这段话出自当代叶嘉莹《摇落》
高柳鸣蝉怨未休，倏惊摇落动新愁。
云凝墨色仍将雨，树有商声已是秋。
三径草荒元亮宅，十年身寄仲宣楼。
征鸿岁岁无消息，肠断江河日月流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:57:08原文展示
高柳鸣蝉怨未休，倏惊摇落动新愁。
云凝墨色仍将雨，树有商声已是秋。
三径草荒元亮宅，十年身寄仲宣楼。
征鸿岁岁无消息，肠断江河日月流。
白话文翻译
高高的柳树上，蝉鸣声声，怨恨仍未停歇，
忽然被惊动，摇落的叶子带来新的愁苦。
乌云凝聚，似乎又要下雨，
树上传来阵阵的商声，已经是秋天了。
三条小径上草木荒芜，是元亮的故宅，
我在仲宣楼上寄居已经十年。
每年征鸿南飞，音信全无，
只让我肠断，江河日月不停流逝。
注释
- 高柳：指高大的柳树，象征着孤独与忧伤。
- 鸣蝉：蝉的叫声，常常与夏天的炎热和忧伤的情感相联系。
- 倏：忽然，迅速。
- 商声：古乐器的声音，常用来表示凄凉和秋意。
- 元亮：元亮，指东晋诗人陶渊明，他的隐居生活常被后人赞颂。
- 仲宣楼：指王勃的《滕王阁序》中的“滕王阁”，象征着诗人的寄居与思乡之情。
- 征鸿：指南飞的大雁，常用来表达思念和孤独。
诗词背景
作者介绍
叶嘉莹，生于20世纪，是当代著名的古典诗词研究学者和诗人。她的诗风清新典雅，常常融合个人情感与历史文化，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《摇落》创作于作者对时光流逝、离别愁苦的深刻思考之中，反映了对故土的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《摇落》是一首充满忧伤与思念的诗，叶嘉莹通过细腻的描绘，展现了秋天的萧瑟与个人情感的交织。开篇以“高柳鸣蝉”引入，蝉声的持续与高柳的意象，透露出一种愁苦的氛围。随着诗句的发展，诗人通过雨、商声等意象逐渐引入秋天的背景，强化了诗歌的情感基调。
诗中提到的“十年身寄仲宣楼”，不仅是对过往岁月的追忆，也暗示着对人生无常的思考。诗人通过对故宅的描写，表达了对故土的眷恋与无奈。最后一句“肠断江河日月流”，以江河流逝象征时间的无情，令人感受到一种深深的惆怅与孤独。
整首诗展现了叶嘉莹对人生、时间的深刻理解与感悟，情感真挚，意象丰富，具有极高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 高柳鸣蝉怨未休：高大的柳树上，蝉鸣声声，似乎在诉说着无尽的怨恨与孤独。
- 倏惊摇落动新愁：忽然被惊动，摇落的叶子带来了新的忧愁，象征着心中的变故与不安。
- 云凝墨色仍将雨：乌云凝聚，暗示即将降雨，表达了即将来临的忧愁。
- 树有商声已是秋：树上传来的商声，提醒我们已经进入了秋天，秋天的来临带来了悲凉。
- 三径草荒元亮宅：三条小径上杂草丛生，暗示着时光的流逝与故宅的荒凉。
- 十年身寄仲宣楼：在仲宣楼上寄居了十年，表达了对归属感的渴望和对流浪生活的无奈。
- 征鸿岁岁无消息：每年南飞的大雁，音信全无，象征着孤独与思念。
- 肠断江河日月流：时间如江河般流逝，表达了对逝去岁月的痛惜与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“征鸿”比喻远行的游子，表现思乡与孤独。
- 拟人：蝉鸣声被赋予了怨恨的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：全诗中的对仗句式使得诗歌格外工整，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景象与个人的情感，表达了对时光流逝的感慨与对故土的眷恋，反映了人对生命、时间的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 柳树：象征孤独与忧伤。
- 蝉鸣：传达夏日的炎热与不安。
- 秋天：象征成熟与凋零，反映人生的无常。
- 江河：代表时间的流逝，寓意人生的无奈与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“高柳鸣蝉怨未休”描绘了什么样的情景？ A. 秋天的景象
B. 夏天的孤独
C. 冬天的寒冷 -
“征鸿”在诗中象征什么？ A. 思乡与孤独
B. 友情
C. 喜悦 -
诗人通过“十年身寄仲宣楼”表达了怎样的情感？ A. 对归属感的渴望
B. 对财富的追求
C. 对事业的成功
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《秋夕》——杜牧
诗词对比
李白《静夜思》与叶嘉莹《摇落》的对比：
李白的《静夜思》通过月亮抒发对故乡的思念，而叶嘉莹的《摇落》则通过秋天的意象表达对岁月流逝的感慨。两首诗虽主题相似，但表现手法与情感表达各具特色。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《现代诗词研究》
- 叶嘉莹的诗集与散文集