红袖青轩负醉。是什么意思

南阳昔岁。

此日悬弧记。

不料长沙今款避。

红袖青轩负醉。

横阑直楯西东。

飘残万紫千红。

不是荼蘼喷雪，争些闲杀春风。

清平乐

作者: 姚燧 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

南阳昔岁。此日悬弧记。不料长沙今款避。红袖青轩负醉。横阑直楯西东。飘残万紫千红。不是荼蘼喷雪，争些闲杀春风。

白话文翻译：

南阳的往年，今天的这个日子让我想起了那时的情景。不料在长沙，今时却是避开了你。红袖轻舞，青轩醉酒。栏杆横亘，直对东西。万紫千红的花朵纷纷飘落。那不是荼蘼花在撒雪，而是在争着闲杀这春风。

注释:

• 南阳: 指古代南阳地区，姚燧生于此地。
• 悬弧: 指挂弓，象征着回忆和期许。
• 长沙: 地名，指今湖南省长沙市。
• 红袖青轩: 形容女子的装束与环境，暗示美丽的享乐。
• 荼蘼: 指荼蘼花，常用作春天的象征。
• 闲杀春风: 暗指春天的美好与惆怅。

典故解析:

“红袖青轩”可以追溯到唐诗中的美人描写，传达了对美好时光的回忆与感慨。荼蘼花常被视作春天的象征，而“闲杀春风”则反映出一种对时光流逝的无奈与惆怅。

诗词背景:

作者介绍: 姚燧，字惟修，元代诗人，擅长词、诗，风格清新脱俗，常以生活琐事为题材，表达个人情感和自然景色。

创作背景: 此诗写于元代，时代背景复杂，社会动荡，诗人借助自然景色与个人情感的结合，表现出对往昔的追忆与生存现状的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的意象描绘，展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨。诗中“南阳昔岁”引入了一个时空的对比，往昔的欢愉与今日的孤独形成鲜明对比，激发了读者的共鸣。红袖青轩的描写不仅勾勒出当时的美景，也传递了诗人对生活的热爱与对逝去时光的惋惜。尤其是“飘残万紫千红”的意象，象征着春天的短暂与美好，也暗示着人生的无常。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了姚燧高超的艺术才华。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “南阳昔岁”引入了对过去的思念。
  • “此日悬弧记”勾起对特定日子的回忆。
  • “不料长沙今款避”则表达了一种意外的失落感。
  • “红袖青轩负醉”描绘了美好的饮酒场景。
  • “横阑直楯西东”表现出一种空间的对称与和谐。
  • “飘残万紫千红”用色彩丰富的意象展现春天的繁华。
  • “不是荼蘼喷雪，争些闲杀春风”则引发对春天流逝的感慨。

• 修辞手法:

  • 比喻: “荼蘼喷雪”用花比喻春雪，生动形象。
  • 对仗: “横阑直楯西东”对称工整，增强了诗歌的音乐感。
  • 拟人: “闲杀春风”赋予春风以情感，增强了诗的情感深度。

• 主题思想: 通过对春天的描绘，反映对美好往事的怀念与对现实的无奈，表达了人生的短暂与无常。

意象分析:

• 南阳: 代表了诗人的故乡，承载着个人记忆。
• 红袖青轩: 象征着青春与美丽，暗示生活的乐趣。
• 荼蘼: 春天的象征，代表着生命的美好与短暂。
• 春风: 代表时间的流逝，是诗中重要的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南阳”指的是哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 湖南
   • C. 湖北
   • D. 山东

2. “红袖青轩”主要描绘的是哪种场景？

   • A. 战场
   • B. 酒宴
   • C. 田园
   • D. 山林

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 苏轼的《水调歌头》则在抒发对月的思念中，展现了更加开阔的视野与哲理思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》