红药香中翻诏草，紫薇影畔裁诗绮。是什么意思

万里西风，吹送到、五云鸾纸。

□催促、文章太守，入朝花底。

清节高横秋一片，仁风散作春千里。

漾恩波、溶泳锦江中，深如水。

难卧辙，留行李。

但侧听，星辰履。

看麒麟案侧，即催荣侍。

红药香中翻诏草，紫薇影畔裁诗绮。

更宸旒、已自覆公名，金瓯里。

原文展示

满江红（送郡守美任）
作者：姚勉 〔宋代〕

万里西风，吹送到五云鸾纸。
催促文章太守，入朝花底。
清节高横秋一片，仁风散作春千里。
漾恩波溶泳锦江中，深如水。

难卧辙，留行李。
但侧听，星辰履。
看麒麟案侧，即催荣侍。
红药香中翻诏草，紫薇影畔裁诗绮。

更宸旒已自覆公名，金瓯里。

白话文翻译

这首诗描绘了西风送来五云的美好景象，催促太守准备好文书，进入朝廷。在这清爽的秋天，节操高洁，仁爱之风如春天般四散。恩泽波荡漾在锦江水中，深沉如水。
在旅途中难以安卧，留恋行李，却只能侧耳倾听星辰的足音。看看那麒麟案边，正催促着荣华富贵。红花的香气中翻阅着诏书，紫薇的影子下裁剪着诗篇。
更有那宸旒（皇帝的帽子）已经自然而然地掩盖了公名，正如金瓯中的美酒。

注释

• 五云鸾纸：指一种华美的纸，象征着文采和高贵。
• 太守：地方官员，负责治理一方。
• 清节：指清白的节操。
• 仁风：仁爱之风，形容人的品德。
• 锦江：指美丽的江河，象征着美好的前景。
• 宸旒：皇帝的冠冕，象征着权威和地位。
• 金瓯：指盛酒的器皿，这里比喻美好的名声或荣华。

诗词背景

作者介绍
姚勉，宋代诗人，以其格调高雅、风格清新著称。他的诗多描写自然景物与人情，具有深厚的文化底蕴和时代感。

创作背景
这首诗是姚勉在送别郡守美任时所作，表达了对友人的美好祝愿以及对即将到来的新生活的期待。

诗歌鉴赏

这首《满江红》不仅表达了对朋友的送别情感，还反映了诗人对政治理想的追求和对美好生活的向往。开篇以“万里西风”引入，展现了辽阔的自然风光，立刻抓住读者的眼球。接着，诗人描绘了太守的高尚品德和清正节操，表现出对其的赞美与期望。而“仁风散作春千里”则将仁德的影响力比作春风，生动形象。

诗中运用丰富的意象，如“锦江”、“红药香”、“紫薇影”等，增强了诗的画面感，也为情感的表达增添了层次。最后，随着“宸旒已自覆公名”的结尾，诗人既表达了对朋友的祝福，又流露出对权力与荣华的反思，给人以深思。

整首诗语言优美，意境深远，既有送别的依依不舍，又有对未来的美好祝愿，展现了姚勉作为诗人的才华与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 万里西风：引入自然界的气息，象征着远行和别离。
2. 催促文章太守：暗示太守即将入朝，需准备文书，表明对他工作的期待。
3. 清节高横秋一片：高洁的品德如秋天的景色那样清高。
4. 仁风散作春千里：仁爱之风如春风般温暖，影响深远。
5. 漾恩波溶泳锦江中：恩泽如波浪般荡漾在美丽的江水中。
6. 难卧辙，留行李：旅途艰难，难以安然入睡，流露出对离别的依依不舍。
7. 但侧听，星辰履：耳边传来星辰的声音，隐喻着时光的流逝。
8. 看麒麟案侧，即催荣侍：麒麟案边正在催促着荣华富贵，象征着对未来的期待。
9. 红药香中翻诏草：在红花香气中翻阅诏书，展现出繁忙的政务。
10. 紫薇影畔裁诗绮：在紫薇的影子下创作诗篇，暗示着诗人的创作灵感。
11. 更宸旒已自覆公名：皇权的象征已经覆盖了个人的名声，反映出权力与个人的关系。
12. 金瓯里：象征着美好的名声与成就，表明诗人对朋友未来的美好祝愿。

修辞手法

• 比喻：将仁风比作春风，增强了情感的传达。
• 拟人：星辰的“履”使得自然界似乎有了生命，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上使用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗歌围绕送别与祝福展开，表达了诗人对友人的美好期望以及对清白节操的赞美，同时也隐含了对权力与个人价值的思考，具有深刻的社会意义和人文关怀。

意象分析

• 西风：象征着离别和新生活的开始。
• 太守：地方官员，象征着治理与理想。
• 锦江：美好的未来与希望的象征。
• 红药香：美好、繁荣的象征。
• 宸旒：皇权的象征，反映出权力的压迫感。
• 金瓯：象征着美好的名声与成就。

互动学习

诗词测试

1. “万里西风”象征什么？ A. 离别
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. “仁风散作春千里”中“仁风”指代什么？ A. 权力
   B. 仁爱之风
   C. 季节
   D. 文章

3. “宸旒”主要代表什么？ A. 文采
   B. 个人名声
   C. 皇权
   D. 自然

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《送孟浩然之广陵》：同样表达送别情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘思乡与离别。

诗词对比
姚勉的《满江红》与李白的《将进酒》对比，前者更注重于送别与祝福，后者则强调人生的豪情与及时行乐。两者都传达了对美好生活的向往，但表达方式各有不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《姚勉研究》