这段话出自宋代陈深《送邓觉非赴全陵学职》
城南不得遂相羊，又著纶巾出草堂。
李白杯中停月影，米学船上贯虹光。
西来江水知乡近，北望淮山引与长。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:55原文展示:
送邓觉非赴全陵学职
城南不得遂相羊，又著纶巾出草堂。
李白杯中停月影，米学船上贯虹光。
西来江水知乡近，北望淮山引与长。
应傍荆公祠下过，向来松竹尚苍苍。
白话文翻译：
这首诗表达了对邓觉非赴全陵任职的送别之情。诗人感到在城南无法与朋友相聚，只得戴上丝帕、走出草堂。李白的月影在酒杯中徘徊，米学的船上则有如虹的光彩。西来的江水让人感到故乡的临近，向北望去，淮山的轮廓又引人向往。相信他会在荆公祠下经过，那里松竹依然苍翠。
注释：
- 相羊：指朋友，古代常以羊为友。
- 纶巾：指文人戴的帽子，象征知识与身份。
- 李白：唐代著名诗人，诗中提到他与月影，意指饮酒作诗的洒脱。
- 米学：可能指米家的学问，或与米有关的事物。
- 荆公：指荆轲，传说中的刺客，荆公祠为纪念其地。
- 苍苍：形容松竹的颜色，象征生机与常青。
诗词背景：
作者介绍：
陈深，宋代诗人，生活在北宋时期，作品多以山水田园为题材，强调自然与人文的结合。其诗风清新自然，情感细腻。
创作背景：
此诗写于邓觉非前往全陵任职之际，表达了作者对朋友的送别之情，反映了当时文人之间的友情与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头两句通过“城南不得遂相羊”和“又著纶巾出草堂”，传达了诗人对友人即将离去的惆怅与无奈。随后，诗人用李白的月影和米学的光彩来比喻友人即将踏上的新征程，表达对未来的美好祝愿。最后几句通过描绘西来的江水和北望淮山，营造出一种悠远的思乡情怀，体现了诗人对自然的热爱与对友人的期望。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人前程的祝福，也有对友人离去的惆怅，体现出浓厚的人文关怀和优雅的艺术品位。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “城南不得遂相羊”：在城南无法实现与朋友的相聚。
- “又著纶巾出草堂”：戴上丝帕，走出草堂，象征一种身份的改变。
- “李白杯中停月影”：借用李白的形象，暗示饮酒作诗的洒脱。
- “米学船上贯虹光”：描绘船上的美景，象征前途光明。
- “西来江水知乡近”：江水流向故乡，感情愈发深厚。
- “北望淮山引与长”：淮山的轮廓引人思索，激发对故乡的向往。
- “应傍荆公祠下过”：推测友人会经过荆公祠，暗含历史的传承。
- “向来松竹尚苍苍”：松竹依旧苍翠，象征生命的延续。
-
修辞手法：
此诗运用了比喻、对仗等手法，生动地描绘了情感与景象。例如“李白杯中停月影”中的比喻，生动地表现了饮酒的愉悦氛围。 -
主题思想：
这首诗的中心思想是表达对友人的祝福与惜别之情，展现了人与人之间的情感纽带，强调了友谊的珍贵与追求理想生活的决心。
意象分析：
- 江水：象征着流动的时间与思乡之情。
- 月影：代表着美好的回忆与诗人的洒脱。
- 松竹：象征着长青的生命力与持久的友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 春天的美丽
- B. 送别与友谊
- C. 自然景色
-
诗中提到的“李白”代表什么？
- A. 诗人的身份
- B. 诗人的朋友
- C. 文人精神
-
“苍苍”一词在诗中主要用来形容什么？
- A. 江水
- B. 松竹
- C. 友谊
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 李白
- 《送元二使安西》 王维
诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样以送别为主题，强调了友情与自然的结合，而陈深的作品则更突出对未来的期许与思乡的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》