遥怜国难何时清，嗣皇求衣天未明。是什么意思

寒空夜作山林声，打窗窸窣饥鼠行。

褰帷忽怪窗淡白，开门雪飞纵复横。

天上瑞花开又落，庭下疏梅初破萼。

忍寒耐苦发孤妍，似与老人甘落莫。

遥怜国难何时清，嗣皇求衣天未明。

长蛇封豕欲荐食，执笔固陋惭书生。

皇天悔祸今可卜，乞与江湖比岁熟。

莫言此雪不乐饥，便是天公真雨粟。

原文展示

寒空夜作山林声，
打窗窸窣饥鼠行。
褰帷忽怪窗淡白，
开门雪飞纵复横。
天上瑞花开又落，
庭下疏梅初破萼。
忍寒耐苦发孤妍，
似与老人甘落莫。
遥怜国难何时清，
嗣皇求衣天未明。
长蛇封豕欲荐食，
执笔固陋惭书生。
皇天悔祸今可卜，
乞与江湖比岁熟。
莫言此雪不乐饥，
便是天公真雨粟。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，山林传来声响，窗外传来饥饿老鼠的窸窣声。我忽然发现窗外的雪光洁如白，打开窗门，雪花飞舞，时而纵横。天上的瑞雪时而盛开，时而又落下。忍受着寒冷和艰苦的孤独绽放，似乎在向老人们甘愿隐退。遥想国难何时才能消逝，继位的皇帝求衣在天色未明时。长蛇封住了野猪，想要荐食，拿起笔来却觉得自己的才智渺小，惭愧于书生的身份。老天若能悔过，现在是否可以算命？希望江湖能与我共享丰收的年岁。不要说这雪不乐于饥，实际上这是上天真的在下雨粟。

注释

• 寒空：寒冷的天空。
• 打窗窸窣：敲打窗户的窸窣声。
• 褰帷：揭开帷幕。
• 瑞花：瑞雪，象征吉祥的雪花。
• 疏梅：稀疏的梅花。
• 甘落莫：甘愿隐退，表达对老人的敬意。
• 长蛇封豕：形容食物短缺的情景。
• 雨粟：比喻雪能滋润大地，如同下粟米。

诗词背景

作者介绍

刘一止，字子华，号简溪，北宋时期的诗人，以其清新、自然的风格著称。他的诗词多描绘自然景象和抒发个人情感，深受当时文人的喜爱。

创作背景

此诗创作于宋代一个寒冷的夜晚，诗人目睹窗外雪景，思绪万千，既有对自然的赞美，也有对国家现状的忧虑。诗中透出对生计的关心和对国难的担忧，反映出当时社会动荡的背景。

诗歌鉴赏

《夜起观雪一首》是一首充满情感和意象的诗作，诗人通过描绘夜晚的雪景，表达了对生活困境的反思和对国家命运的忧虑。开篇用“寒空夜作山林声”引入，展现出一幅寂静而寒冷的夜景，紧接着的“打窗窸窣饥鼠行”，则增添了生活的艰辛和生存的压力。雪的描写不仅是自然景观的呈现，也象征着诗人内心的孤独和对美好生活的向往。

在描写雪花的“天上瑞花开又落”中，诗人用“瑞花”来象征吉祥的雪，表达了对未来的期待。然而，接下来的“遥怜国难何时清”则揭示出诗人内心的沉重，国难尚未平息，生活依然艰难。

整首诗运用丰富的自然意象与深刻的社会观察相结合，反映了诗人对生活的哲理思考以及对国家前途的忧虑，呈现出一种复杂的情感基调，既有对自然的赞美，也有对人世的深思。

诗词解析

逐句解析

• 寒空夜作山林声：寒冷的夜晚，山林间传来各种声音，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。
• 打窗窸窣饥鼠行：窗外传来老鼠的窸窣声，暗示生活的艰辛。
• 褰帷忽怪窗淡白：揭开帷幕，看到窗外一片白色，意指雪的降临。
• 开门雪飞纵复横：打开门后，雪花在空中飞舞，描绘出雪的美丽和动感。
• 天上瑞花开又落：天上的雪花如同瑞花，象征着美好，然而它们又在不断地落下。
• 庭下疏梅初破萼：庭院中的梅花初次开放，象征着生机与希望。
• 忍寒耐苦发孤妍：诗人忍受寒冷与苦难，仍然努力绽放自己的美丽。
• 似与老人甘落莫：似乎在向老人们表示甘愿隐退的态度。
• 遥怜国难何时清：远远地惦记着国家的困境何时才能解除。
• 嗣皇求衣天未明：继位的皇帝在天未亮时仍在为民众寻求衣物。
• 长蛇封豕欲荐食：食物的短缺，饥饿的象征。
• 执笔固陋惭书生：诗人感到自己的才智渺小，惭愧于书生的身份。
• 皇天悔祸今可卜：希望老天能悔过，是否可以算出未来。
• 乞与江湖比岁熟：希望与江湖共度丰收的年岁。
• 莫言此雪不乐饥：不要说这雪不会让人高兴，实际上这是天公在下雨粟。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如将雪比作瑞花，表现其美好；将自然景象与人类情感相结合，使诗歌更具感染力。

主题思想

整首诗通过对雪景的描绘，表达了对生活的感悟和对社会现状的忧虑，体现了诗人对美好生活的向往和对国难的思考，展现出深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、希望，亦暗示生活的艰辛。
• 梅花：代表坚韧与生机，象征在困境中仍然努力生长的精神。
• 夜空：象征孤独与思考的时刻，暗示诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒空夜作山林声”意指什么？ A. 寒冷的天气
   B. 山林的声音
   C. 夜晚的宁静
   D. 以上皆是

2. “天上瑞花开又落”中的“瑞花”象征什么？ A. 贫困
   B. 幸福
   C. 吉祥的雪
   D. 浪漫

3. 诗人对国家的态度是？ A. 忽视
   B. 忧虑
   C. 快乐
   D. 绝望

答案：1.D，2.C，3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《静夜思》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中对自然的描写进行对比，陆游更侧重于个人情感的抒发，而刘一止则结合了自然景象与对国事的忧虑，体现出时代背景的不同。

参考资料

• 诗词集《宋代诗词选》
• 研究文章《刘一止与宋代诗歌的转型》