翩翩彩鹢帆开幅。是什么意思

蝉韵清弦，溪横翠縠。

翩翩彩鹢帆开幅。

黄帘绛幕掩香风，当筵粲粲人如玉。

浅黛凝愁，明波转瞩。

兰情似怨临行促。

不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲。

原文展示:

江南曲（踏莎行·三之一）
作者: 贺铸 〔宋代〕

蝉韵清弦，溪横翠縠。
翩翩彩鹢帆开幅。
黄帘绛幕掩香风，
当筵粲粲人如玉。
浅黛凝愁，明波转瞩。
兰情似怨临行促。
不辞寸断九回肠，
殷勤更唱江南曲。

白话文翻译：

这首诗描绘了江南的美丽景色和诗人内心的情感。开头描绘了蝉鸣清脆，溪水如绸缎般横亘，彩色的帆船轻盈地展开。黄帘和红色的幕布遮住了香风，宴席上人如玉般光彩照人。接着，诗人表达了自己内心的忧愁，波光明亮又让人心动，兰花的情感似乎在怨恨即将离别。尽管心中痛苦如同寸断，诗人依然热情地唱着江南的歌曲。

注释:

• 蝉韵：蝉的声音，清脆悦耳。
• 翠縠：形容青翠的水面，如丝绸般光滑。
• 翩翩：轻盈、优雅的样子。
• 彩鹢：彩色的小船。
• 黄帘：黄色的帘子。
• 绛幕：深红色的幕布。
• 粲粲：光彩照人，形容人容貌姣好。
• 浅黛：淡淡的青色，常用于描绘愁苦的心情。
• 兰情：兰花的情感，这里指思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约1052年－1125年），字方回，号澹泊，晚号三山，北宋时期的词人。他的词风多以清丽婉约著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

《江南曲》创作于北宋时期，正值江南经济繁荣、文化昌盛之时。诗人可能是在一次江南的旅行中，感受到江南的美丽与离别的惆怅，因而写下了这首词。

诗歌鉴赏：

《江南曲》以优美的自然景色和细腻的情感描写为主旨，展现了江南独特的地理人文魅力。开篇即通过“蝉韵清弦，溪横翠縠”的描绘，营造出一种清新而又恬静的氛围，给人以身临其境之感。接下来的“翩翩彩鹢帆开幅”则将自然景色与人间活动相结合，表现出一种轻快的生活气息。

诗中对“黄帘绛幕”的描写，进一步渲染了宴会的热闹与优雅，而“当筵粲粲人如玉”的句子则不仅赞美了宴席上的美女，也反映出作者对美的追求和对生活的热爱。然而，随着“浅黛凝愁，明波转瞩”的出现，诗人的愁苦之情也随之浮现，似乎在表达对美好时光短暂的感慨。

而最后两句“不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲”，则将情感推向高潮，尽管面临离别的痛苦，诗人依然选择用歌声来表达内心的热情与不舍。这种对美好与离愁的交织，展现了诗人丰富而复杂的内心世界，使得整首词充满了情感的张力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蝉韵清弦，溪横翠縠：描绘江南的自然之美，蝉声清脆，溪水如绸缎。
2. 翩翩彩鹢帆开幅：形容轻盈的彩船在水面上行驶，生动活泼。
3. 黄帘绛幕掩香风：宴席布置华丽，香风四散，营造出欢快的气氛。
4. 当筵粲粲人如玉：宴会上美人的容貌如玉般光彩照人，令人心醉。
5. 浅黛凝愁，明波转瞩：淡淡的忧愁与明亮的波光形成对比，心情复杂。
6. 兰情似怨临行促：如兰花般的思念，似乎在怨恨即将离别的匆忙。
7. 不辞寸断九回肠：形容内心的痛苦，虽千般不舍，仍选择离去。
8. 殷勤更唱江南曲：即使内心充满愁苦，仍旧热情地唱着江南的歌曲。

修辞手法:

• 比喻：如“人如玉”，将美女比作玉，突出其美丽。
• 拟人：如“兰情似怨”，将兰花的情感赋予人性，增强情感的表达。
• 对仗：如“蝉韵清弦，溪横翠縠”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了作者对江南美景的热爱和对离别的无奈，情感深沉而真挚。通过对自然与人文的描绘，反映了诗人丰富的内心世界和对生活的热情。

意象分析:

意象词汇:

• 蝉：象征夏天的气息和生命的活力。
• 溪水：象征自然的柔美和宁静。
• 彩鹢：象征自由和快乐的生活。
• 黄帘与绛幕：象征宴席的奢华与热闹。
• 兰花：象征思念与情感的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描写的自然景色包括以下哪个？ a) 山川
   b) 河流
   c) 溪水
   d) 草原

2. 填空题：诗中提到的“人如____”形容宴席上的美女。

3. 判断题：诗人表达了对江南的喜爱和对离别的痛苦。（对/错）

答案：

1. c) 溪水
2. 玉
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《天净沙·秋思》（马致远）

诗词对比:

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现了对美景的热爱，但更侧重于豪情壮志与对美好生活的向往。
• 《天净沙·秋思》：虽主题不同，但同样表达了对自然的描绘和对人生的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸词选解》