一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。是什么意思

宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。

炉焰麟红，杯深翡翠，早减三分寒力。

一笑团栾处，恰喜得、雪消风息。

苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。

懊恨东群无准，甚朝做重阴，暮还晴色。

唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。

静里无穷意，漫看尽、纷纷红白。

且听新腔，红牙玉纤低拍。

原文展示

探春慢（四明次黄玉泉） 赵以夫 〔宋代〕

宝胜宾春，华灯照夜，穷冬浑然如客。 炉焰麟红，杯深翡翠，早减三分寒力。 一笑团栾处，恰喜得雪消风息。 苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆。 懊恨东群无准，甚朝做重阴，暮还晴色。 唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得。 静里无穷意，漫看尽纷纷红白。 且听新腔，红牙玉纤低拍。

白话文翻译

宝胜宾春的庆典，华灯照亮了夜晚，严冬仿佛成了过客。 炉中的火焰如麒麟般红艳，杯中的酒色深如翡翠，早已减轻了三分寒意。 在欢笑团聚的时刻，恰逢雪消风停。 苔藓覆盖的枝头绽放着几朵如明珠般的花朵，仿佛是香麝刚刚拆封。 懊恼东边的云层变幻无常，早晨还是重重阴云，傍晚却转晴。 呼唤燕子，召唤黄莺，雕刻花朵，镂空叶片，这些机巧之事可曾停止过？ 在宁静中蕴含着无尽的意境，随意观赏着纷纷红白的花朵。 且听新曲，红牙板轻敲，玉指纤纤低拍。

注释

• 宝胜宾春：指庆祝春天的盛大活动。
• 华灯照夜：华丽的灯笼照亮夜晚。
• 穷冬：严冬。
• 炉焰麟红：炉中的火焰红如麒麟。
• 杯深翡翠：酒杯中的酒色深如翡翠。
• 团栾：团聚。
• 苔枝数蕊明珠：苔藓覆盖的枝头绽放着几朵如明珠般的花朵。
• 香麝初拆：香麝刚刚拆封，指花香浓郁。
• 东群无准：东边的云层变幻无常。
• 唤燕呼莺：呼唤燕子和黄莺。
• 雕花镂叶：雕刻花朵，镂空叶片。
• 红牙玉纤：红牙板和玉指纤纤。

诗词背景

作者介绍： 赵以夫（1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法。

创作背景： 这首诗是赵以夫在四明（今浙江宁波）次韵黄玉泉的作品。诗中描绘了冬去春来的景象，通过华灯、炉火、酒杯等意象，表达了冬日的温暖和春天的喜悦。

诗歌鉴赏

这首诗以冬去春来的景象为背景，通过华灯、炉火、酒杯等意象，描绘了冬日的温暖和春天的喜悦。诗中“宝胜宾春，华灯照夜”开篇即点明主题，以华丽的灯笼照亮夜晚，象征着春天的到来。接着“炉焰麟红，杯深翡翠”通过炉火和酒杯的颜色，传达了冬日的温暖和节日的喜庆。后文“一笑团栾处，恰喜得雪消风息”表达了团聚的欢乐和自然的和谐。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对春天的热爱和对生活的乐观态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 宝胜宾春，华灯照夜：开篇点明主题，以华丽的灯笼照亮夜晚，象征春天的到来。
2. 穷冬浑然如客：严冬仿佛成了过客，暗示春天的临近。
3. 炉焰麟红，杯深翡翠：通过炉火和酒杯的颜色，传达冬日的温暖和节日的喜庆。
4. 早减三分寒力：炉火和酒杯早已减轻了三分寒意。
5. 一笑团栾处，恰喜得雪消风息：在欢笑团聚的时刻，恰逢雪消风停，表达了团聚的欢乐和自然的和谐。
6. 苔枝数蕊明珠，恍疑香麝初拆：苔藓覆盖的枝头绽放着几朵如明珠般的花朵，仿佛是香麝刚刚拆封，指花香浓郁。
7. 懊恨东群无准，甚朝做重阴，暮还晴色：懊恼东边的云层变幻无常，早晨还是重重阴云，傍晚却转晴，表达了自然的变化无常。
8. 唤燕呼莺，雕花镂叶，机巧可曾休得：呼唤燕子和黄莺，雕刻花朵，镂空叶片，这些机巧之事可曾停止过，表达了春天的生机和人们的忙碌。
9. 静里无穷意，漫看尽纷纷红白：在宁静中蕴含着无尽的意境，随意观赏着纷纷红白的花朵，表达了春天的美丽和诗人的闲适。
10. 且听新腔，红牙玉纤低拍：且听新曲，红牙板轻敲，玉指纤纤低拍，表达了诗人的雅致和对音乐的热爱。

修辞手法：

• 比喻：如“炉焰麟红”将炉火比作麒麟，形象生动。
• 拟人：如“唤燕呼莺”将燕子和黄莺拟人化，赋予它们人的行为。
• 对仗：如“宝胜宾春，华灯照夜”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对冬去春来景象的描绘，表达了诗人对春天的热爱和对生活的乐观态度。诗中通过对自然景象的细腻描绘，展现了春天的生机和美丽，同时也反映了诗人对自然变化的感慨和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 宝胜宾春：庆祝春天的盛大活动。
• 华灯照夜：华丽的灯笼照亮夜晚。
• 炉焰麟红：炉中的火焰红如麒麟。
• 杯深翡翠：酒杯中的酒色深如翡翠。
• 苔枝数蕊明珠：苔藓覆盖的枝头绽放着几朵如明珠般的花朵。
• 香麝初拆：香麝刚刚拆封，指花香浓郁。
• 唤燕呼莺：呼唤燕子和黄莺。
• 雕花镂叶：雕刻花朵，镂空叶片。
• 红牙玉纤：红牙板和玉指纤纤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宝胜宾春”指的是什么？ A. 庆祝春天的盛大活动 B. 宝物胜过春天 C. 宝物和春天一样珍贵 D. 宝物在春天展示 答案：A

2. “炉焰麟红”中的“麟红”是什么意思？ A. 麒麟的红色 B. 炉火的红色 C. 酒的颜色 D. 花的颜色 答案：B

3. 诗中“一笑团栾处，恰喜得雪消风息”表达了什么？ A. 团聚的欢乐 B. 雪消风停的自然现象 C. 团聚的欢乐和自然的和谐 D. 雪消风停的悲伤 答案：C

4. “苔枝数蕊明珠”中的“明珠”指的是什么？ A. 真正的明珠 B. 花朵 C. 酒杯 D. 灯笼 答案：B

5. 诗中“且听新腔，红牙玉纤低拍”表达了什么？ A. 听新曲的雅致 B. 红牙板和玉指的美丽 C. 听新曲的雅致和对音乐的热爱 D. 红牙板和玉指的低拍 答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《春夜宴桃李园序》：描绘春天的宴会，与赵以夫的诗有相似的节日氛围。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑，与赵以夫的诗形成对比。

诗词对比：

• 苏轼《春夜宴桃李园序》与赵以夫的诗都描绘了春天的宴会，但苏轼的诗更多地表达了对友情的珍视，而赵以夫的诗则更多地表达了对春天的热爱和对生活的乐观态度。
• 杜甫《春望》与赵以夫的诗在主题上形成对比，杜甫的诗通过春天的景象表达了对国家的忧虑，而赵以夫的诗则更多地表达了对春天的热爱和对生活的乐观态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括赵以夫的生平和创作。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏，包括赵以夫的词作。