这段话出自清代庄焘《暗香 和张笔芳梅花词》
四山寒色，正小园雪后，悠然闻笛。
细蕾乍匀，休认珠胎误轻摘。
略见横枝映水，渐催动、吟香诗笔。
待画取、尘外幽芳，春思散瑶席。
仙国，正寥寂。
想庾岭夜长，月华重积。
梦回自泣，一堕红尘渺难忆。
闲向妆台对影，应伴我、湘兰凝碧。
问素女琼佩响，几人听得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:42:06原文展示
暗香
四山寒色，正小园雪后，悠然闻笛。
细蕾乍匀，休认珠胎误轻摘。
略见横枝映水，渐催动吟香诗笔。
待画取尘外幽芳，春思散瑶席。
仙国，正寥寂。
想庾岭夜长，月华重积。
梦回自泣，一堕红尘渺难忆。
闲向妆台对影，应伴我湘兰凝碧。
问素女琼佩响，几人听得。
白话文翻译
在寒冷的四山映衬下，小园的雪后，悠然地听到笛声。
细嫩的花蕾刚刚绽放，不要误以为是珠胎轻易摘取。
隐约看到横枝在水中投影，渐渐激发了我的吟咏诗笔。
待我将这尘世之外的幽芳描绘，春思像瑶席一样散开。
这里仿佛是仙境，正显得寥寂。
我想起庾岭的漫漫长夜，月光在重重积累。
梦中回忆令我泪下，坠入红尘后难以再忆。
悠闲地对着妆台的影子，应该有我湘兰的凝碧相伴。
我问素女琼佩的响声，有几人能听到呢？
注释
字词注释
- 寒色：指寒冷的颜色，暗示冬季的景象。
- 细蕾：细嫩的花蕾。
- 珠胎：比喻花的形状，通常是形容花朵娇嫩。
- 吟香：吟唱的香气，指诗歌中的美好意境。
- 瑶席：瑶地制成的席子，象征高雅与美好。
- 素女：指月神，传说中的女神。
典故解析
- 庾岭：古代诗人常用的诗词意象，象征孤寂的环境。
- 月华重积：形容夜晚明亮的月光，表现出一种静谧的美感。
诗词背景
作者介绍
庄焘，清代诗人，生平不详，但以其诗词清新脱俗而著称，擅长描写自然和抒发个人情感。
创作背景
该诗写于清代，受时代影响，诗人常常抒发孤独与思乡之情，反映了当时文人对自然的热爱与沉思。
诗歌鉴赏
《暗香》通过描绘寒色的山景和雪后的小园，营造出一种清冷而幽静的氛围。诗人悠然听到笛声，仿佛在这寂静的环境中，心灵得到了洗涤。细蕾的绽放与珠胎的比喻，表现出诗人对花朵的爱惜与珍视。接着，诗中“略见横枝映水”的意象，展现出一种动静结合的美感，似乎是春天的气息正在悄然逼近，激发了诗人的创作灵感。
诗中提到的“仙国”与“庾岭”，不仅表达了诗人的孤寂与思乡之情，也隐含了对理想境界的向往。梦中回忆自泣，体现了诗人对逝去时光的无奈与感伤。而“闲向妆台对影”，则是对自身内心情感的审视与反思。整首诗在细腻的描写中蕴含着深厚的情感，使读者能够感受到那种淡淡的忧伤与清雅的美。
诗词解析
逐句解析
- 四山寒色：描绘冬季景色，营造冷清的氛围。
- 正小园雪后，悠然闻笛：在小园中，雪后的宁静中听到悠扬的笛声。
- 细蕾乍匀：花蕾初开，娇嫩的样子。
- 休认珠胎误轻摘：不要轻易摘下，免得误认为是珠胎。
- 略见横枝映水：树枝在水中映出影子，朦胧而美丽。
- 渐催动吟香诗笔：渐渐激发了写作的灵感与美好的诗句。
修辞手法
- 比喻：将花蕾比作珠胎，增强了诗的美感。
- 对仗：如“闲向妆台对影，应伴我湘兰凝碧”，对仗工整，音韵和谐。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱，内心的孤独，以及对理想境界的向往，情感细腻而丰富。
意象分析
意象词汇
- 寒色：象征着冷清，反映内心的孤寂。
- 细蕾：象征着生命的美好与希望。
- 横枝映水：象征自然的和谐美。
- 仙国：象征理想中的美好境界。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“细蕾”指的是什么？
A. 花蕾
B. 叶子
C. 果实 -
诗中“闲向妆台对影”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋 -
“仙国”在诗中象征什么？
A. 现实
B. 理想境界
C. 过去的回忆
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达对自然与内心情感的细腻描绘。
- 杜甫《春望》：同样有对春天的热切期待与人生的感慨。
诗词对比
- 比较《暗香》与《梅花》：两者均描绘梅花的美，但《暗香》更注重内心感受，而《梅花》则突出梅花的坚韧与傲雪精神。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《庄焘诗文集》