这段话出自宋代王琮《代辟客送总卿归吴》
邺中官况莫来休，羞见傍人说宦游。
九十日秋蛩共语，两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在，坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好，苦无官况莫来休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:32原文展示
代辟客送总卿归吴
王琮〔宋代〕
邺中官况莫来休，
羞见傍人说宦游。
九十日秋蛩共语，
两三夜雨雁供愁。
腐红只有虚名在，
坚白难将实意酬。
驿路梅花归正好，
苦无官况莫来休。
白话文翻译
在邺城的官场中，虽然没有人来访我，但我却无心与他人谈论仕途的游历。
在这九十天的秋天，蟋蟀伴着我说着无尽的愁苦，
而在这两三夜的雨中，归雁也为我带来了更多的忧愁。
那腐朽的红叶只是空有虚名，
而那洁白的梅花却难以用实际的情感来回报。
驿道旁的梅花正好在归去的路上盛开，
可惜的是没有人来探望我，让我感到无比的孤独。
注释
- 官况：官职及其情况，这里指作者对官场的感受。
- 宦游：指仕途的游历与经历。
- 秋蛩：秋天的蟋蟀，寓意孤独与忧愁。
- 腐红：凋零的红叶，象征虚无和衰败。
- 坚白：洁白的梅花，象征真实的情感和美好。
典故解析
- 梅花：梅花常被视为高洁的象征，寓意着坚韧与不屈的精神。
- 雨雁：雁在古代诗词中常常象征着思乡之情或离别之苦，雨中归雁增强了愁苦的意境。
诗词背景
作者介绍：王琮，宋代诗人，生平较少记载，以诗才见长，风格独特，常表现对官场的思考与个人情感的抒发。
创作背景：该诗写于王琮送别总卿回吴之际，表达了对官场冷漠的无奈与对真挚友情的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了作者对官场生活的厌倦与孤独感。开篇的“邺中官况莫来休”直接表明了作者的心境，表达出他对官场人际关系的失望与无奈。接下来的描写中，秋天的蟋蟀与归雁，既是自然景象的刻画，也渗透着作者内心的愁苦与孤独。尤其是“腐红只有虚名在，坚白难将实意酬”两句，体现了作者对官场虚无和真实情感的深刻反思。
诗的最后，提到“驿路梅花归正好”，不仅仅是对梅花的赞美，更是对友人归来的期待与渴望，然而“苦无官况莫来休”的落寞则再次将情感推向高潮，表达了孤独与失落。
诗词解析
-
逐句解析：
- 邺中官况莫来休：描绘了作者在官场孤独的状态。
- 羞见傍人说宦游：对周围人谈论仕途的无奈。
- 九十日秋蛩共语：蟋蟀的鸣叫伴随长久的孤独。
- 两三夜雨雁供愁：雨雁带来了更多的愁苦。
- 腐红只有虚名在：凋零的红叶象征着虚无与失望。
- 坚白难将实意酬：洁白的梅花无法回报真实的情感。
- 驿路梅花归正好：梅花的美好与归来的期待。
- 苦无官况莫来休：对孤独生活的感慨与叹息。
-
修辞手法：
- 比喻：使用蟋蟀和雁作为情感的寄托。
- 对仗：如“腐红”“坚白”，形成鲜明对比。
-
主题思想：整首诗表达了对官场虚伪的失望与对真挚友情的渴望，反映了作者内心深处的孤独与无奈。
意象分析
- 秋蛩：象征孤独与忧愁。
- 雁：代表离别与思乡之情。
- 腐红与坚白：分别象征虚无与真实情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秋蛩”主要象征什么？
- A. 欢快
- B. 孤独与忧愁
- C. 友情
-
“腐红只有虚名在”这句诗的意思是？
- A. 红叶美丽
- B. 只存在名声，没有真实的价值
- C. 红叶常常被忽视
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 可以与李白的《夜泊牛津》进行比较，虽然主题不同，但同样展现了孤独与思乡之情。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文读本》