春愁殢。是什么意思

碧浪扶空，绛霞分绮，照殿娇红如醉。

笑他花后并花王，这风流、怎饶姚魏。

清平调里。

想浓艳、一枝香味。

我犹怜，况沉香亭畔，三郎偎倚。

春愁殢。

蓦见名花，便万般消碎。

汉宫飞燕尽红妆，怪纤柔、却还非似。

花痕印指。

怕曾捻、真妃粉腻。

纵倾城，也值佳人一媚。

原文展示:

西子妆·司法院红牡丹，去春以四截句和予昕。今连赴会议，又盛开，适成看花局矣。因填此词
作者: 王用宾

碧浪扶空，绛霞分绮，照殿娇红如醉。
笑他花后并花王，这风流怎饶姚魏。
清平调里。想浓艳一枝香味。
我犹怜，况沉香亭畔，三郎偎倚。
春愁殢。蓦见名花，便万般消碎。
汉宫飞燕尽红妆，怪纤柔却还非似。
花痕印指。怕曾捻真妃粉腻。
纵倾城，也值佳人一媚。

白话文翻译：

碧绿的波浪轻轻托起，绛红的霞光分开绮丽的云彩，映照着殿宇中娇艳的红花，仿佛让人沉醉。
我笑他那花后与花王，这样的风流怎能比得上姚魏？
在《清平调》中，想起那浓艳芬芳的一枝花香。
我仍然怜惜，尤其是沉香亭畔，三郎在那儿依偎着我。
春愁缠绕，忽然见到名花，心中万般愁绪随之消逝。
汉宫的飞燕已经尽染红妆，怪只怪那纤柔的身姿，仍然不如当年。
花痕印在指尖，害怕曾经捻过真妃的粉腻。
即使倾城美貌，也值得佳人一笑。

注释:

• 西子妆：通常指美人的妆容，西子即西施，古代四大美女之一。
• 绛霞：绛红色的云彩，象征美丽的晨曦或夕阳。
• 花王：花中之王，通常指牡丹。
• 清平调：唐代诗人白居易的著名诗作，描写美人和春景。
• 三郎：可能指亲密的男子，带有温情的呼唤。
• 汉宫飞燕：指汉代宫女王嫱，以其美貌著称。

诗词背景:

作者介绍：

王用宾，近代诗人，生平事迹不详。其作品多表现出对美的追求和对生活的感悟，常以女性的美丽作为题材。

创作背景：

此词创作于春季，正值牡丹盛开之际，作者在赴会议的路上，见到盛开的红牡丹，感慨万千，借花抒情，表达对美的赞美和对春天的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首《西子妆》以细腻的笔触描绘了春天的美丽和花卉的芬芳。全诗流畅而生动，情感真挚，展现出诗人对生活的热爱与对美好事物的敏感。诗开篇以“碧浪扶空”和“绛霞分绮”两个意象，迅速营造出一个春意盎然的画面，接着以“照殿娇红如醉”将红牡丹的娇美呈现得淋漓尽致。诗中对比姚魏的风流与花王的美，使得诗意更显深邃，体现出诗人对美的独特理解。

后文提及的“沉香亭畔，三郎偎倚”，让人感受到一种温情脉脉的氛围，似乎在表达对爱情的向往与珍惜。而后对春愁的描绘，则让人感受到春天的短暂与美丽的易逝，正如“蓦见名花，便万般消碎”。最后，诗人用“纵倾城，也值佳人一媚”总结，展现了对美的追求和对佳人的赞美，充满了对生活的热情和对美好事物的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 碧浪扶空，绛霞分绮：描绘天空和云彩的美丽，暗示春天的到来。
• 照殿娇红如醉：红花娇艳，仿佛令人陶醉，表现出花的美丽。
• 笑他花后并花王：对其他花的轻视，暗示红牡丹的独特地位。
• 清平调里。想浓艳一枝香味：借《清平调》表达对美的向往，想起了芬芳的花香。
• 我犹怜，况沉香亭畔：表达对美好的怀念，情感温柔细腻。
• 春愁殢：春天的愁绪缠绕着心头。
• 汉宫飞燕尽红妆：用历史典故表达对美的感叹。
• 纵倾城，也值佳人一媚：即使倾城之貌，亦只在于佳人的一笑，表现了对美的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“碧浪”、“绛霞”比喻春天的美好。
• 对仗：如“花后并花王”，形成对称美。
• 拟人：用“照殿娇红如醉”表现花的生动与美丽。

主题思想：

整首诗歌围绕春天与美丽的花朵展开，表达了对美好事物的赞美和对爱情的向往，同时也流露出对春天短暂与易逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 牡丹：象征富贵与美丽。
• 沉香亭：代表了美好的爱情与温馨的回忆。
• 春愁：象征青春的短暂与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 西子妆中的“绛霞”指代什么？

   • A. 红色的云彩
   • B. 黄色的云彩
   • C. 黑色的云彩
   • D. 白色的云彩

2. 诗中提到的“汉宫飞燕”是指哪位历史人物？

   • A. 王嫱
   • B. 西施
   • C. 赵飞燕
   • D. 王昭君

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 对花的赞美
   • B. 对春天的感慨
   • C. 对美好事物的追求
   • D. 以上全部

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《清平调》：白居易的经典作品，描绘美人。
• 《红楼梦词》：曹雪芹对女性美的细腻描绘。

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》（王之涣）与《西子妆》在意象和情感表达上存在对比，前者多描绘自然景色，后者则专注于女性的美与春天的气息。

参考资料：

• 《古代诗词鉴赏》：关于古代诗词的分析与解读。
• 《中国古典文学史》：提供古诗词的文化背景与发展。