这段话出自清代王倩《江神子 归吴门舟中作》
隔宵相约戴星行。
醉难成。
梦难成。
草草妆梳、吹烛等鸡鸣。
不是征人留不住，有无数，暗愁生。
芙蓉湖水接天平。
望归程。
算归程。
帆饱东风、已过短长亭。
多谢龙山相送远，林缺处，一螺青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:57:12原文展示
江神子 归吴门舟中作
作者: 王倩 〔清代〕
隔宵相约戴星行。醉难成。梦难成。
草草妆梳吹烛等鸡鸣。不是征人留不住，
有无数，暗愁生。芙蓉湖水接天平。
望归程。算归程。帆饱东风已过短长亭。
多谢龙山相送远，林缺处，一螺青。
白话文翻译
隔夜的约定，仰望星空而行，
醉意难以成就，梦也难以实现。
匆匆整理妆容，点燃蜡烛等到鸡鸣，
不是征人无法留住，
无数的愁绪在心中暗生。
芙蓉湖的水面与天空连成一线，
眺望归途，算算归途。
帆满东风，已过短长亭，
多谢龙山帮我远送，
在林缺之处，留下一声螺鸣。
注释
- 隔宵相约：指前一夜的约定。
- 醉难成，梦难成：形容醉意与梦境都难以实现，表达一种失落感。
- 草草妆梳：匆忙整理妆容。
- 等鸡鸣：等待清晨鸡鸣的时刻。
- 征人：指出征的士人，通常指远行的人。
- 暗愁生：内心暗自滋生的愁苦。
- 芙蓉湖水：湖水如芙蓉般美丽，寓意宁静与美好。
- 帆饱东风：船帆鼓起，顺风而行。
- 短长亭：指途中的亭子，用以休息的地方。
- 龙山：可能是作者所处的地方或送别的地点。
- 螺青：指青色的螺壳，象征宁静与自然美。
诗词背景
作者介绍
王倩，清代诗人，其作品多描绘江南水乡的美景与人文情怀。王倩的诗歌以细腻的情感和优美的意象著称，常常表达对故乡的眷恋及对人生的思考。
创作背景
《江神子 归吴门舟中作》作于船上，诗人正值归乡途中。此时的他，心中充满了对故乡的期盼与对离别的惆怅，渗透着思乡的情感及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《江神子 归吴门舟中作》是一首充满情感的古诗，展现了诗人在归乡途中所感受到的复杂心情。诗的开头，通过“隔宵相约”和“醉难成、梦难成”的对比，传达出一种失落和无奈的情绪。这里不仅是对往昔美好时光的追忆，更是对未来的不确定感。
诗中“草草妆梳吹烛等鸡鸣”的描写，展现了诗人行程中的匆忙与不舍，似乎在暗示着离别时的心情。此处的诗句用生活中的细节，勾勒出一种生动的画面，使读者能够感受到那种即将远行的依依不舍。
接下来的“不是征人留不住，有无数，暗愁生”，进一步深化了诗的情感。此句不仅表达了离别的痛苦，也暗示着对未来的忧虑。诗人在这里似乎是在反思人生，感叹人事无常。
最后，诗的意象转向自然，“芙蓉湖水接天平”，画面一变，展现出湖水与天空相接的辽阔景象。此处的描写不仅令诗歌意境开阔，也象征着归乡路途的希望与美好。然而，尽管有“帆饱东风已过短长亭”的顺风，诗人心中仍旧存有对龙山和离别的感激与不舍，这使得全诗在欢快中透出一丝淡淡的忧伤，形成了深邃的情感层次。
诗词解析
逐句解析
- 隔宵相约戴星行：诗人回忆和友人约定的情景，夜晚仰望星空，似乎在追寻那未尽的约定。
- 醉难成，梦难成：醉意与梦境都无法实现，暗含离别后的失落。
- 草草妆梳吹烛等鸡鸣：匆忙化妆，点燃蜡烛，等待清晨的到来。
- 不是征人留不住，有无数，暗愁生：离别的人不在，情感愁苦无以消解。
- 芙蓉湖水接天平：湖水如芙蓉般美丽，与天空连成一线，展现自然之美。
- 望归程。算归程：眺望归途，心中计算着何时能够回家。
- 帆饱东风已过短长亭：船帆顺风而行，已过短长亭，象征归乡的希望。
- 多谢龙山相送远：感谢朋友在远行时的送别。
- 林缺处，一螺青：在树林空缺处，留下宁静的青色螺壳，象征归乡的宁静与美好。
修辞手法
- 比喻：如“芙蓉湖水接天平”，将湖水比作芙蓉，表现水的清澈与美丽。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，使得诗句更加优美和谐。
- 意象：运用自然意象如“星”、“湖水”、“东风”，丰富了诗的情感层次。
主题思想
全诗通过描绘离别与归乡的心理，表达了对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。尽管离别令人惆怅，但归乡的希望又让人充满期待，形成了诗中复杂而深刻的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 星：象征着希望与美好的约定。
- 醉：代表着诗人对往昔美好时光的怀念。
- 湖水：象征着宁静与美好，承载着诗人的思乡之情。
- 东风：代表着顺利与归途的希望。
- 螺青：象征自然的宁静，寓意归乡的安宁。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“草草妆梳”等待什么时刻？
- A. 日落
- B. 鸡鸣
- C. 月圆
- D. 星辰
-
填空题：诗中“芙蓉湖水接__平”缺失的字是什么？
-
判断题：诗中表达了对离别的喜悦。（对/错）
答案
- B
- 天
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
- 柳宗元的《江雪》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与离别的愁苦，但更侧重于对家庭的牵挂。
- 李白《夜泊牛津》：则是通过夜晚的景象表达对远方的向往，与王倩的归乡情感形成对比。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王倩诗选》