这段话出自宋代程垓《碧牡丹》
睡起情无著。
晓雨尽，春寒弱。
酒盏飘零，几日顿疏行乐。
试数花枝，问此情何若。
为谁开，为谁落。
正愁却。
不是花情薄。
花元笑人萧索。
旧观千红，至今冷梦难讠乇。
燕麦春风，更几人惊觉。
对花羞，为花恶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:07:53原文展示:
碧牡丹
作者: 程垓 〔宋代〕
睡起情无著。晓雨尽，春寒弱。酒盏飘零，几日顿疏行乐。试数花枝，问此情何若。为谁开，为谁落。正愁却。不是花情薄。花元笑人萧索。旧观千红，至今冷梦难讠乇。燕麦春风，更几人惊觉。对花羞，为花恶。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天醒来时的惆怅。清晨的细雨已经停了，春寒依旧微弱。酒杯在手，却发现几日来乐趣渐渐疏远。试着数一数花枝，心中疑惑这份情感究竟如何。花儿为了谁盛开，又为了谁凋落？不禁感到忧愁。不是花情太薄，而是花儿却在嘲笑我的孤独。曾经看过千红万紫，如今却在冷梦中难以清醒。春风中，燕麦已发芽，几人能再次觉醒？面对花儿，心中羞愧，似乎对花儿也充满怨恨。
注释:
- 情无著：情感没有依托。
- 晓雨尽：清晨的雨已经停了。
- 酒盏飘零：酒杯在手，却无心畅饮。
- 顿疏行乐：几日来乐趣渐疏。
- 问此情何若：询问这份情感究竟如何。
- 燕麦春风：春风中的燕麦，象征着新的生命。
典故解析:
本诗没有直接引用历史典故，但通过花的意象表现了诗人内心的孤独和感伤，与古代文人对花的情感寄托有相似之处。
诗词背景:
作者介绍：程垓，南宋时期的词人，以细腻的情感和独特的意象著称。他的作品常常透出对生活的深刻感悟和对美的追求。
创作背景：此诗创作于春天，春季本应是万物复苏、花开繁盛的季节，但诗人却在这个美好的时节中感受到孤独和惆怅，反映出一种内心的失落。
诗歌鉴赏：
《碧牡丹》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人春日醒来时的复杂心情。诗的开头“睡起情无著”，便透露出一种迷惘与无奈，仿佛刚从梦中醒来，现实的孤独感瞬间袭来。随着“晓雨尽，春寒弱”的描写，春天的气息似乎并未带来应有的温暖，反而让人感到一丝寒意，增强了诗中的惆怅感。
酒盏的漂零象征着诗人内心的无所依恋，几日不再享乐，使得他愈发感到孤独。花枝的数量被计数，反映出诗人对情感的探讨，似乎在问这些花是为谁而开、为谁而落，传达出对生命意义的思考。
接下来的句子“不是花情薄”，更是直接表达了诗人对于花的怨怼，认为花儿的凋零不仅是自然规律，更是一种对他内心孤独的嘲讽。最后，燕麦春风的描写，似乎暗示着生命的继续，但在诗人眼中，春风也未能唤醒内心的沉重。整首诗在清新自然的意象中，蕴含了对生活的深刻思考和对孤独的反思，展现了诗人对人生的敏感与脆弱。
诗词解析:
逐句解析：
- 睡起情无著：醒来时感到情感无所依托。
- 晓雨尽，春寒弱：清晨的雨已停，春天的寒冷依旧。
- 酒盏飘零，几日顿疏行乐：酒杯在手，却已几日无心享乐。
- 试数花枝，问此情何若：试着数花枝，疑惑此情何以寄托。
- 为谁开，为谁落：花开花落，为何而存在？
- 正愁却：正在愁苦。
- 不是花情薄：并非花情薄弱。
- 花元笑人萧索：花儿却在嘲笑我的孤独。
- 旧观千红，至今冷梦难讠乇：曾看过千红万紫，如今却冷梦难醒。
- 燕麦春风，更几人惊觉：在春风中，几人能再觉醒？
- 对花羞，为花恶：面对花儿，感到羞愧，甚至对花儿有些怨恨。
修辞手法：
- 比喻：将花的开落与人的情感状态联系在一起。
- 拟人：赋予花儿以情感，表示花在嘲笑诗人的孤独。
- 对仗：如“为谁开，为谁落”，形成对称的句式。
主题思想：整首诗通过花的意象探讨了孤独、情感与生命的关系，表达了诗人对人生态度的思考和对美好事物的无奈感。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征着美好与生命，但在诗中却成为孤独的映射。
- 酒盏：代表着享乐与放纵，但同时也隐含着失落与孤独。
- 春风：象征着新的开始与生命的复苏，然而在诗人眼中却未能驱散心中的阴霾。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晓雨尽”的意思是： A. 清晨的雨已经停了
B. 春天的寒冷依旧
C. 酒杯在手却无心畅饮
答案：A -
“为谁开，为谁落”表达了诗人对花的情感的： A. 喜爱
B. 疑惑
C. 忧愁
答案：B -
诗中“燕麦春风”意指： A. 春天的温暖
B. 生命的继续
C. 诗人的孤独
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《如梦令》与《碧牡丹》同为表达个人情感的诗作，但《如梦令》中展现的是对爱情的思念，而《碧牡丹》则更倾向于对孤独的反思。两者均通过自然景物传达出深刻的人生感悟。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文鉴赏》
以上内容涵盖了《碧牡丹》的原文、白话翻译、注释、诗词背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸，以及参考资料，为读者提供了全面的理解与学习资源。