这段话出自宋代曾几《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也》
谷风不须歌，朋友道缺绝。
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
甘泉久论思，阳羡小休歇。
郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
百禽鸣其间，相唤极可悦。
坐令公感慨，朋好苦难结。
不如侣荆溪，迥与世情别。
淡乎若无味，了不见凉热。
是以乐从之，诸峰况罗列。
赵侯有能事，短纸藏曲折。
更作陶渊明，飘摇弄明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:51原文展示
董令升舍人朋溪图赵祖文笔也
谷风不须歌，朋友道缺绝。
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
甘泉久论思，阳羡小休歇。
郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
百禽鸣其间，相唤极可悦。
坐令公感慨，朋好苦难结。
不如侣荆溪，迥与世情别。
淡乎若无味，了不见凉热。
是以乐从之，诸峰况罗列。
赵侯有能事，短纸藏曲折。
更作陶渊明，飘摇弄明月。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对友谊的感慨与思考。开头提到谷风吹来无需歌唱，暗示生活中朋友关系的冷淡。接着请唱一曲伐木的歌，表明希望借此引发思考。诗人回忆汉朝的儒家文化，以及当代杰出的人物，感叹与朋友之间的关系难以维系。不如与荆溪的伴侣那样，与世俗情感彻底隔绝。最后，诗人表达了对自然的向往，提到赵侯的才华，暗示自己也希望像陶渊明一样，悠然自得，享受明月的宁静。
注释
- 谷风：秋天的风，象征清爽和自然的气息。
- 伐木诗：与伐木相关的歌曲，象征着劳动与自然的联系。
- 儒宗：指汉朝儒学的代表。
- 甘泉：古代指代清泉，寓意清澈的思想。
- 阳羡：指阳羡地区，以其美丽的自然景观著称。
- 乔木：指高大的树木，象征着高尚和稳重。
- 荆溪：指与世俗隔绝的溪流，象征着纯粹的友谊和生活方式。
诗词背景
作者介绍：曾几，字子固，号惭愧，生于宋朝，是一位著名的诗人和文学家，作品多以自然风光与人际关系为题材，语言清新，情感真挚。
创作背景：在宋代，士人多有隐逸之志，常常在自然中寻找内心的宁静和对友谊的思考。此时的社会风气促使曾几反思人与人之间的关系，尤其是友谊。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人与朋友之间关系的疏远和内心的惆怅。开篇以“谷风”引入，暗示秋日的清冷，随后提到“朋友道缺绝”，直接揭示诗人与朋友之间的隔阂。接着，诗人以“请歌伐木诗”引入自然的主题，展现了人与自然的和谐与联系。诗人感慨，古代儒宗的伟大与今代杰出人物的对比，反映出对时代变迁的无奈。
中间部分通过“百禽鸣其间”描绘出一幅生动的自然画面，表达诗人对自然的向往和对友谊的渴望。最后，诗人用“淡乎若无味”总结对友谊的思考，意在强调友谊的稀缺，宁愿选择与世隔绝的生活，追求内心的宁静与自由。整首诗情感真挚，描绘细腻，展现了深刻的哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- “谷风不须歌”：清风吹来，无需歌唱，暗示内心的孤寂。
- “朋友道缺绝”：朋友之间的关系已经疏远。
- “请歌伐木诗”：希望通过自然的歌声引起共鸣。
- “汉朝儒宗系”：提到汉代的文化背景，显示对传统的向往。
- “郊园谷幽幽”：描绘出静谧的自然环境，寓意内心的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作自然中的清泉，寓意其珍贵与稀缺。
- 对仗：如“淡乎若无味，了不见凉热”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗主要探讨友谊的脆弱与自然的宁静，借助自然景象反映内心感受，强调追求内心的平和与自由。
意象分析
- 重要意象：
- 谷风：象征自然的清新与人生的无常。
- 百禽鸣：代表自然的生机与活力。
- 荆溪：象征纯洁的友谊与宁静的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朋友道缺绝”表达了怎样的情感？
- A. 友谊的珍贵
- B. 友谊的疏远
- C. 友谊的甜蜜
- D. 友谊的永恒
-
“请歌伐木诗”暗示了诗人对什么的向往？
- A. 劳动的快乐
- B. 自然的和谐
- C. 朋友的陪伴
- D. 生活的富足
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：探讨隐逸与自然的关系。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然之美与心灵的宁静。
诗词对比：
- 曾几与陶渊明的作品都表现了对自然的向往和对人际关系的思考，但曾几更多地关注于友谊的脆弱与时代的变迁，而陶渊明则更侧重于内心的宁静与对理想生活的追求。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与宋代隐逸文化研究》