这段话出自宋代辛弃疾《满江红（贺王宣子产湖南寇）》
笳鼓归来，举鞭问、何如诸葛。
人道是、匆匆五月，渡泸深入。
白羽风生貔虎噪，青溪路断猩鼯泣。
早红尘、一骑落平冈，捷书急。
三万卷，龙韬客。
浑未得，文章力。
把诗书马上，笑驱锋镝。
金印明年如斗大，貂蝉却自兜鍪出。
待刻公、勋业到□云浯溪石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:28:17满江红（贺王宣子产湖南寇）
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
原文展示
笳鼓归来，举鞭问何如诸葛。人道是匆匆五月，渡泸深入。白羽风生貔虎噪，青溪路断猩鼯泣。早红尘一骑落平冈，捷书急。三万卷，龙韬客。浑未得，文章力。把诗书马上，笑驱锋镝。金印明年如斗大，貂蝉却自兜鍪出。待刻公勋业到云浯溪石。
白话文翻译
鼓声和号角声已归来，我举起马鞭询问诸葛亮的情况。人们说现在是匆忙的五月，我已经渡过泸水深入敌境。白色的羽毛在风中飞扬，猛虎发出吼叫，青溪的路断了，猩猩在哭泣。早晨的红尘中，一骑快马在平冈上飞驰，急报捷音。三万卷书，龙韬的客人，虽然还未得到文章的力量，但我手握诗书，笑着驱赶敌人的箭矢。明年的金印就像斗大的印章，而貂蝉却自己从盔甲中走出。等待着刻下公的功勋，业绩将在云浯溪旁的石头上铭刻。
注释
- 笳鼓：古代乐器，象征战争。
- 举鞭：举起马鞭，表示出发或询问。
- 诸葛：指诸葛亮，蜀汉丞相，以智谋闻名。
- 泸水：指泸河，位于今四川一带。
- 貂蝉：古代四大美人之一，常与权谋和美女相关联。
- 金印：象征权力和地位的印章。
典故解析
- 诸葛亮：三国时期的杰出政治家和军事家，象征智慧与谋略。
- 貂蝉：在中国古代文学中，她是权谋的象征，代表着女性在历史中的角色。
诗词背景
作者介绍: 辛弃疾，字幼安，自号稼轩，宋代著名词人、诗人，抗金名将。他的作品多表现出强烈的爱国情怀和个人理想。他的词风豪放，情感深厚，常以历史和现实为题材。
创作背景: 本词作于南宋时期，时值国家危难，辛弃疾以此诗表达对国家前途的忧虑与对保家卫国的坚定决心。
诗歌鉴赏
《满江红》兼具豪壮与细腻，开篇以“笳鼓归来”引入，营造出战争的气氛，接着通过“举鞭问何如诸葛”表达出对国家命运的关切。辛弃疾通过历史人物的引用，借古喻今，展现出自己对时事的思考。全诗运用丰富的意象，如“白羽风生貔虎噪”，描绘出战斗的紧张与激烈。此外，诗中提及的“金印”象征着权力和地位，既是对未来的期许，也是对历史的反思。诗的末尾通过“待刻公勋业到云浯溪石”，表达了对理想与成就的追求，展现出诗人不屈的精神和对未来的信心。
诗词解析
-
逐句解析:
- “笳鼓归来”：象征战争的结束与归来，暗示过去的战斗经历。
- “举鞭问何如诸葛”：表现出对国家前途的关心，借诸葛亮的智慧询问未来。
- “渡泸深入”：描绘出勇敢深入敌后的决心。
- “白羽风生貔虎噪”：强烈的视觉与听觉冲击，表现战争的激烈。
- “捷书急”：急报胜利的喜悦与急切。
-
修辞手法:
- 比喻：用“白羽”比喻箭矢，突显战争的激烈。
- 拟人：猩猩泣，表现战争中的悲哀。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。
-
主题思想: 本诗表达了对国家命运的忧虑、对理想的追求与对未来的希望，展现了辛弃疾作为一个爱国者的坚定立场和不屈精神。
意象分析
- 笳鼓：象征战争与英雄气概。
- 白羽：箭矢，代表战斗与牺牲。
- 金印：权力与成就的象征。
- 貂蝉：权谋与美女的结合，暗示历史中女性的复杂角色。
互动学习
诗词测试:
-
“笳鼓归来”中的“笳鼓”指的是什么? A. 战争
B. 音乐
C. 舞蹈
答案: A -
诗中提到的“金印”象征着什么? A. 财富
B. 权力
C. 友情
答案: B -
“举鞭问何如诸葛”中的“诸葛”指的是哪个历史人物? A. 曹操
B. 诸葛亮
C. 刘备
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达了豪情壮志与对未来的渴望。
- 岳飞的《满江红·写怀》：同样以满江红为题材，表达了爱国情怀。
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的词：辛弃疾的词多表现豪放、爱国情怀，而李清照的词则偏重于柔情与细腻情感，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料
- 《辛弃疾词全编》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》