门谱谁誇郡姓强，是家元自孝廉郎。

长来但识诗书贵，老去不知簪珥香。

吏部生涯瓶里粟，夫人宗事橐中装。

他年点检挈庵稿，宁愧欧公志薛杨。

王宜人挽诗

作者: 魏了翁 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

门谱谁誇郡姓强，是家元自孝廉郎。
长来但识诗书贵，老去不知簪珥香。
吏部生涯瓶里粟，夫人宗事橐中装。
他年点检挈庵稿，宁愧欧公志薛杨。

白话文翻译：

这门第的家谱，谁来夸耀郡里的姓氏强盛？真正的家世应是出自孝廉的郎中。
我从小就知道诗书的重要，到了老年才发现珠钗香饰是多么无用。
在吏部的生涯中，心里只装着米缸里的米；而夫人的宗族事务，装在口袋里的事情。
将来若要审查我在庵里的稿件，何必觉得惭愧于欧阳修和薛涛的志向？

注释:

• 郡姓: 指地方的名门望族，表示家族的荣耀。
• 孝廉郎: 孝顺且清白的士人，强调道德品行。
• 簪珥香: 指女子的装饰品，这里暗指奢华无用的东西。
• 吏部: 古代主管官吏的部门，代表官场生活。
• 橐中装: 指口袋里装的东西，象征日常琐事。
• 点检: 检查，审查。
• 欧公、薛杨: 指的是历史上著名的文人，欧阳修和薛涛，具有高尚的志向和文才。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约 1230—1290），南宋诗人、文学家，曾任官职，擅长诗词和散文，风格清新自然，常以个人情感抒发为主题。

创作背景:

此诗作于诗人年老之时，表达了对世俗名利的超然态度，以及对内心真正价值的反思。诗中既有对家族世袭的讽刺，也有对个人修养的珍视，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的语言，表达了诗人对家族世代和个人品德的深刻思考。开篇以“门谱”引入，立刻点明了家族背景的主题，随即转向个人的道德修养，强调“孝廉郎”才是真正的家世。这种对比不仅揭示了诗人对名门望族的讽刺，也反映了他对自身身份的自省。接着，诗人通过对比诗书的重要性和奢华饰品的无用，表达了自己对知识的珍视和对物质追求的鄙视。最后两句则体现了诗人对未来的期望与自信，尽管身处官场，但他依然坚持自己的文人志向，不愿与世俗同流合污。整首诗通过对比、反讽和自省，展现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的品德追求，使人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 门谱谁誇郡姓强: 家族的谱系中，谁来夸耀地方的显赫姓氏？
2. 是家元自孝廉郎: 其实真正的家世应是出自孝顺和清白的士人。
3. 长来但识诗书贵: 我从小就明白诗书才是最宝贵的。
4. 老去不知簪珥香: 到了老年才发现奢华的珠钗香饰是无足轻重的。
5. 吏部生涯瓶里粟: 在官场的生涯中，心里只装着米缸里的米。
6. 夫人宗事橐中装: 而妻子的家族事务，装在日常的口袋里。
7. 他年点检挈庵稿: 将来若要审查我在庵里的诗稿。
8. 宁愧欧公志薛杨: 我为何要为欧阳修和薛涛的志向而感到羞愧？

修辞手法:

• 对仗: 诗中“长来但识诗书贵，老去不知簪珥香”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 反讽: 通过对“郡姓”的夸耀和“孝廉郎”的强调，揭示了社会的虚伪和真正的价值观。

主题思想:

整首诗表达了诗人对个人修养和知识的重视，反对世俗的名利与浮华，展现了高尚的道德情操和坚定的文化自信。

意象分析:

意象词汇:

1. 门谱: 象征家族背景，强调世俗的荣誉。
2. 诗书: 代表知识与文化，体现诗人对内涵的追求。
3. 簪珥香: 代表奢华与物质，反映对世俗价值的批判。
4. 吏部: 象征官场生活，体现社会地位的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗人在诗中提到的“孝廉郎”是指什么？

   • A. 官员
   • B. 有品德的士人
   • C. 商人
   • D. 武将

2. 填空题: 诗中提到的“瓶里粟”代表的是__。

3. 判断题: 诗人认为奢华的珠钗香饰是人生的追求。(对/错)

答案:

1. B
2. 吏部生涯中的日常生活
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词: 反映了对家族与个人价值的思考。
• 李白的《将进酒》: 体现了对人生价值的追求与放纵。

诗词对比:

• 王维《送别》 与 魏了翁《王宜人挽诗》: 两者都表现了对人生的感慨，前者侧重于友谊与离别，后者则更多地反思个人的道德与价值。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《魏了翁研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》