酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。是什么意思

西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。

垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。

酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。

楚宫故事，一时分付流水。

江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。

归去江南丘壑处，不用来寻月姊。

风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。

草庐如旧，卧龙知为谁起。

念奴娇（长沙赵师席上作）

作者: 刘仙伦
朝代: 宋代
类型: 古诗词

原文展示

西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。
垂涨蒸澜都卷尽，一片潇湘清泚。
酒病惊秋，诗愁入鬓，对景人千里。
楚宫故事，一时分付流水。
江上买取扁舟，排云涌浪，直过金沙尾。
归去江南丘壑处，不用来寻月姊。
风露杯深，芙蓉裳冷，笑傲烟霞里。
草庐如旧，卧龙知为谁起。

白话文翻译

西风何以扫荡行人的烦恼，心情如洗净一般。
云蒸霞蔚的景象都已卷走，只剩下潇湘的清澈。
酒醉使我惊觉秋意，诗愁萦绕在发间，对着远方的景色，心中千般思绪。
楚宫的故事，如今只能寄托于流淌的水中。
在江边买一只小舟，迎着云层和波浪，直划到金沙滩。
归去江南的山水之地，不必特意去寻那月亮的姊妹。
在风露的杯中酒深，芙蓉的衣裳寒冷，豪放地笑傲于烟霞之间。
草庐还是那样，卧龙知道我为谁而起。

注释

• 西风: 指秋风，象征着悲凉和思念。
• 烦襟: 形容心中的烦恼和忧愁。
• 蒸澜: 指波涛汹涌的水面。
• 潇湘: 指湘江，代表了美丽的自然景观。
• 酒病: 酒醉的状态。
• 楚宫: 古代楚国的宫殿，意指历史的沧桑与情感的寄托。
• 江南: 指长江以南的地区，代表着美好的故乡。

典故解析

• 卧龙: 指诸葛亮，寓意有才能的人知道自己存在的意义。
• 楚宫故事: 指楚国的历史传说，反映了对往事的追忆。

诗词背景

• 作者介绍: 刘仙伦，宋代诗人，擅长词和诗，以清新自然的风格著称，常表达对人生和自然的感悟。
• 创作背景: 本诗写作于长沙的一个席间，表达了诗人在秋风中对故乡的思念，以及对历史的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗以西风引入，展开了一幅秋日的画卷，情感深邃而细腻。诗人通过对大自然的描绘，传达了内心的忧愁与思念。开篇即以“西风”为线索，带出行人心中的烦恼，仿佛在诉说着人事的无常和时光的流逝。接着，诗中描绘的潇湘清泚，既是对美景的赞美，也是对心境的反映。

“酒病惊秋”，这句描绘了饮酒后的微醺状态，秋天的凉意和诗人心中的愁绪交织在一起。接下来的“楚宫故事”，则引入了历史的厚重感，诗人将个人情感与历史背景相结合，使得情感更为丰富。

最后，诗人展现了归乡的渴望，买舟行江，直至金沙尾，这不仅是对故乡的向往，也暗示着人生的归宿。整首诗在意象上体现了诗人对自然的热爱，对人生的沉思，以及对历史的追忆，情感真挚而深刻。

诗词解析

逐句解析:

1. 西风何事: 表达对西风的疑问，暗含对秋天的感慨。
2. 烦襟如洗: 烦恼被洗净，心情愉悦。
3. 垂涨蒸澜都卷尽: 形容景象的变化，像波涛一样消失。
4. 一片潇湘清泚: 仅剩下潇湘的宁静与美好。
5. 酒病惊秋: 表达醉酒后对秋天的惊觉。
6. 诗愁入鬓: 诗愁如同头发般缠绕在一起。
7. 对景人千里: 以远方的景色引发对故人的思念。
8. 楚宫故事: 引用历史故事，感叹时光流逝。
9. 江上买取扁舟: 描述了江边的小舟，象征着归乡的希望。
10. 归去江南丘壑处: 期待回到江南故乡。
11. 风露杯深: 描述酒杯的深度，象征着心情的沉重。
12. 芙蓉裳冷: 描绘了芙蓉的寒冷，反映内心的孤独。
13. 笑傲烟霞里: 在烟霞中自得其乐，展现豪情。
14. 草庐如旧: 草庐依然如故，暗示时间的流逝。
15. 卧龙知为谁起: 诸葛亮明白自己存在的意义，指代有才能的人。

修辞手法:

• 比喻: “烦襟如洗”形象地描绘了心情的舒畅。
• 拟人: “酒病惊秋”赋予了酒以情感。
• 对仗: 句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗以自然景观为背景，表达了对故乡的思念与人生的沉思，展现了诗人对历史的追忆和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇:

• 西风: 象征秋天的到来，带来孤独与思念。
• 潇湘: 美丽的自然景观，代表着故乡。
• 扁舟: 归乡的希望，象征自由与流浪。
• 草庐: 代表着平静的生活和归属感。

互动学习

诗词测试:

1. “西风何事”中的“西风”象征什么？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “楚宫故事”在诗中起什么作用？
   A. 增加饮酒的乐趣
   B. 引入历史的厚重感
   C. 描述自然景观
   D. 表达对未来的期待

3. 诗中“扁舟”象征什么？
   A. 忧愁
   B. 归乡的希望
   C. 自由
   D. 旅行

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比:

• 《将进酒》: 表达豪情与饮酒的畅快，风格豪放。
• 《登高》: 表达对人生无常的感慨，情感深沉。

粗略解读: 两首诗虽然风格不同，但都表达了对人生的思考和对自然的热爱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李白与杜甫的比较研究》

以上材料为对《念奴娇（长沙赵师席上作）》的详细分析与解读，帮助读者更好地理解诗作的意境与情感。