这段话出自宋代范成大《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠》
三年屏杯酌，甚矣吾衰矣。
眼中有淄渑，犹解商略此。
花酒俱来事更奇，不妨禅心絮沾泥。
翠眉何时真度曲，细意烦君画蛾绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:02:40原文展示:
三年屏杯酌，甚矣吾衰矣。
眼中有淄渑，犹解商略此。
花酒俱来事更奇，不妨禅心絮沾泥。
翠眉何时真度曲，细意烦君画蛾绿。
白话文翻译：
三年未曾举杯畅饮，真是让我感到衰老。
眼中虽有淄渑美酒，但仍能理解这里的商议。
花酒同时到来，事情变得更为奇妙，不妨随意在禅心中沾染泥土。
翠眉何时能真正走过乐曲，烦请你细心画出那蛾眉的绿意。
注释:
字词注释：
- 屏杯酌：屏住酒杯，意指不再饮酒。
- 淄渑：指淄博和渑池，古代名酒之地，象征美酒。
- 商略：商议，商讨。
- 禅心：心境如禅，宁静的心态。
- 翠眉：形容女子的眉毛，翠色如绿。
典故解析：
- 淄渑：传说中的美酒出产地，象征美好而珍贵的事物。
- 禅心：佛教的禅意，强调内心的宁静与智慧。
诗词背景:
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字君璧，号澄怀，江苏常州人，南宋著名诗人、书法家、画家。曾任官职，因其作品清新脱俗，风格独特而受到后世推崇。
创作背景： 此诗写于范成大晚年，可能受到生活境遇的影响，表达了对时光流逝的感慨与对饮酒作乐的渴望。
诗歌鉴赏：
全诗以“屏杯酌”开篇，表达了诗人对饮酒的渴望与因岁月流逝而产生的无奈。三年的禁酒使他感到衰老，诗句中流露出一种对往昔快乐时光的追忆。接着，诗人提到“淄渑”，表明他心中仍然向往着美酒的滋味，尽管已无法畅饮。他的“商略”不仅是对酒的思考，也象征着对生活的反思。
“花酒俱来事更奇”一句，展现了一种生活的奇妙与多样。诗人不再拘泥于过去的禁忌，反而用一种开放的心态去接受生活的美好。“不妨禅心絮沾泥”，则是进一步体现出一种淡泊明志、与世无争的心境。最后两句“翠眉何时真度曲，细意烦君画蛾绿”，则回归到对美的向往，表现出对美丽女子的深切渴望与期待。
整首诗在感伤中带着一丝风趣，既有对过往岁月的感慨，也有对未来美好的期待，体现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- “三年屏杯酌，甚矣吾衰矣。”：三年来不再饮酒，感到自己衰老。
- “眼中有淄渑，犹解商略此。”：虽眼前有美酒，但仍能思考。
- “花酒俱来事更奇，不妨禅心絮沾泥。”：美酒花丛，生活更为奇妙，心境可随意。
- “翠眉何时真度曲，细意烦君画蛾绿。”：渴望美人到来，烦请君子画出美眉。
修辞手法：
- 比喻：如“翠眉”指代美人。
- 对仗：如“屏杯酌”与“真度曲”形成对比。
- 象征：美酒象征生活的乐趣。
主题思想： 诗歌表达了对过往岁月的追忆，展现了诗人对生活的感悟与对美好事物的渴望，反映出一种对人生无常的淡然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 屏杯：象征禁忌与失去的欢乐。
- 淄渑：代表美酒与享受。
- 花酒：象征生活的多姿多彩。
- 翠眉：代表美丽与爱情的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“淄渑”象征什么？
- A. 美酒
- B. 友情
- C. 禅意
- D. 生活的苦涩
-
诗人对饮酒的态度是怎样的？
- A. 绝对禁忌
- B. 渴望与无奈
- C. 无所谓
- D. 只在快乐时刻饮用
答案：
- A. 美酒
- B. 渴望与无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白与范成大：李白的豪放与范成大的细腻，两个不同风格的诗人都表达了对酒的热爱，但方式各异。
参考资料:
- 范成大《诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》