪费了美好的时光。

修辞手法

• 比喻：如“丹穴凤”、“金琅玕”等比喻人才的稀有与珍贵。
• 拟人：如“何树不惊鸾”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对人才的渴求，对社会动荡的忧虑，以及对友情的珍惜，展现了诗人深厚的人文关怀与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 丹穴凤：象征稀有与珍贵的人才。
• 金琅玕：象征财富与美好。
• 洪波：象征社会动荡与不安。
• 长剑：象征武力与威慑，暗含对时局的警惕。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“藏器待时少”，这句话的意思是什么？ a) 人才难以被识别
   b) 人才总是有机会
   c) 人才自古容易被发现

2. “鸣琴方一弹”中的“鸣琴”象征什么？ a) 战争
   b) 艺术与文化
   c) 财富

3. 诗人对“黎庶”的思念体现了什么情感？ a) 忧虑与关怀
   b) 无所谓
   c) 高兴

4. 诗中提到的“高槐暗苦雨”意在表达什么？ a) 自然的美好
   b) 生活的艰辛
   c) 诗人的快乐

答案

1. a) 人才难以被识别
2. b) 艺术与文化
3. a) 忧虑与关怀
4. b) 生活的艰辛

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

与王维的《送元二使安西》相比，钱起的诗更侧重于对社会时局的思考，而王维则更多地表达了对友人的思念与对自然的热爱。两者都体现了唐诗的深厚情感与哲理思考，但表达的侧重点有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏》