当时付我情何限。是什么意思

半辐霜绡亲手剪。

香染青蛾和泪卷。

画时横接媚霞长，印处双沾愁黛浅。

当时付我情何限。

欲使妆痕长在眼。

一回忆著一拈看，便似花前重见面。

原文展示:

玉楼春（印眉）
作者: 欧阳修

半辐霜绡亲手剪。
香染青蛾和泪卷。
画时横接媚霞长，
印处双沾愁黛浅。
当时付我情何限。
欲使妆痕长在眼。
一回忆著一拈看，
便似花前重见面。

白话文翻译：

我亲手剪裁了那半幅霜白的绡纱，
用香气染上了青色的眉毛，泪水卷起。
画眉时眉端如霞光般娇媚，
而印在眉间的泪痕却显得淡淡的忧愁。
那时对我情意绵绵，不知有多少。
我希望那妆痕能长留在眼前。
每次想起这段往事，轻轻拈起眉笔，
仿佛又在花前与她重逢一般。

注释:

• 霜绡：一种轻薄透明的丝绸，常用于衣物或装饰。
• 青蛾：指青色的眉毛，常用于形容美丽的女性。
• 媚霞：形容眉妆如霞光般美丽迷人。
• 双沾愁黛：指眉毛上沾染了愁苦的泪痕，黛指眉毛的颜色。
• 情何限：形容当时的情感深厚而难以言表。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家及历史学家。他的词风以婉约细腻见长，常表现对人情世故的深思与感悟。

创作背景: 本诗创作于宋代，正值欧阳修政治生涯的中期。诗中表达了对往事的缅怀和对美好情感的追忆，反映了他在纷扰的政治生活中对个人情感的珍视。

诗歌鉴赏：

《玉楼春（印眉）》是一首典型的宋代词作，展现了作者对往事深情的回忆和对美好情感的向往。整首词以细腻的笔触描绘了女子妆容的过程，以及她在作者心中留下的深刻印象。

开篇“半辐霜绡亲手剪”，便将读者带入了一个充满细腻情感的场景。作者通过对女子眉妆的描绘，展现了对她的深切思念。接下来的“香染青蛾和泪卷”，则引入了情感的波动，暗示了女子的情感与愁苦。诗中细腻的描写，不仅展现了女子的美丽，更隐含了作者对这段情感的复杂感受。

“当时付我情何限”，一句道尽了情感的深厚与难以言表，表露出一种怀旧的情怀。最后“便似花前重见面”，则将整首词带到高潮，表达了对重逢的渴望与美好期待。整首词情感真挚，意境优雅，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. “半辐霜绡亲手剪”：描绘作者亲自为她剪裁霜白的绡纱，展现了细腻的情感。
2. “香染青蛾和泪卷”：以香气和泪水交织，渲染出女子的忧伤与美丽。
3. “画时横接媚霞长”：形容女子的眉妆如同美丽的霞光，生动细腻。
4. “印处双沾愁黛浅”：眉间的泪痕映衬出淡淡的忧愁。
5. “当时付我情何限”：表达对往昔情感的无限感慨。
6. “欲使妆痕长在眼”：希望美丽的妆容能永远铭记于心。
7. “一回忆著一拈看”：回忆起往事，轻轻拈起眉笔。
8. “便似花前重见面”：重温旧情，仿佛再与她相见。

修辞手法:

• 比喻：将眉妆比作霞光，增强了形象的美感。
• 拟人：通过情感描绘，使无形的情感具象化，生动形象。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想: 通过细腻的描写与深情的回忆，表达了对美好爱情的怀念与渴望，反映出人们在情感上的细腻与深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 霜绡：象征着纯洁与美丽。
• 青蛾：代表着青春与美丽的女子。
• 泪卷：象征着情感的脆弱与忧伤。
• 媚霞：暗示着爱情的美好与迷人。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一项不是本诗中的意象？
   A. 霜绡
   B. 青蛾
   C. 玫瑰
   D. 媚霞

2. 诗中提到“欲使妆痕长在眼”，这句话表达了什么情感？
   A. 对死亡的恐惧
   B. 对美好情感的希望
   C. 对未来的迷茫
   D. 对友情的珍惜

3. 诗中“泪卷”主要象征了什么？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 期待
   D. 怀念

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了对往事的缅怀，但更侧重于女性内心的细腻情感；
• 苏轼的《水调歌头》则展现了对人生哲理的思考，两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的文化背景与个人风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《李清照词集》
• 《欧阳修文集》