元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。是什么意思

赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。

元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。

原文展示:

急就章 王禹偁 〔宋代〕 赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对皇帝赐予的锦囊的珍视和荣耀感。诗中提到，这个锦囊已经保存了三年，今天再次看到，感到格外的荣耀。同时，作者提到元稹和白居易也曾是贬官，但他们没有得到过皇帝的御书。

注释: 字词注释:

• 赐来：皇帝赐予。
• 三载：三年。
• 锦囊：用锦缎制成的袋子，常用来装珍贵的物品。
• 倍觉荣：感到格外的荣耀。
• 元白：指元稹和白居易，两人都是唐代著名的诗人，曾被贬为官。
• 谪宦：被贬为官。
• 御书：皇帝的亲笔书信或文书。

典故解析:

• 元白谪宦：元稹和白居易在唐代都曾因政治斗争被贬为官，这里用来对比作者自己得到皇帝御书的荣耀。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁是宋代诗人，他的诗歌多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗反映了作者对皇帝赐予的锦囊的珍视和荣耀感，同时也表达了对元稹和白居易的敬仰。

创作背景: 这首诗可能是在作者得到皇帝的御书后，感慨自己的荣耀和对比历史上的文人而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比自己得到皇帝御书的荣耀和元稹、白居易的贬官经历，表达了作者的自豪和感慨。诗中“赐来三载锦囊盛”一句，既表达了锦囊的珍贵，也暗示了时间的流逝和作者对这份荣耀的长久珍视。“今日重看倍觉荣”则进一步强调了这种荣耀感。最后两句通过对比，突出了作者的特殊地位和荣耀。

诗词解析: 逐句解析:

1. 赐来三载锦囊盛：皇帝赐予的锦囊已经保存了三年，显示了其珍贵和作者的珍视。
2. 今日重看倍觉荣：今天再次看到这个锦囊，感到格外的荣耀。
3. 元白当时皆谪宦：元稹和白居易当时都是被贬为官的。
4. 不闻将得御书行：但他们没有得到过皇帝的御书。

修辞手法:

• 对比：通过对比元白和自己的经历，突出了作者的荣耀和特殊地位。
• 时间对比：通过“三载”和“今日”的时间对比，强调了荣耀的长久和再次感受到的强烈情感。

主题思想: 这首诗的主题是荣耀和自豪。通过对比历史上的文人和自己的经历，作者表达了对皇帝赐予的锦囊的珍视和对自己特殊地位的自豪。

意象分析: 意象词汇:

• 锦囊：象征着珍贵和荣耀。
• 御书：象征着皇帝的恩宠和特殊地位。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“元白”是指哪两位唐代诗人？ A. 元稹和白居易 B. 元结和白行简 C. 元载和白敏中 答案：A

2. 诗中的“御书”指的是什么？ A. 皇帝的亲笔书信 B. 皇帝的命令 C. 皇帝的诗作 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 元稹的《离思五首》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 元稹的《离思五首》表达了诗人对逝去爱情的深切怀念，与王禹偁的这首诗在情感表达上有所不同，但都体现了诗人对特殊情感的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《中国古代文学史》