相对橐驼坐。是什么意思

盘隐门下客，流落余两个。

我故稔子穷，子亦谅我懦。

稚松高未尺，早望屋脊过。

小莲出才寸，便雀车轮大。

急滩倒撑舡，狭路错推磨。

不诮材无堪，祗叹命未作。

沽酒劳閴寂，裹饭问寒饿。

为分猢狲愁。

相对橐驼坐。

有无共甘苦，休戚先吊贺。

绸缪平生期，荏苒岁月蹉。

人情少耐久，世事难预课。

原文展示

《寄高子厚》 作者: 洪咨夔 〔宋代〕

盘隐门下客，流落余两个。
我故稔子穷，子亦谅我懦。
稚松高未尺，早望屋脊过。
小莲出才寸，便雀车轮大。
急滩倒撑舡，狭路错推磨。
不诮材无堪，祗叹命未作。
沽酒劳閴寂，裹饭问寒饿。
为分猢狲愁，相对橐驼坐。
有无共甘苦，休戚先吊贺。
绸缪平生期，荏苒岁月蹉。
人情少耐久，世事难预课。

白话文翻译

这首诗的意思是：在隐蔽的门下，我们这些落魄的人，只有我和你两个。我知道你家境贫寒，你也理解我性格软弱。小松树还没长到一尺高，就已经向屋脊仰望；小莲花才刚刚长出一寸，却已经想要和车轮比大小。急流中，撑船的力气都无法抵挡，狭窄的小路上，更是难以推磨。不要责怪我没有能力，只是感叹命运还未成就。买酒时，辛劳又孤独，包饭时，关心着彼此的寒冷和饥饿。为了共同分担猢狲的忧愁，我们相对而坐，像个驼背的老者。无论有无，甘苦共受，不必在意彼此的荣辱。我们绸缪着平生的期望，却不觉岁月匆匆而逝。人情世态难以持久，世事又难以预料。

注释

• 盘隐：隐蔽、藏匿的意思。
• 稔子：熟悉、了解的朋友。
• 懦：软弱、无能。
• 稚松：幼小的松树。
• 雀车：古代的一种车，形状如雀。
• 急滩：急流、险滩。
• 沽酒：买酒。
• 劳閴：劳累和孤独。
• 猢狲：比喻愁苦或无奈的心情。
• 绸缪：准备、策划。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，宋代诗人，生于北宋时期，生活在动荡的社会环境中。他的诗风清新自然，常常在平凡的生活中发现深刻的哲理，作品多表现对友情、人生的思考。

创作背景

《寄高子厚》创作于诗人与友人相聚时，彼时社会动荡，生活困苦，诗人以此诗表达对朋友的关心与同情，反映了友情在困境中的珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。在诗中，诗人以比喻的方式描绘了生活的艰难和命运的无常，传达出一种对人生苦难的无奈和对友情的珍视。诗人通过“小松”和“小莲”的意象，表达了对未来的渴望与现实的无奈；而“急滩倒撑舡”和“狭路错推磨”则生动地体现了生活的困境与挑战。在与朋友的对话中，诗人提到共同的苦乐，强调了在生活的风雨中相互扶持的重要性。整首诗情感真挚，字句朴实，却蕴含着深刻的哲理，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 盘隐门下客，流落余两个：指在隐蔽的地方，只有我和你两个落魄的人。
2. 我故稔子穷，子亦谅我懦：我知道你贫困，你也理解我的软弱无能。
3. 稚松高未尺，早望屋脊过：小松树还未长到一尺，却已仰望高处。
4. 小莲出才寸，便雀车轮大：小莲才刚长出一寸，便想与车轮相比。
5. 急滩倒撑舡，狭路错推磨：在急流中撑船艰难，狭窄的路上更是难行。
6. 不诮材无堪，祗叹命未作：不要责怪我无能，只是叹息命运未成。
7. 沽酒劳閴寂，裹饭问寒饿：买酒的辛苦和孤独，包饭时关心彼此的饥寒。
8. 为分猢狲愁，相对橐驼坐：为了共同分担忧愁，我们坐在一起。
9. 有无共甘苦，休戚先吊贺：无论有无，共同承受甘苦，不必在意荣辱。
10. 绸缪平生期，荏苒岁月蹉：我们计划着一生的希望，岁月却匆匆流逝。
11. 人情少耐久，世事难预课：人情难以长久，世事又不可预测。

修辞手法

• 比喻：将生活的艰难比作“急滩”和“狭路”，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
• 拟人：通过“小松”和“小莲”的描写赋予自然以人性，使情感更为细腻。

主题思想

诗歌的中心思想在于表达对友谊的珍视，反映了生活的艰辛以及对命运的无奈。在逆境中，友情成为了彼此的依靠，诗人希望在困苦中与朋友共度难关。

意象分析

意象词汇

• 松：象征坚韧和希望，尽管幼小仍向上生长。
• 莲：象征纯洁和追求，虽小但渴望高远。
• 急滩：象征生活中的险境和挑战。
• 猢狲：象征愁苦和无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“我故稔子穷”是什么意思？

   • A. 我知道你家境贫寒
   • B. 我不知道你的家境
   • C. 我不在乎你的贫穷
   • D. 我希望你富有

2. 诗中“小莲出才寸，便雀车轮大”表达了什么？

   • A. 小莲非常强大
   • B. 小莲渴望与大事物相比
   • C. 小莲不值得关注
   • D. 小莲会逐渐长大

3. 诗中提到的“急滩倒撑舡”意在表现什么？

   • A. 船在水中漂流
   • B. 船在急流中行驶的困难
   • C. 船在平静水面上行驶
   • D. 船在岸边停靠

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《赠汪伦》 by 李白

诗词对比

与李白的《赠汪伦》相比，洪咨夔的《寄高子厚》更注重对生活困境的描写与对友情真挚的表达，而李白则更多地体现了豪放的个性与对友谊的激昂情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 洪咨夔相关文献与研究文章