这段话出自宋代赵彦端《秦楼月（咏睡香）》
香蔌蔌。
小山丛桂烘温玉。
烘温玉。
酒愁花暗，沈腰如束。
烦君剩与阳春曲。
为君细拂衾罗馥。
衾罗馥。
一春幽梦，与君相续。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:00:14原文展示:
秦楼月（咏睡香）
作者: 赵彦端 〔宋代〕
香蔌蔌。小山丛桂烘温玉。
酒愁花暗，沈腰如束。
烦君剩与阳春曲。
为君细拂衾罗馥。
一春幽梦，与君相续。
白话文翻译：
这首诗描绘了夜晚的香气弥漫、小山上的桂花温暖如玉。酒意酣醉，花影朦胧，心中愁苦如同束缚的腰身。烦请你再为我唱一曲阳春的乐曲。为了你，我轻轻拂动香衾，芬芳扑鼻。整整一个春天的幽梦，与你相伴相续。
注释:
字词注释：
- 香蔌蔌：形容香气浓郁。
- 温玉：比喻温暖的感觉，像温暖的玉石。
- 酒愁：因饮酒而产生的愁苦。
- 沈腰如束：形容腰身被束缚的沉重感。
- 阳春曲：春天的乐曲，象征欢愉的心情。
- 衾罗馥：指用细腻的罗棉被褥散发出的香气。
典故解析：
- 阳春曲：常用来形容春天的音乐，象征着生机与快乐。
- 梦：古代诗词中常用梦境象征对美好生活或爱情的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍： 赵彦端，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色与人情世态，他的作品常常蕴含深刻的情感与哲理。
创作背景： 这首诗是在一个春夜的氛围中创作的，表现了对美好爱情的向往和对梦境的珍惜，反映了当时社会对情感细腻描绘的需求。
诗歌鉴赏：
《秦楼月（咏睡香）》是一首充满春意和情感的词作，通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与香气，勾勒出一种温馨的氛围。诗中运用了许多生动的意象，如“小山丛桂”、“酒愁花暗”，这些意象不仅增强了画面的立体感，也传达了作者内心的情感波动。
从整体来看，诗的结构紧凑，情感真挚。开篇就以“香蔌蔌”引入，唤起读者的嗅觉体验，接着通过与自然的结合，展现出一种恬静而又略显愁苦的情感，似乎在诉说着对爱情的期待与渴望。最后的“与君相续”更是将整首诗的情感推向高潮，展现了对爱情的执着与向往。
整首诗在艺术表现上采用了对仗工整的手法，音韵和谐，情感流畅，令人感受到一种清新而优雅的美感。同时，诗中所蕴含的情感也让人感受到一种对生活的热爱与对美好事物的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 香蔌蔌：开篇直接点明主题，营造出一种香气四溢的氛围。
- 小山丛桂烘温玉：描绘了小山上桂花的温暖，进一步提升了画面的温馨感。
- 酒愁花暗，沈腰如束：表达了因酒而生的愁苦，情感由温暖转向沉重，形成对比。
- 烦君剩与阳春曲：向对方请求再唱一曲，体现了对美好时光的珍惜。
- 为君细拂衾罗馥：细腻的动作，表现了深切的关怀与爱意。
- 一春幽梦，与君相续：结束时的美好愿望，展现了恋人间的深情厚谊。
修辞手法：
- 比喻：如“温玉”一词，将温暖比作玉石，增添了诗的美感。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，富有韵律感。
- 拟人：通过“细拂”表现了对方的温柔细腻。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与珍惜，通过香气、音乐和梦境等意象，展现了人们对美好情感的追求与向往。
意象分析:
意象词汇：
- 香气：象征着温暖与爱情的芬芳。
- 小山：代表了自然的恬静与安宁。
- 阳春曲：象征着生命的欢乐与希望。
- 幽梦：暗示着对美好爱情的憧憬。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“香蔌蔌”是用来形容什么的？
- A. 酒的味道
- B. 花的颜色
- C. 香气浓郁
-
“为君细拂衾罗馥”中“衾罗馥”指的是什么？
- A. 一种食物
- B. 被褥散发出的香气
- C. 一种饮品
-
诗中提到的“阳春曲”主要象征什么？
- A. 春天的欢乐
- B. 夏天的烦躁
- C. 冬天的寒冷
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 赵彦端的《秦楼月》与李清照的《如梦令》都有着对爱情的细腻描绘，前者通过香气和音乐表现情感，后者则通过梦境和时光流逝表达对爱人的思念。两者都体现了宋代词人的情感深邃与艺术表现的精细。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词史》