这段话出自宋代赵蕃《病中即事十五首 其十五》
风雨虽如晦，鸡鸣不废晨。
窗明惊次第，吾卧特逡巡。
泣豆因煮豆，柏人何迫人。
为家疑宿业，旧学似前身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:35:55原文展示:
病中即事十五首 其十五 赵蕃 〔宋代〕
风雨虽如晦，鸡鸣不废晨。 窗明惊次第，吾卧特逡巡。 泣豆因煮豆，柏人何迫人。 为家疑宿业，旧学似前身。
白话文翻译：
尽管风雨交加，天色昏暗，但鸡依然按时鸣叫，不误清晨。 窗户明亮，我惊讶于时间的推移，而我却特别犹豫不决，迟迟不愿起床。 哭泣是因为煮豆，柏人为何如此逼迫人。 为了家庭，我怀疑这是前世的业力，旧时的学问似乎与前世相似。
注释:
- 风雨如晦：形容风雨交加，天色昏暗。
- 鸡鸣不废晨：鸡依然按时鸣叫，不误清晨。
- 窗明惊次第：窗户明亮，惊讶于时间的推移。
- 逡巡：犹豫不决，迟迟不愿行动。
- 泣豆因煮豆：哭泣是因为煮豆，比喻因小事而悲伤。
- 柏人何迫人：柏人为何如此逼迫人，柏人可能指古代的柏树，比喻某种压迫。
- 为家疑宿业：为了家庭，怀疑这是前世的业力。
- 旧学似前身：旧时的学问似乎与前世相似。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是他在病中写下的十五首即事诗之一，反映了他在病中的心情和对生活的思考。
创作背景: 这首诗是赵蕃在病中写下的，通过对日常生活的观察和思考，表达了他对时间的感慨、对家庭责任的思考以及对学问的执着。
诗歌鉴赏：
这首诗通过风雨、鸡鸣、窗明等自然景象，以及泣豆、柏人等生活细节，展现了作者在病中的复杂情感。诗中“风雨虽如晦，鸡鸣不废晨”一句，既表达了自然界的规律，也隐喻了人生的坚韧和责任。“窗明惊次第，吾卧特逡巡”则反映了作者对时间的敏感和对起床的犹豫。后两句通过对家庭和学问的思考，表达了作者对前世今生的联想和对生活的深刻感悟。整首诗语言简练，意象丰富，情感深沉，体现了赵蕃诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 风雨虽如晦，鸡鸣不废晨：风雨交加，天色昏暗，但鸡依然按时鸣叫，不误清晨，表达了自然界的规律和生命的坚韧。
- 窗明惊次第，吾卧特逡巡：窗户明亮，惊讶于时间的推移，而我却特别犹豫不决，迟迟不愿起床，反映了作者对时间的敏感和对起床的犹豫。
- 泣豆因煮豆，柏人何迫人：哭泣是因为煮豆，柏人为何如此逼迫人，通过对生活细节的描写，表达了作者的情感和思考。
- 为家疑宿业，旧学似前身：为了家庭，怀疑这是前世的业力，旧时的学问似乎与前世相似，表达了对家庭责任的思考和对学问的执着。
修辞手法:
- 比喻：“风雨如晦”比喻天色昏暗，“泣豆因煮豆”比喻因小事而悲伤。
- 拟人：“鸡鸣不废晨”赋予鸡以人的行为，按时鸣叫。
- 对仗：“窗明惊次第，吾卧特逡巡”对仗工整，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对自然景象和生活细节的描写，表达了作者在病中的复杂情感和对生活的深刻思考。诗中既体现了自然界的规律和生命的坚韧，也反映了作者对时间的敏感和对家庭责任的思考，以及对学问的执着。
意象分析:
- 风雨：象征困难和挑战。
- 鸡鸣：象征规律和责任。
- 窗明：象征时间的流逝。
- 泣豆：象征生活中的小事和情感。
- 柏人：象征某种压迫或挑战。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“风雨虽如晦，鸡鸣不废晨”表达了什么？ A. 自然界的规律和生命的坚韧 B. 作者的犹豫和迟疑 C. 时间的流逝 D. 生活的困难 答案：A
-
“窗明惊次第，吾卧特逡巡”中的“逡巡”是什么意思？ A. 犹豫不决 B. 迅速行动 C. 惊讶 D. 悲伤 答案：A
-
诗中“泣豆因煮豆，柏人何迫人”中的“柏人”可能指什么？ A. 古代的柏树 B. 某种压迫 C. 生活中的小事 D. 时间的流逝 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 赵蕃的其他即事诗，如《病中即事十五首》中的其他篇章，可以进一步了解他的诗歌风格和创作主题。
- 其他宋代诗人的即事诗，如陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，可以比较不同诗人的即事诗风格。
诗词对比:
- 赵蕃的《病中即事十五首》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》在主题和风格上有所不同，赵蕃的诗更多地反映了个人情感和对生活的思考，而陆游的诗则更多地表现了对国家和社会的关切。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析，有助于深入理解赵蕃的诗歌。