今年梅花期，抚事才转首。是什么意思

言归虽故栖，雅志亦良友。

奈何数诗筒，不得屡杯酒。

纵云三十里，每见莫能久。

是以朝暮间，想思辄成又。

去年梅花作，佳处犹在口。

今年梅花期，抚事才转首。

翩思接中屦，兀若限林薮。

君行集彤庭，我政安瓮牖。

西湖觅林逋，东阁怀杜叟。

寒岁识松坚，同心见兰臭。

前朝习凿齿，书来问安否。

并话罗浮山，搞尘应抖擞。

原文展示

言归虽故栖，雅志亦良友。奈何数诗筒，不得屡杯酒。纵云三十里，每见莫能久。是以朝暮间，想思辄成又。去年梅花作，佳处犹在口。今年梅花期，抚事才转首。翩思接中屦，兀若限林薮。君行集彤庭，我政安瓮牖。西湖觅林逋，东阁怀杜叟。寒岁识松坚，同心见兰臭。前朝习凿齿，书来问安否。并话罗浮山，搞尘应抖擞。

白话文翻译

虽然回归故居，但高雅的志向和良友依旧。可惜诗筒虽多，却不能常与友人共饮。即使相隔三十里，每次相见也不能长久。因此从早到晚，思念之情不断涌现。去年的梅花美景，至今仍记忆犹新。今年的梅花季节，回首往事才觉转瞬即逝。思绪翩翩，如同被林木所限。你行走在朝廷之中，我则安居于简陋的居所。在西湖寻找林逋的足迹，怀念东阁的杜甫。寒冷的岁月中，认识松树的坚韧，同心的友谊如同兰花的香气。前朝的习凿齿，来信问候安好。并谈及罗浮山，应抖擞精神，摆脱尘世的纷扰。

注释

• 言归虽故栖：虽然回归故居。
• 雅志亦良友：高雅的志向和良友依旧。
• 奈何数诗筒：可惜诗筒虽多。
• 不得屡杯酒：却不能常与友人共饮。
• 纵云三十里：即使相隔三十里。
• 每见莫能久：每次相见也不能长久。
• 想思辄成又：思念之情不断涌现。
• 去年梅花作：去年的梅花美景。
• 佳处犹在口：至今仍记忆犹新。
• 今年梅花期：今年的梅花季节。
• 抚事才转首：回首往事才觉转瞬即逝。
• 翩思接中屦：思绪翩翩。
• 兀若限林薮：如同被林木所限。
• 君行集彤庭：你行走在朝廷之中。
• 我政安瓮牖：我则安居于简陋的居所。
• 西湖觅林逋：在西湖寻找林逋的足迹。
• 东阁怀杜叟：怀念东阁的杜甫。
• 寒岁识松坚：寒冷的岁月中，认识松树的坚韧。
• 同心见兰臭：同心的友谊如同兰花的香气。
• 前朝习凿齿：前朝的习凿齿。
• 书来问安否：来信问候安好。
• 并话罗浮山：并谈及罗浮山。
• 搞尘应抖擞：应抖擞精神，摆脱尘世的纷扰。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“赵韩”。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景： 这首诗是赵蕃在某个冬至节日，思念远方的朋友而作。诗中表达了对友人的深切思念和对梅花美景的怀念，同时也反映了诗人对朝廷生活的向往和对隐居生活的安然接受。

诗歌鉴赏

这首诗以冬至节日为背景，表达了诗人对远方友人的深切思念和对梅花美景的怀念。诗中“言归虽故栖，雅志亦良友”一句，既表达了诗人对故居的回归，也强调了高雅的志向和良友的重要性。“奈何数诗筒，不得屡杯酒”则透露出诗人对友人相聚的渴望，但因距离和时间的限制而无法实现。

诗中的“去年梅花作，佳处犹在口”和“今年梅花期，抚事才转首”通过对梅花美景的回忆，展现了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的感慨。“西湖觅林逋，东阁怀杜叟”则通过对历史名人的怀念，表达了对高洁品格和文学成就的向往。

整首诗情感真挚，语言简练，通过对梅花、友人、历史名人的描写，展现了诗人丰富的内心世界和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 言归虽故栖，雅志亦良友：诗人回归故居，但高雅的志向和良友依旧。
2. 奈何数诗筒，不得屡杯酒：可惜诗筒虽多，却不能常与友人共饮。
3. 纵云三十里，每见莫能久：即使相隔三十里，每次相见也不能长久。
4. 是以朝暮间，想思辄成又：因此从早到晚，思念之情不断涌现。
5. 去年梅花作，佳处犹在口：去年的梅花美景，至今仍记忆犹新。
6. 今年梅花期，抚事才转首：今年的梅花季节，回首往事才觉转瞬即逝。
7. 翩思接中屦，兀若限林薮：思绪翩翩，如同被林木所限。
8. 君行集彤庭，我政安瓮牖：你行走在朝廷之中，我则安居于简陋的居所。
9. 西湖觅林逋，东阁怀杜叟：在西湖寻找林逋的足迹，怀念东阁的杜甫。
10. 寒岁识松坚，同心见兰臭：寒冷的岁月中，认识松树的坚韧，同心的友谊如同兰花的香气。
11. 前朝习凿齿，书来问安否：前朝的习凿齿，来信问候安好。
12. 并话罗浮山，搞尘应抖擞：并谈及罗浮山，应抖擞精神，摆脱尘世的纷扰。

修辞手法：

• 比喻：如“寒岁识松坚”中，用松树比喻坚韧的品质。
• 拟人：如“翩思接中屦”中，将思绪拟人化，形容思绪翩翩。
• 对仗：如“西湖觅林逋，东阁怀杜叟”中，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的深切思念和对梅花美景的怀念，同时也反映了诗人对朝廷生活的向往和对隐居生活的安然接受。诗中通过对梅花、友人、历史名人的描写，展现了诗人丰富的内心世界和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征着高洁和坚韧，也代表着美好的时光。
• 友人：象征着深厚的友谊和高雅的志向。
• 松树：象征着坚韧和不屈的品质。
• 兰花：象征着高洁和同心的友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西湖觅林逋”中的“林逋”是指哪位历史人物？ A. 杜甫 B. 林逋 C. 李白 D. 苏轼

2. 诗中“寒岁识松坚”中的“松坚”象征着什么？ A. 高洁 B. 坚韧 C. 美丽 D. 孤独

3. 诗中“君行集彤庭，我政安瓮牖”表达了诗人对什么生活的向往？ A. 朝廷生活 B. 隐居生活 C. 旅行生活 D. 文学生活

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
• 林逋《山园小梅》：表达了对梅花的喜爱和对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 赵蕃的这首诗与杜甫的《春望》都表达了对美好生活的向往，但赵蕃的诗更多地体现了对友人和自然景物的思念，而杜甫的诗则更多地体现了对国家和人民的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。
• 《林逋诗选》：收录了林逋的诗作，可以了解林逋的诗歌风格和思想。