归来只有穷相守，未议移文送却渠。是什么意思

雪片初飞岁已除，竹篱梅自可吾庐。

归来只有穷相守，未议移文送却渠。

原文展示:

除夜
方岳〔宋代〕
雪片初飞岁已除，竹篱梅自可吾庐。
归来只有穷相守，未议移文送却渠。

白话文翻译：

除夕之夜，雪花刚刚开始飘落，新的一年已经到来。我的茅舍被竹篱和梅花所围绕，显得格外宁静。归来的我，唯有和穷困的生活相伴，尚未考虑写信送别远方的朋友。

注释:

• 除夜：指除夕之夜，农历新年的前一天晚上。
• 雪片：指雪花，象征着冬季的到来。
• 岁已除：意为旧年已去，新年已到。
• 竹篱梅：竹篱笆和梅花，描绘出作者的居住环境。
• 穷相守：意思是和贫困的生活相伴，表现出一种无奈的生活状态。
• 未议移文送却渠：未曾考虑写信送别朋友，表达出对友情的珍视但又由于生活困境而无法行动的心情。

典故解析:

• 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，常常与孤独的高尚品质相联系。
• 竹篱：竹子象征着正直和谦虚，竹篱笆则突显出一种简单生活的态度。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，生于南宋，字子美，号白云，擅长诗词，尤以山水田园诗风格著称。他的诗作常通过自然景物表达个人情感，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

创作背景:

这首《除夜》创作于除夕之际，诗人通过描绘雪花和竹篱梅花的景象，表现了他对生活的感慨和对友情的珍惜，反映了当时社会的动荡与个人的隐居生活。

诗歌鉴赏：

《除夜》是一首通过自然景象展现内心情感的佳作。诗的开头“雪片初飞岁已除”，用飘飞的雪花映衬出时间的流逝，寓意着旧年的结束和新年的来临。接着，诗人描绘出他居住的小屋，被竹篱和梅花环绕，这一意象不仅反映出诗人对环境的热爱，也传达了诗人对简单生活的向往。竹篱象征着清贫而不失高雅的生活态度，而梅花则是坚韧和孤独的象征，二者结合，形成了一种淡泊明志的生活哲学。

在诗的后半部分，诗人坦诚自己“归来只有穷相守”，体现了对生活困境的无奈与对友情的思念。他没有去写信送别远方的朋友，反映出一种对世俗繁华的淡漠，更多的是对内心宁静的追求。这种情感的抒发，既有对友情的珍视，也有对无奈生活的接受，形成了诗中深刻的情感基调。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪片初飞岁已除：雪花开始飘落，暗示着新年的到来，时间在不断流逝。
2. 竹篱梅自可吾庐：描绘出居住环境的宁静与自然，突显诗人对田园生活的向往。
3. 归来只有穷相守：表达了诗人对生活现状的感慨，虽然生活贫困，但仍旧坚持守护自己的生活。
4. 未议移文送却渠：说明诗人对友情的珍视，但因生活困境而无力行动。

修辞手法:

• 意象手法：雪、竹、梅三者的结合，形成了诗歌的自然意象，传达出诗人内心的孤独与坚韧。
• 对仗：诗中“竹篱梅”和“穷相守”形成了对仗，增添了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对生活的深思与对友情的怀念，虽身处贫困，却依然保持内心的宁静与高洁，反映了宋代文人特有的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 雪：象征纯洁与宁静，代表着时间的流逝与季节的变化。
2. 竹篱：象征正直与谦逊，表现出对简朴生活的追求。
3. 梅：象征坚韧与孤独，突显诗人内心的高洁情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人用什么意象来象征时间的流逝？
   • A. 花
   • B. 雪
   • C. 竹
2. 诗中提到的“穷相守”主要指什么？
   • A. 富有生活
   • B. 贫困生活
   • C. 旅行生活
3. 诗人对友情的态度是：
   • A. 忘记
   • B. 珍视
   • C. 轻视

答案：

1. B. 雪
2. B. 贫困生活
3. B. 珍视

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与方岳的《除夜》都表达了对亲友的思念，但杜甫的诗歌更显沉重，而方岳则通过自然景象表现出一种淡泊的生活态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》相关解析文章
• 《中国古典诗词鉴赏》