这段话出自宋代文天祥《苍然亭》
风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:46:55原文展示:
苍然亭
风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。
青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。
忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。
故园水月应无恙，江上新松几许长。
白话文翻译：
在夕阳下，风把船头的绳索打动，亭子前面是老子曾用过的胡床。
青牛走过，关山都动了，白鹤归来，城郭却荒凉。
忠诚和风流都化为尘土，英雄的遗恨则满溢在沧浪之中。
故乡的水和月亮应该没什么变化，江边的新松又长了多少呢？
注释:
字词注释：
- 苍然亭：苍然，形容颜色深青或苍翠的样子，亭子有一种静谧的美感。
- 老子：指道教创始人老子，象征智慧与哲理。
- 胡床：古代一种坐具，具有历史文化意义。
- 青牛：青色的牛，象征着祥和、宁静。
- 白鹤：象征高洁、自由的理想。
- 忠节：忠诚与节义，常用来形容忠臣义士。
- 沧浪：大海，象征广阔的空间与情感的深邃。
- 故园：故乡，表示对家乡的思念。
典故解析：
- 老子与胡床：老子在古代被尊崇为智者，提到其旧物，表现对历史的感怀。
- 青牛与白鹤：青牛与白鹤的意象常出现在古代诗歌中，象征人与自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍：
文天祥（1236-1283），字履善，号文山，南宋末年著名的政治家、军事家和诗人，因其忠诚于国家而被尊称为“忠臣”。其诗作多表达爱国情怀和忠贞不渝的精神。
创作背景：
《苍然亭》创作于南宋时期，正值国家危难之际，文天祥在战乱中感受到对故乡的深切思念与对国家的忧虑，诗中流露出他对历史的反思与对未来的期望。
诗歌鉴赏：
《苍然亭》是一首深情的怀古之作，展现了文天祥对故乡、历史和个人理想的思考。首联的“风打船头系夕阳”描绘了一幅宁静的傍晚景象，船头的绳索在风中摇曳，似乎象征着时光的流逝与无常，而亭前的胡床则暗示着岁月的积累与沉淀。接下来的“青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒”，用青牛和白鹤的意象反映出人世间的变化与沧桑，青牛的行走唤起关山的共鸣，白鹤的归来则揭示了城郭的荒凉，形成强烈的对比。
“忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪”，文天祥在此表达了对忠诚与英雄的哀伤，尽管忠诚与风流都已化为尘土，但英雄的遗恨却在沧浪中回响，未曾磨灭。这种感情的交织使得整首诗充满了悲壮与思索。
最后两句“故园水月应无恙，江上新松几许长”，则是对故乡的美好回忆与希望的寄托，表达了对家乡不变风光的向往与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 风打船头系夕阳：描绘夕阳下的宁静景象，船头被风打动，暗示时光的流逝。
- 亭前老子旧胡床：提到老子的胡床，寄托对历史的敬仰与思索。
- 青牛过去关山动：青牛的行走使得关山共振，象征着深厚的历史感。
- 白鹤归来城郭荒：归来的白鹤与荒凉的城郭形成鲜明对比，反映历史的变化。
- 忠节风流落尘土：忠诚与风流的精神已经化为尘土，表现对英雄理想的惋惜。
- 英雄遗恨满沧浪：英雄的遗恨如波涛般涌动，充满悲壮。
- 故园水月应无恙：对故乡的美好回忆，期待故乡的一切仍然如旧。
- 江上新松几许长：对家乡新松的关注，寓意生生不息的希望。
修辞手法：
- 比喻：将忠诚和英雄的精神比作尘土，表现其无奈与悲哀。
- 对仗：如“青牛过去”和“白鹤归来”形成鲜明对比，加强了诗的节奏感与意象的冲突。
主题思想：
整首诗表达了文天祥对故乡的怀念，对历史的反思，以及对忠诚与英雄理想的追求与惋惜。诗中流露出浓厚的家国情怀和对理想的执着追求。
意象分析:
意象词汇：
- 船头：象征旅程与人生的动荡。
- 夕阳：代表时光的流逝与生命的短暂。
- 青牛：象征希望与宁静。
- 白鹤：象征自由与高洁。
- 忠节：代表对国家的忠诚与责任感。
- 沧浪：象征浩瀚与无尽的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
《苍然亭》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 文天祥
- D) 白居易
-
诗中提到的“青牛”象征什么？
- A) 忍耐
- B) 和谐
- C) 叛逆
- D) 忧伤
-
“忠节风流落尘土”中“风流”指的是什么？
- A) 风的流动
- B) 英雄豪情
- C) 忠诚与理想
- D) 爱情
答案：
- C) 文天祥
- B) 和谐
- C) 忠诚与理想
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 文天祥《苍然亭》与杜甫《春望》：两首诗均表达了对故乡的怀念与对时局的忧虑，文天祥的诗更加强调个人忠诚与对历史的反思，而杜甫则更多地描绘了社会动荡带来的直接影响。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《文天祥全集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词与人生》
以上内容对《苍然亭》进行了全面的分析和解读，希望能够帮助读者更好地理解这首诗歌的情感与思想。