这段话出自宋代黄庭坚《初至叶县》
白鹤去寻王子晋，真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:50:15原文展示:
白鹤去寻王子晋，真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长。
白话文翻译：
白鹤飞去寻找王子晋，真龙却向沈诸梁表示仰慕。
千年的往事如同飞鸟般迅速逝去，一天的愁苦在夕阳下显得格外深沉。
那些年迈的老者仍能记得唐朝的郡邑，残缺的碑文依然是晋朝的文章。
浮云不再打算什么苞桑的事，唯有荒山上长久萦绕着我的情思。
注释：
- 白鹤：象征高洁和追寻，王子晋是历史人物，通常被视为出众的人物。
- 真龙：指代杰出的人物，沈诸梁为历史上的一位名士。
- 千年往事：历史的沧桑，往事如飞鸟般迅速消逝。
- 遗老：指老一辈的人，仍然能记得历史。
- 断碑：残缺的碑文，象征历史的遗迹。
- 苞桑：指一种植物，这里比喻世俗的追求。
典故解析：
- 王子晋：春秋时期的晋国王子，以其卓越的才智和品德被后人铭记。
- 沈诸梁：沈约，南朝文学家，以才华闻名。
- 浮云：象征生命中的无常和变幻。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，南宋著名的诗人、书法家，工于诗，尤擅律诗。他的诗风清新自然，富有情趣和哲理，常常表达对自然和人生的思考。
创作背景：
《初至叶县》创作于黄庭坚赴叶县任职期间，表达了他对历史、自然以及人生的感慨，呈现出对过去光辉岁月的追忆和对现实生活的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《初至叶县》是一首充满历史感和哲理的诗，诗中穿插了对往事的追忆与对现实的思考。开篇以“白鹤”和“真龙”两种意象引出对历史人物的追寻和仰慕，表明诗人对优秀人物的向往和敬仰之情。接着，诗人通过“千年往事如飞鸟”的比喻，感叹历史的迅速流逝，以及个人对往事的愁苦和思念，暗示着时间带走了许多美好的事物。
“遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章”一句，展现了诗人对历史遗迹的珍视，同时也反映出对古文化的尊重与怀念。最后两句“浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长”则表现出一种对现实的无奈和对内心情感的深沉，浮云象征着世俗的纷扰，而荒山则代表了诗人内心的宁静和孤独。
整首诗情感深邃，既有对历史的追忆，也有对现实的反思，展现了诗人对人生的独特理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “白鹤去寻王子晋”：以白鹤象征追求高洁，暗示对王子晋的向往。
- “真龙得慕沈诸梁”：真龙象征杰出的人物，表现对沈诸梁的仰慕。
- “千年往事如飞鸟”：表达对历史的感触，往事如飞鸟般迅速消逝。
- “一日倾愁对夕阳”：通过夕阳渲染愁苦的情感。
- “遗老能名唐郡邑”：老者依然记得历史的辉煌。
- “断碑犹是晋文章”：残碑仍传承晋朝的文化。
- “浮云不作苞桑计”：浮云象征无常，表达对世俗的无所谓。
- “只有荒山意绪长”：荒山象征诗人的孤独与内心情感的持久。
-
修辞手法：
- 比喻：如“千年往事如飞鸟”形象地表现了历史的迅速流逝。
- 对仗：“遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌主要表达了对历史的追忆与对现实的思考，体现了诗人对优秀人物的敬仰与对历史文化的珍视，同时折射出对生命短暂和内心孤独的感悟。
意象分析：
- 白鹤：象征高洁和理想，代表诗人的追求。
- 真龙：象征杰出的人物，代表对才华的仰慕。
- 千年往事：象征历史的变迁和时间的无情。
- 夕阳：象征人生的晚期和感慨。
- 遗老：象征对历史的记忆和传承。
- 断碑：象征历史的遗存与文化的传承。
- 浮云：象征生命的无常与变幻。
- 荒山：象征孤独与内心深处的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中的“白鹤”象征什么？
- A. 一种鸟类
- B. 高洁的追求
- C. 世俗的繁华
- D. 纯真的爱情
-
填空题：诗中提到的“真龙”指代的是__。
-
判断题：诗中表达了对历史的无所谓和对现实的珍视。（对/错）
答案：
- B
- 沈诸梁
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
可以将黄庭坚的《初至叶县》与王维的《山居秋暝》进行对比，双方都表现出对自然的深刻感悟，但黄庭坚更侧重于历史的思考与情感的表达，而王维则更注重自然景色的描绘与内心的宁静。
参考资料：
- 《黄庭坚诗集》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》