看萍碎跳珠，荷喧欹盖。是什么意思

拂簟邀云，眠琴选石，清阴片时难再。

轻雷池上转，顿收尽炎曦林外。

天■移海。

看萍碎跳珠，荷喧欹盖。

馀声在。

夜来应怕，舞衣红坏。

襟带。

萦绕蘋风，把水窗全拓，钿筝同载。

凉花和翠摘，觉蝉鬓残妆都改。

银镫无赖。

又网户潜遮，纱屏斜界。

虬签快。

袜尘何处，挂檐星大。

原文展示

翠楼吟 拂簟邀云，眠琴选石，清阴片时难再。
轻雷池上转，顿收尽炎曦林外。
天移海。看萍碎跳珠，荷喧欹盖。
馀声在。夜来应怕，舞衣红坏。
襟带。萦绕蘋风，把水窗全拓，钿筝同载。
凉花和翠摘，觉蝉鬓残妆都改。
银镫无赖。又网户潜遮，纱屏斜界。
虬签快。袜尘何处，挂檐星大。

白话文翻译

这首诗描绘了一场骤雨过后，诗人邀请云彩、琴声、清阴入梦的宁静场景。轻雷在池面上闪动，炎热的阳光被逐渐收回，天空的颜色仿佛也在变化。看着水面上浮萍的碎影，荷花摇曳，余音绕耳。夜晚来临，犹恐舞衣被红色的灯光照坏。衣襟随风飘动，水窗全开，悠扬的琴声伴随着凉爽的花香，仿佛把蝉鸣的妆容都改了样。银灯无情地照耀，网状的窗户隐约遮挡着，纱帘轻轻垂落。袜子上的尘土，不知何处飘来，仰望星空，闪烁如大。

注释

• 拂簟：轻轻拂动的竹席。
• 邀云：请来云彩，形容轻松自在的情景。
• 眠琴：在琴声中入睡。
• 清阴：凉爽的阴影。
• 轻雷：细微的雷声，形容雨后气氛。
• 蓮喧：荷花盛开的声音，形容荷塘的生机。
• 舞衣红坏：夜晚的舞衣因光线而显得褪色。
• 襟带：衣襟和带子，形容衣物随风飘动。
• 钿筝：钿是装饰品，筝是乐器，暗示音乐和装饰的结合。
• 凉花：清凉的花香。
• 银镫无赖：银色的灯具显得有些无情。
• 袜尘：袜子上的灰尘，象征生活的琐碎。

诗词背景

作者介绍

张景祁（约1642-约1713），字景祁，号若愚，清代诗人。生于明末，经历了明清交替的历史变革，诗歌多描写自然景观和个人情感，风格清新脱俗，常以细腻的描写和深刻的情感打动人心。

创作背景

《翠楼吟》创作于清代，时值社会动荡与文化变革之际。诗人借助自然景象表达内心的宁静与向往，反映了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《翠楼吟》是一首极具清代风格的诗作，诗人通过细腻的自然描绘，展现了骤雨后的宁静与清凉。开篇“拂簟邀云，眠琴选石”，展示了一个悠闲恬淡的生活场景，仿佛将读者带入一个闲适的梦境。接着，轻雷与阳光的对比，突显出天气的变化，给人以清新感。这种对比不仅描绘了自然的变幻，也暗示了人生的无常。

诗中“看萍碎跳珠，荷喧欹盖”通过生动的意象增强了画面的动感，萍的碎影和荷花的喧闹，形成一幅生机盎然的图景。夜幕降临，诗人又通过“夜来应怕，舞衣红坏”表达了一种轻微的惆怅，似乎在担忧美好事物的易逝。

整首诗气韵流畅，情感真挚，作者巧妙运用自然景观与个人情感相结合，呈现出一种恬静而又略带忧伤的情绪。诗人通过环境的描写，传达了内心的孤独与对理想生活的渴望，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 拂簟邀云：轻轻拂动的竹席上，邀请云彩进入，展现一种闲适的氛围。
• 眠琴选石：在琴声中入睡，选择静谧的石头为伴，体现诗人的淡然。
• 轻雷池上转：细微的雷声在池塘上回响，显示出自然的细腻。
• 顿收尽炎曦林外：阳光逐渐收回，暗示夏日的炎热快要结束。
• 天移海：天空与海洋的变化，象征着环境的变迁。
• 看萍碎跳珠：水面上的浮萍如同珍珠般跳动，生动形象。
• 荷喧欹盖：荷花喧闹，倾斜的花盖，表现出自然的美丽与活力。
• 馀声在：余音依然回荡，传达了对美好时光的留恋。
• 夜来应怕，舞衣红坏：夜晚的到来让人担忧，舞衣在红光下显得褪色，暗示了美的易逝。
• 襟带：衣襟和带子随风飘动，充满了生活的细腻。
• 萦绕蘋风，把水窗全拓：清风环绕，水窗全开，传达了一种自由的心境。
• 钿筝同载：乐器与美好被一同承载，暗示生活的丰富。
• 凉花和翠摘：清凉的花香与翠绿的景色交织，构成了优美的画面。
• 觉蝉鬓残妆都改：蝉鸣似乎在改变，展现出时光的流逝。
• 银镫无赖：银色的灯光显得有些冷漠，象征着孤独。
• 又网户潜遮，纱屏斜界：窗户的网状装置似乎在遮挡，纱帘轻轻垂落，营造出一种朦胧之美。
• 虬签快：快意的心情如同蜿蜒的龙，象征着诗人的自由。
• 袜尘何处，挂檐星大：袜子上的灰尘不知何处而来，仰望星空，体现了诗人的思索与不安。

修辞手法

• 比喻：将水面浮萍比作跳动的珍珠，增添了生动感。
• 拟人：将自然现象如雷声、蝉鸣赋予人性，使其更具情感。
• 对仗：如“襟带”和“袜尘”的对比，增强了语言的美感。

主题思想

全诗通过自然景物的描绘，传达了对宁静生活的向往与对美好时光的珍惜，展现了一种清新脱俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 云：象征自由与宁静。
• 琴：代表艺术与内心的和谐。
• 雨：象征变化与生命的滋养。
• 荷花：象征美与纯洁。
• 星：象征希望与梦想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“拂簟邀云”中的“云”象征什么？

   • A. 压力
   • B. 自由
   • C. 责任

2. “凉花和翠摘”中的“凉花”指的是什么？

   • A. 热情
   • B. 清凉的花香
   • C. 伤感

3. 诗中通过什么意象表现了时间的流逝？

   • A. 荷花
   • B. 蝉鸣
   • C. 银灯

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《桃花源记》 - 陶渊明

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：同样描绘自然景色，但更侧重于历史的沉淀和对往事的感慨。
• 《山中杂诗》 - 王维：展现了与自然相融合的生活态度，情感基调相似。

参考资料

• 《清诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张景祁诗文集》