这段话出自清代汪东《古阳关》
坠楼沈水，国色一朝倾。
更有个、出塞昭君，泪纷纷。
荒冢草独青。
更有个、出塞昭君，荒冢草独青。
知音少。
未堪暂见，即分手、持杯向道。
自古富贵繁华等露电，不似长陪燕婉知音少。
未堪暂见即分手，已整顿、金错琵琶，四弦寥亮，请君弹数声。
已整顿、金错琵琶，请君弹数声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:02:42古阳关
原文展示
坠楼沈水，国色一朝倾。
更有个出塞昭君，泪纷纷。
荒冢草独青。
更有个出塞昭君，荒冢草独青。
知音少。
未堪暂见，即分手持杯向道。
自古富贵繁华等露电，
不似长陪燕婉知音少。
未堪暂见即分手，
已整顿金错琵琶，
四弦寥亮，请君弹数声。
已整顿金错琵琶，请君弹数声。
白话文翻译
诗中描绘了一位美人因失去国色天香而沉沦的情景，接着提到出塞的昭君，眼泪如雨。荒凉的坟茔上，草木依然青翠。知音难寻，短暂的相聚后又要分离，举杯告别。自古富贵繁华如同露水与闪电，怎能比得上知音的长久陪伴。短暂的相见便要分离，已然整顿好的金错琵琶，四弦声音清脆，请君弹奏几声。
注释
- 坠楼沈水：指美人失落，仿佛坠楼入水。
- 国色：指国家的美色，形容国色天香的女子。
- 昭君：指王昭君，古代四大美女之一，出塞和亲的故事。
- 荒冢：指荒凉的坟墓。
- 知音：指能理解自己的人。
- 金错琵琶：指一种精美的琵琶。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，生平事迹不详，以抒情诗见长，作品中常蕴含感伤与思考。
创作背景：此诗创作于清代，社会动荡与文化衰退的时期，诗人借用历史人物昭君的故事，表达对知音难觅的感慨，以及对美好事物易逝的伤感。
诗歌鉴赏
《古阳关》通过对古代美女王昭君的引入，展现了一种深沉的情感与历史的厚重。诗中描绘的悲伤场景与人物命运，传达出对知音难寻的无奈与惋惜。开头的“坠楼沈水”暗示了美人的悲剧命运，接着的“国色一朝倾”则突出了美丽与国家的关系，暗示着失去的不可挽回。诗中对“荒冢草独青”的描写既是对逝去生命的哀悼，也是对生命持久性的深刻反思。最后几句通过琵琶的引入，展现了对美好音乐的渴望与对知音的呼唤，既是对过去的追忆，也是对现实的无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- “坠楼沈水，国色一朝倾”：描写了一位美人因失落而沉沦，暗示美丽的消逝。
- “更有个出塞昭君，泪纷纷”：提到王昭君的悲情故事，增加了历史的厚重感。
- “荒冢草独青”：荒凉的坟墓上绿草丛生，象征生命的延续和对逝去的追忆。
- “知音少”：表达对能理解自己的人少之又少的哀伤。
- “自古富贵繁华等露电”：富贵繁华如同短暂的露水与闪电，强调其不持久。
- “已整顿金错琵琶，四弦寥亮”：琵琶的声音清亮，象征着音乐的美好与对知音的呼唤。
-
修辞手法：
- 比喻：将富贵繁华比作露电，突出其短暂与脆弱。
- 拟人：草木在荒冢上的青翠，表现出生命的坚韧与希望。
- 对仗：如“未堪暂见，即分手”，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对历史与现实的交融，表达了对美好事物的追忆与对知音难寻的感慨，传递出一种对生命无常的深思。
意象分析
- 坠楼：象征美丽的陨落与悲剧的命运。
- 国色：象征着国家与个人命运的紧密联系。
- 昭君：代表着历史的悲情与女性的命运。
- 琵琶：象征着音乐的美好与人际关系的深刻。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“国色”指的是： A. 国家文化
B. 美丽的女子
C. 繁华的生活
D. 知音
答案：B -
填空题：诗中“荒冢草独青”表达了对__的追忆与思考。
-
判断题：诗中提到的王昭君是古代四大美女之一。
A. 正确
B. 错误
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，探讨对知音的渴望与对美好事物的珍惜。
- 李白的《月下独酌》，同样表达了孤独与对知音的向往。
诗词对比：
- 对比汪东的《古阳关》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对知音难寻的感慨，但汪东更侧重历史的悲情，而李清照则更多展现个人情感的细腻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》