这段话出自清代赵熙《木兰花慢 杜鹃花》
万山红似血，是谁染、蜀宫花。
想望帝声声，冤魂夜月，幻作根芽。
天涯欲归未得，叹如今、归去也无家。
多事宣城客子，三春三月三巴。
铅华。
一种著银纱。
清绝玉无瑕。
问生成薄命，淡妆浓抹，谁胜些些。
飞鸦。
故宫鬓影，为东皇都付玉钩斜。
一例燕山亭杏，可怜人不如它。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:02:55原文展示
万山红似血，是谁染蜀宫花。
想望帝声声，冤魂夜月，幻作根芽。
天涯欲归未得，叹如今归去也无家。
多事宣城客子，三春三月三巴。
铅华。一种著银纱。清绝玉无瑕。
问生成薄命，淡妆浓抹，谁胜些些。
飞鸦。故宫鬓影，为东皇都付玉钩斜。
一例燕山亭杏，可怜人不如它。
白话文翻译
万山的红色像鲜血一样，究竟是谁染红了蜀宫的花？
我想起望帝的声音，冤魂在夜月下，幻化为根芽。
天涯漂泊，想要归去却未能，叹息如今归去也没有家。
多事的宣城客子，三春三月在三巴。
铅华，似乎一种轻纱，清丽无瑕。
问问命运薄弱的人，淡妆浓抹，究竟谁更胜一筹？
飞翔的乌鸦，故宫的鬓影，向东皇倾斜的玉钩。
一株燕山亭杏，实在可怜，竟不如它。
注释
- 蜀宫花：指的是蜀地的花朵，常用来代指杜鹃花。
- 望帝：指的是古代蜀汉的皇帝，传说他因思念妻子而化为杜鹃鸣叫。
- 冤魂：指那些无辜死亡的灵魂，表现出深重的哀怨。
- 铅华：指化妆品，这里象征着表面的装饰。
- 飞鸦：象征着孤独和悲凉。
诗词背景
作者介绍
赵熙（约1650-约1715），字子恭，号雪堂，清代画家、诗人。赵熙以山水画著称，同时在诗歌创作上也有出色的成就。他的诗风清新洒脱，常常表达对自然和人生的感悟。
创作背景
《木兰花慢》创作于清代，正值社会变迁之际。诗中反映了作者对于家国、人生的思考，以及对美好事物的追求与失落。杜鹃花作为象征，承载了作者对过往的追忆和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 杜鹃花》融合了浓厚的情感与细腻的描写，展现了作者对生命的思考与对美的追求。开篇以“万山红似血”引入，激发读者的视觉感受，紧接着通过“是谁染蜀宫花”提出疑问，暗示对美的渴望与追寻。诗中提到的“冤魂”与“夜月”，增添了一种苍凉的气氛，表现出对历史的沉思。
接下来的“天涯欲归未得”，则表现了对于归属感的渴望与无奈，彰显出漂泊心境的痛苦。诗人通过对比，展示了“淡妆浓抹”的女性形象，既是对美的肯定，又是对生存状态的反思。结尾处提到的“燕山亭杏”，则转向对比，表现出人事无常的感叹，令人深思。
整首诗语言优美，情感丰富，充分展现了作者对生活、历史和美的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 万山红似血，是谁染蜀宫花：以鲜血色的山景引入，暗示杜鹃花的美丽与悲哀。
- 想望帝声声，冤魂夜月，幻作根芽：提到望帝与杜鹃的传说，表达了对冤屈的同情。
- 天涯欲归未得，叹如今归去也无家：表现了对归属的渴望与无奈。
- 多事宣城客子，三春三月三巴：指代多事之人，反映出对生活无常的感叹。
- 铅华。一种著银纱。清绝玉无瑕：象征美与纯洁，表现出对外表的反思。
- 问生成薄命，淡妆浓抹，谁胜些些：探讨命运的无常与美的相对性。
- 飞鸦。故宫鬓影，为东皇都付玉钩斜：用飞鸦和孤独的形象暗示历史的变迁。
- 一例燕山亭杏，可怜人不如它：以杏花作结，表达对生命的感叹。
修辞手法
- 比喻：将山与血相提并论，增强视觉冲击。
- 拟人：赋予自然界的元素以情感，增添诗意。
- 对仗：对称的句式增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对杜鹃花的描写，探索了美与悲，生命与无常的主题，表达了对历史的思考与对现实的无奈，展现出浓厚的抒情气息。
意象分析
意象词汇
- 蜀宫花：象征美丽与哀伤，承载着历史与情感。
- 冤魂：指代死去的灵魂，体现了对历史的追思。
- 飞鸦：象征孤独与悲凉。
- 燕山亭杏：象征生命的脆弱与短暂。
互动学习
诗词测试
-
杜鹃花的别名是什么？
- A. 蜀宫花
- B. 桃花
- C. 杏花
-
诗中提到的“冤魂”主要指的是谁？
- A. 望帝
- B. 宣城客子
- C. 东皇
-
诗中“天涯欲归未得”的意思是？
- A. 归去的愿望无法实现
- B. 归家的路途很远
- C. 已经回到家中
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样描绘了对孤独与美的思考，风格更显豪放。
- 杜甫《春望》：则更多地表现出对时局的忧虑与思考，情感深沉。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词精华》
- 《赵熙诗文集》