这段话出自宋代陆游《丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客》
此夕几年无此晴，碧天万里月徐行。
官垆卖酒倾千斛，市里行歌彻五更。
潼酪独烹僧钵美，琉璃闲照佛龛明。
颓然坐睡君无笑，宝马香车事隔生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:55:12原文展示
丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客
作者：陆游
此夕几年无此晴，碧天万里月徐行。
官垆卖酒倾千斛，市里行歌彻五更。
潼酪独烹僧钵美，琉璃闲照佛龛明。
颓然坐睡君无笑，宝马香车事隔生。
白话文翻译
这晚的晴空已经有几年没有见到了，碧蓝的天空下，明月缓缓升起。
酒馆中，千斛美酒倾倒而出，市集上，歌声直到五更天依然不绝。
我独自烹制美味的潼酪，琉璃灯光照亮了佛龛的明亮。
我颓然坐着打盹，朋友们却没有笑声，宝马香车的事与我无关。
注释
- 此夕：指当晚。
- 多年无此晴：多年没有见到如此晴朗的夜空。
- 官垆：指酒馆，特指官方的酒坊。
- 潼酪：是一种用米或豆制作的美食。
- 琉璃：一种玻璃制品，此处用作灯具。
- 颓然：形容疲惫或失落的状态。
- 宝马香车：指奢华的马车，象征富贵生活。
典故解析
- 潼酪：在唐代诗人王维的《终南山》中提到过，指一种精致的食品，象征着清净与闲适。
- 琉璃：代表着清澈和明亮，在古代常与佛教相关联，象征智慧和光明。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人及散文家。他的诗歌多描绘国家兴亡、个人理想和士人的情操，作品风格豪放而不失细腻，情感真挚。
创作背景
此诗作于丁未年间的上元节，正值元宵佳节，诗人通过描绘月色和节日热闹的场景，表达了对生活的感慨与反思，同时也反映了他内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了一个清朗的夜晚以及市井的热闹场景。开头两句写明月与晴空，传达出一种闲适而美好的氛围，令人感受到岁月的静好。然而，随着诗的深入，陆游的内心感受逐渐显露出孤独和无奈。他在热闹的节日中感到颓然，不禁让人联想到他作为一位士人在国家动荡中的苦闷与无奈。
诗中“潼酪独烹”与“琉璃闲照”构成了宁静与美味的意象，反映了诗人在繁华市井中的一隅清幽，在热闹的氛围中，他却选择了独自沉思。这种强烈的对比使得全诗情感更加深邃，既有对生活的热爱，也有对人生的思考。最后一句“宝马香车事隔生”更是突显了他对奢华生活的无奈与疏离，表达出一种对现实的无力感。
诗词解析
逐句解析
- 此夕几年无此晴：此句引入诗的背景，表达了对美好夜晚的珍惜，暗示生活中难得的清静时光。
- 碧天万里月徐行：描绘了月光明媚，天空辽阔的景象，带来一种空灵的美感。
- 官垆卖酒倾千斛：展示了市井的繁华，酒肆生意兴隆，营造出节日的热闹气氛。
- 市里行歌彻五更：夜晚的歌声不断，反映出人们的欢愉与热情。
- 潼酪独烹僧钵美：诗人独自享用美食，暗示了他内心的孤独。
- 琉璃闲照佛龛明：光亮的琉璃灯照耀佛龛，象征对精神世界的追求。
- 颓然坐睡君无笑：表达了内心的疲惫与孤寂，朋友们的欢笑没有与他分享。
- 宝马香车事隔生：豪华的生活与他无关，体现了对世俗繁华的淡漠。
修辞手法
- 对比：诗中将热闹的市井与孤独的内心形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 意象：月亮、酒、琉璃等意象交织在一起，形成了丰富的画面感。
- 拟人：将月亮与夜空赋予了情感，使得自然景象更具人性化。
主题思想
整首诗通过描写节日的热闹与个人的孤独，探讨了人在繁华世界中的无奈与失落，以及对美好生活的向往与对现实的感慨。陆游在诗中表现出对自我内心世界的关注和对世俗生活的淡泊，体现出一种深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 月：象征清静与孤独，常与思念、情感交织。
- 酒：代表社交与欢愉，但在诗中也显现出诗人的孤独。
- 琉璃：象征光明与智慧，暗示对内心精神的追求。
- 宝马香车：象征富贵与繁华，反映诗人对世俗的疏离感。
互动学习
诗词测试
-
此诗的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中提到的“潼酪”是什么？
A. 一种饮品
B. 一种美食
C. 一种水果
D. 一种花卉 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对自然的赞美
B. 对繁华生活的向往
C. 对内心孤独的思考
D. 对友谊的珍惜
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《终南山》
- 白居易《琵琶行》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
陆游的这首诗与王维的《终南山》有相似之处，均描绘了自然美景和内心的孤寂，但王维更强调自然的宁静，而陆游则在繁华中流露出对生活的思考与无奈。两者都体现了对内心世界的深入探索，展现了诗人独特的情感体验与哲理思考。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》