这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望渔具十五咏。射鱼》
注矢寂不动，澄潭晴转烘。
下窥见鱼乐，怳若翔在空。
惊羽决凝碧，伤鳞浮殷红。
堪将指杯术，授与太湖公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:07:20原文展示:
奉和鲁望渔具十五咏·射鱼
作者：皮日休
注矢寂不动，澄潭晴转烘。
下窥见鱼乐，怳若翔在空。
惊羽决凝碧，伤鳞浮殷红。
堪将指杯术，授与太湖公。
白话文翻译：
这首诗描绘了钓鱼的情景。箭矢静静地悬在空中，清澈的水潭在阳光的照射下微微波动。向下窥视，能看到鱼儿在水中嬉戏，仿佛它们在空中翱翔一般。惊动的鸟儿在碧水上掠过，受伤的鱼鳞在水面上闪烁着鲜红的光芒。真希望能把这种捕鱼的技巧，传授给太湖公。
注释：
- 注矢：指箭矢，这里形容箭静止不动。
- 澄潭：清澈的潭水。
- 怳若：恍惚，好像。
- 惊羽：惊起的鸟儿。
- 决凝碧：冲破静谧的水面，形成碧绿色的波纹。
- 堪将：可以把……。
- 指杯术：指的是捕鱼的技巧。
诗词背景：
作者介绍：皮日休（834年－883年），字季常，号乐天，晚唐时期著名诗人，擅长写山水田园诗，风格清新脱俗。他的诗歌常以自然景观和个人情感为主题，表现出对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人通过描写钓鱼的过程，表达了对宁静生活的向往，以及对自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了钓鱼时的宁静与美好。诗人通过“注矢寂不动”和“澄潭晴转烘”的对比，传达出一种静谧而又生动的氛围。诗中“下窥见鱼乐”一句，生动地描绘了鱼儿在水中游弋的快乐场景，仿佛让读者也能感受到那一份生机勃勃的气息。
而“惊羽决凝碧，伤鳞浮殷红”则用惊起的鸟儿和受伤的鱼鳞，形成了强烈的视觉冲击，表现出自然界的生生不息与残酷。结尾提到希望把捕鱼的技巧传授给“太湖公”，不仅是对友人的一种关怀，也隐含了对理想生活的追求和对高人境界的向往。
整首诗在意象的运用上非常成功，既有清澈的潭水，也有快乐的鱼儿，形成了一幅和谐美丽的自然画卷，表达了诗人对渔乐的热爱和对生活的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 注矢寂不动：箭静静地悬在空中，暗示钓鱼的宁静状态。
- 澄潭晴转烘：清澈的潭水在阳光照射下微微波动，描绘出晴天的美丽景象。
- 下窥见鱼乐：向下看能见鱼儿在水中欢乐地游动，表现生机。
- 怳若翔在空：鱼儿的欢快让人恍惚，似乎它们在空中飞翔，强化了嬉戏的意象。
- 惊羽决凝碧：鸟儿被惊动，冲破了水面的宁静，形成了涟漪。
- 伤鳞浮殷红：受伤的鱼鳞在水面上闪烁着鲜红的色彩，暗示生命的脆弱。
- 堪将指杯术：表达了将捕鱼技巧传授给太湖公的愿望，体现友谊与传承。
修辞手法：
- 拟人：如“见鱼乐”，让鱼儿具有人性化的乐趣。
- 对仗：前两句和后两句形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将鱼儿的游动比作在空中飞翔，增强了诗意的表现。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对宁静生活的向往，以及对人与自然和谐共处的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 箭矢：象征静谧与专注。
- 澄潭：象征清澈与纯净。
- 鱼儿：象征生命的活力与自然的欢乐。
- 鸟羽：象征自由与灵动。
- 鱼鳞：象征生命的脆弱与美丽。
这些意象共同构成了诗的主题，反映了人与自然之间的和谐关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“注矢寂不动”表达了什么状态？
- A. 喧闹
- B. 宁静
- C. 动荡
- D. 忧伤
-
“惊羽决凝碧”中的“决”指的是什么？
- A. 投掷
- B. 冲破
- C. 决定
- D. 解决
-
诗中希望将什么技巧传授给太湖公？
- A. 写诗技巧
- B. 捕鱼技巧
- C. 画画技巧
- D. 诗歌朗诵技巧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔歌子》：李煜
- 《钓鱼舟》：王维
诗词对比：
- 李煜的《渔歌子》同样描绘了水边的场景，但更加侧重于情感的抒发，而皮日休的《射鱼》则更注重于对钓鱼过程的描绘和自然的观察，体现出各自不同的写作风格和主题。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 皮日休《乐天诗集》