这段话出自宋代华岳《赠陈道人》
君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。
二子相去数百年，笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约不还无，斜照不红秋水漫。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。
潇洒诗人不解语，被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:28原文展示:
赠陈道人
华岳 〔宋代〕
君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。
又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。
二子相去数百年，笔端妙意谁能传。
双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。
笔一淡，轻烟映出垂杨岸。
远山依约不还无，斜照不红秋水漫。
笔一浓，黑云万叠翻狂风。
江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。
潇洒诗人不解语，被君吐作无声句。
何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。
白话文翻译：
你看那樵夫王翰画的山水画，一夜的风雷撕破了窗纸；
你又看那长沙洞清的画作，画中龙蛇缠绕，满轴烟云翻卷指尖。
这两位大师相隔数百年，谁能传达他们笔下的妙意呢？
双溪的道人教了我什么，一见他的笔法便觉得可以并肩。
笔轻轻一挥，淡淡的烟雾映出垂杨的岸边；
远山朦胧而不见，斜阳照耀，秋水也显得漫不经心。
笔重一挥，黑云翻滚，狂风四起；
江天日暮，烟霭笼罩，天地间星斗都变得昏暗模糊。
潇洒的诗人却不懂得言语，竟被你吐出无声的句子。
何时能寻得绡缣一张，写下我的英姿伴随烟雨呢？
注释:
- 樵人：指砍柴的人，王翰为唐代著名画家，以山水画著称。
- 长沙洞清：指长沙的洞庭湖，著名的景点，画中常常描绘龙蛇等动物。
- 双溪道人：可能指某位与诗人有深厚交情的画家或文学家。
- 绡一缣：指一种细腻的绢布，用来作画或写字。
诗词背景:
作者介绍：
华岳，字不详，宋代诗人，生平不详，作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，注重意境和情感的表达。
创作背景：
此诗创作于特定的文人聚会或友人相赠的场合，表达了对画作的赞美与对艺术交流的渴望，同时也流露出对过去艺术成就的敬仰。
诗歌鉴赏：
《赠陈道人》是一首富有意境的诗作，华岳通过对比古今画家的作品，引发对艺术的深思。诗中提到的王翰和长沙洞清，分别象征着古代艺术的巅峰和自然的灵动。诗人用生动的描绘，将画作的神韵与自然的景观结合起来，展示了艺术与自然之间的密切关系。
诗的前半部分通过描述风雷和烟云，表现出自然的变化与画作的生动。用“笔一淡，轻烟映出垂杨岸”一句，展现了淡雅的艺术风格，而“笔一浓，黑云万叠翻狂风”则体现了浓烈的情感和力量。这种对比不仅丰富了画面的层次感，也反映出诗人在艺术表达上的多样性与深度。
后半部分诗人则表达了对艺术交流的渴望和自我期盼，特别是“何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨”一句，表达了对自己艺术成就的追求和对未来的憧憬。整首诗在流畅的语言中蕴含了丰富的情感，既有对古代艺术的赞美，也有对自身艺术追求的反思，体现了诗人深厚的文化底蕴与艺术理想。
诗词解析：
逐句解析：
-
“君不见樵人王翰画山水，一夜风雷揭窗纸。”
- 这里通过对王翰的描绘引入主题，展现传统山水画的生动与魅力。
-
“又不见长沙洞清画龙蛇，满轴烟云翻捻指。”
- 描绘了长沙洞庭湖的景色，显示出画作中的生动细节。
-
“二子相去数百年，笔端妙意谁能传。”
- 表达了对古代艺术家才华的敬畏与感叹，时间的流逝使得这种才华难以传承。
-
“双溪道人何所授，一见笔法堪齐肩。”
- 转而提到当代的画家，表达对其技艺的赞赏与对话的渴望。
-
“笔一淡，轻烟映出垂杨岸。”
- 诗意地描绘出淡墨画的意境，充满生机。
-
“远山依约不还无，斜照不红秋水漫。”
- 通过意象描绘出秋水的宁静和远山的朦胧。
-
“笔一浓，黑云万叠翻狂风。”
- 描绘浓墨的力量与动感，形成对比。
-
“江天日暮暗烟霭，天地星斗皆昏朦。”
- 通过描写日暮时分的景象，传达出一种沉重的情感基调。
-
“潇洒诗人不解语，被君吐作无声句。”
- 表达了诗人对艺术表达的困惑与无奈。
-
“何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。”
- 结尾流露出对未来艺术追求的渴望与期盼。
修辞手法：
- 对比：通过对比古今画家的作品，增强了作品的层次感。
- 比喻：如“黑云万叠翻狂风”，通过形象的比喻增强了诗的表现力。
- 意象：运用了烟、云、山、水等自然意象，营造出诗意的氛围。
主题思想：
整首诗通过对古今艺术的比较与反思，表达了对传统艺术的崇敬和对自我艺术追求的渴望，体现了诗人对艺术的深切思考与情感投入。
意象分析：
意象词汇：
- 樵人：象征着传统艺术与自然的结合。
- 龙蛇：代表着生动与变化，体现了艺术的生命力。
- 轻烟、黑云：分别象征着艺术的清淡与浓烈，表现出不同的艺术风格。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的樵人王翰以什么著称？ A. 诗歌
B. 山水画
C. 散文
D. 小说 -
“何时觅取绡一缣，写我英姿伴烟雨。”中“绡一缣”指的是什么？
A. 一种纸张
B. 一种细腻的布料
C. 一种墨水
D. 一种画笔
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：李白
- 《山中问答》：王维
诗词对比：
- 《将进酒》：李白与华岳的作品均表现出对自然与艺术的渴望与思考，前者豪放，后者则更显细腻。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词名篇解析》