这段话出自清代汪孟鋗《赠郭昆圃解元 其一》
曾过垂帘肆，偏逢垫角巾。
文章工眊氉，仆马苦逡巡。
翠发丹颜日，寻山问水身。
三头应属尔，温饱笑人人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:33:57原文展示:
曾过垂帘肆，偏逢垫角巾。
文章工眊氉，仆马苦逡巡。
翠发丹颜日，寻山问水身。
三头应属尔，温饱笑人人。
白话文翻译：
曾经经过悬挂帘子的商铺，恰好遇到了一位戴着角巾的人。
他的文章才华出众，仆人和马匹却在外面苦苦徘徊。
白发苍苍、面色红润的他，寻访山水，过着闲适的生活。
对于你来说，三头牛应该是你的，大家都能温饱，笑容满面。
注释:
- 曾过：曾经经过，表示过去的经历。
- 垂帘肆：悬挂帘子的商铺，用来形容一种商业场所。
- 偏逢：恰好遇到，表示偶然的相遇。
- 垫角巾：一种头巾，古代男子常用，象征着身份或地位。
- 工眊氉：工是指工艺，眊氉则形容文章的精妙，才华出众。
- 仆马：仆人和马，暗指随行的仆人和马匹，表现出身份的高贵或地位的需求。
- 翠发丹颜：形容人的头发青白，面色红润，生动描绘了老人的形象。
- 三头应属尔：三头牛应该是你的，可能暗指丰收或富裕的象征。
- 温饱笑人人：大家都能满足温饱，笑容满面，表达了生活的安宁与富足。
诗词背景:
作者介绍:
汪孟鋗（又名汪士铎），清代诗人，字季刚，号孟鋗，生于明末清初，曾任职于地方，擅长诗词、散文，作品常表现对人生、自然的感悟与思考。
创作背景:
这首诗写于清代，正值科举制度盛行的背景下，诗人通过对郭昆圃的赠诗，表达了对其才华的赞美以及对其生活状态的关心，反映了当时文人对仕途与生活的追求。
诗歌鉴赏：
在《赠郭昆圃解元 其一》中，汪孟鋗通过细腻的描绘和生动的意象，展现出对郭昆圃的深切关怀。诗的开头以“曾过垂帘肆，偏逢垫角巾”引入，给人一种偶然相遇的亲切感，展现了人与人之间的温暖。接下来，诗人以“文章工眊氉”赞美郭昆圃的才华，表达了对其文学成就的认可。然而，随之而来的“仆马苦逡巡”则隐含着对他生活状态的忧虑，仆人和马匹在外徘徊，似乎暗示着他在仕途上的艰辛与不易。
在描绘郭昆圃的形象时，诗人以“翠发丹颜日”描绘出他老当益壮的状态，同时“寻山问水身”则展现了他向往自然、追求闲适的生活态度，形成了鲜明的对比。最后一句“三头应属尔，温饱笑人人”则是对郭昆圃未来美好生活的祝愿，表达了诗人对他前途的期待和祝福。
整首诗通过对比与反衬，展现了文人生活的苦乐，既有对才华的赞美，又有对生活的思考，展现了诗人深厚的人文关怀与对社会的关注。
诗词解析:
逐句解析:
- 曾过垂帘肆：诗人回忆自己曾经路过的商铺，设定了一种场景，营造出一种怀旧的氛围。
- 偏逢垫角巾：偶然遇到戴着角巾的人，暗示着相遇的重要性。
- 文章工眊氉：赞美郭昆圃的才华，强调其文学造诣。
- 仆马苦逡巡：表现了他在仕途上遇到的困境，暗示着名利的追逐并不容易。
- 翠发丹颜日：描绘出郭昆圃的形象，显示了人虽老但精神依然焕发。
- 寻山问水身：表现他对自然的向往和追求的生活态度。
- 三头应属尔：暗示其生活富裕的希望与期待。
- 温饱笑人人：表达了对未来美好生活的祝愿，展现出乐观态度。
修辞手法:
- 对仗：如“仆马苦逡巡”与“寻山问水身”形成对照，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活的理想与现实的困境进行对比，深刻反映了社会的复杂性。
- 意象：通过“翠发丹颜”来传达出老人的智慧与活力，富有生动的形象。
主题思想:
整首诗歌以赠友的形式，表达了对郭昆圃的赞美与祝福，同时也反映出清代文人对人生、自然和社会的深刻思考，展现了诗人对理想生活的向往与追求。
意象分析:
意象词汇:
- 垂帘肆：象征商业与繁华。
- 角巾：代表身份与地位。
- 翠发丹颜：象征智慧与活力的结合。
- 山水：象征自然与闲适的生活。
这些意象不仅构成了诗的画面，也承载了丰富的文化内涵，展现了诗人与自然、社会之间的深刻联系。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“垂帘肆”意味着什么？ A. 一种诗歌形式
B. 商铺或店铺
C. 一种服饰
D. 一种饮食 -
“三头应属尔”暗示了什么？ A. 对郭昆圃的期待
B. 对生活的抱怨
C. 对自然的向往
D. 对文学的追求 -
诗中“温饱笑人人”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对未来的希望
C. 对朋友的祝福
D. 对财富的追求
答案：1-B, 2-A, 3-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赠友人》：王维
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《江雪》：柳宗元
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比较，两者都表达了对生活的热爱与对未来的期待，但汪孟鋗的作品更加关注个人的生活状态与社会关系，而李白则更强调豪放与畅快。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《汪孟鋗诗词选》