这段话出自近代王韶生《忆旧游·与元珍别二年矣，顷读新词，倚声奉和》
正东风冻雨，翠敛春山，人远天涯。
绕树徘徊意，又巢高悚鹊，叶暗藏鸦。
别愁共验蓬鬓，身世问抟沙。
任海角飘零，卑枝怨笛，薄雾妨花。
停云起天末，想新晴爱晚，风卷旂斜。
便拟销魂处，总啼红飞白，堕入谁家。
清词为写悲壮，东陆起龙蛇。
试独上层楼，青青一发乡思赊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:53:35诗词名称: 忆旧游·与元珍别二年矣，顷读新词，倚声奉和
作者: 王韶生 〔近代〕
原文展示:
正东风冻雨，翠敛春山，人远天涯。
绕树徘徊意，又巢高悚鹊，叶暗藏鸦。
别愁共验蓬鬓，身世问抟沙。
任海角飘零，卑枝怨笛，薄雾妨花。
停云起天末，想新晴爱晚，风卷旂斜。
便拟销魂处，总啼红飞白，堕入谁家。
清词为写悲壮，东陆起龙蛇。
试独上层楼，青青一发乡思赊。
白话文翻译：
在凛冽的东风和冻雨中，春天的山色显得愈加幽静，人们彼此相隔已是千里。
我在树旁徘徊，心中思绪万千，看到高高的鸟巢和暗藏的乌鸦。
离别的愁苦使我的鬓发苍白，问自己身世的变化如同抟沙。
任凭身处海角天涯，我对不起那低矮的枝头，怨恨着笛声，薄雾遮挡了花朵。
停云在天边升起，想象着新晴的喜悦，晚霞中风卷起旗帜斜飞。
我想要销魂之处，却只能听见红色的花瓣落白色的地，究竟是落入谁家呢？
清丽的词句写出了悲壮之情，东边的陆地飞起龙蛇。
我试着独自登上高楼，思乡之情愈加深厚，愈发让人心痛。
注释:
- 冻雨: 冻结的雨，表示寒冷的天气。
- 翠敛: 春山的绿色渐渐隐去或变得沉静。
- 抟沙: 指用手捏沙，象征身世的无常。
- 卑枝怨笛: 低矮的树枝对笛声表示怨恨。
- 清词: 指清丽的诗词。
- 乡思: 思乡之情。
诗词背景:
作者介绍: 王韶生，近代诗人，作品多以抒情见长，善于描绘自然景色与人事关系，情感细腻深邃。
创作背景: 此诗写于与友人元珍分别两年后，作者回忆往昔，感慨离别之情及对故乡的思念，反映了那个时代人们的情感状态和生活境遇。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》通过细腻的描绘，展现了诗人对离别的深切感受和对故乡的思念。开篇即以“正东风冻雨”引入，寒冷的天气映衬出诗人内心的孤寂与惆怅。接着，描写春山的翠色渐隐，暗示着时间的流逝与友人间的距离感。
诗中多次提到“别愁”，显示出离别对诗人心理的影响。通过“绕树徘徊意”，诗人用徘徊的动作表达内心的迷茫与不安，仿佛在寻找那段美好的旧时光。再如“停云起天末”，诗人试图捕捉那一瞬间的美好，却又被现实的悲伤所笼罩。
整首诗在情感的流露上十分细腻，既有对过往的追忆，又有对未来的迷茫，充分展现了王韶生作为诗人的深刻感悟与艺术才华。
诗词解析:
逐句解析:
- “正东风冻雨，翠敛春山” - 描述天气寒冷，春天的景色也显得沉寂。
- “人远天涯” - 表达人与人之间的距离感，暗示离别的痛苦。
- “绕树徘徊意” - 反映诗人对往昔的思忖与怀念。
- “别愁共验蓬鬓” - 离别的愁苦让诗人感到沧桑。
- “任海角飘零” - 表现出对漂泊无依的无奈。
- “停云起天末” - 想象中的美好与现实的悲伤形成对比。
修辞手法:
- 比喻: 将心情与自然景色结合，增强情感表达。
- 拟人: 描述云、风等自然元素，赋予它们情感。
- 对仗: 在结构上形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对友人的思念以及对离别的无奈，借助自然景色的描写，映射出内心的感受。
意象分析:
意象词汇:
- 冻雨: 寒冷与孤独的象征。
- 春山: 生命与希望的象征。
- 鹊、鸦: 代表不同的情感，鹊象征喜事，鸦则带有悲凉之意。
- 薄雾: 障碍与迷茫的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“冻雨”象征什么？
A. 温暖的春天
B. 寒冷与孤独
C. 美好的回忆 -
诗人对离别的感受是？
A. 高兴
B. 无所谓
C. 悲伤 -
“停云起天末”表达了诗人对什么的渴望？
A. 自由
B. 美好时光
C. 财富
答案: 1.B; 2.C; 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津寺》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 王韶生的这首诗与李白的《夜泊牛津寺》在表达离情上有相似之处，都是通过自然景象来反映内心的孤独和思念，但王韶生更注重细腻的情感描绘，而李白则更显豪放与洒脱。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《王韶生诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》