何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。是什么意思

东武望余杭，云海天涯两渺茫。

何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。

不用诉离觞，痛饮从来别有肠。

今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

原文展示:

南乡子·和杨元素时移守密州
作者: 苏轼

东武望余杭，云海天涯两渺茫。
何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。
今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

白话文翻译：

在东武山上遥望余杭，云海茫茫，天边的景色显得十分渺小。
我何时才能功成名就，回到故乡，痛快地与朋友畅饮三万杯呢？
不必诉说离别的酒杯，痛饮时从来有别样的情肠。
今夜送别的灯火冷清，河塘边，我忍不住泪水，想起那位姓杨的羊公。

注释:

字词注释:

• 东武：指东武山，位于浙江余杭，诗人远望的地方。
• 余杭：地名，今属浙江省杭州市。
• 云海：形容云雾缭绕的景象。
• 功成名遂：指事业成功，名声显赫。
• 醉笑陪公三万场：形容与友人饮酒作乐，尽兴欢笑的场景。
• 离觞：离别的酒杯。
• 羊公：指历史上著名的羊祜，姓杨，借指离别的惆怅。

典故解析:

• 羊公却姓杨：羊公羊祜是三国时期的名将，常被用来象征忠诚与正直，这里用以表达对友人的思念与惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人，宋代著名的政治家、文学家、书法家、画家。他的词风格多变，既豪放又婉约，常以现实生活和个人情感为题材。

创作背景:

此词创作于苏轼被贬至密州期间，诗人身处异地，思乡之情愈发浓厚。与友人杨元素的交往，使他在离别之际感慨万千，词中流露出对友谊的珍视和对故乡的向往。

诗歌鉴赏：

《南乡子·和杨元素时移守密州》是一首充满情感的词，展现了苏轼对友谊的珍惜和对故乡的思念。首句以“东武望余杭”引入，描绘了一个遥望故乡的场景，营造出一种宽广而又孤寂的氛围。接下来的“何日功成名遂了，还乡”则表达了苏轼对未来的渴望和对理想的追求，显示出他内心的焦虑与期盼。

“醉笑陪公三万场”描绘了与友人畅饮的欢乐场景，体现了他对友情的向往和对美好时光的追忆。这一段落的情感基调逐渐上升，展现了他内心的激情与活力。

而后半部分则转向离别的惆怅，“今夜送归灯火冷”让人感受到一种孤寂与伤感。最后一句“堕泪羊公却姓杨”把诗人的情感推向高潮，既是对友人的深切怀念，也是对往昔欢乐时光的无尽感慨。这首词在热烈与哀婉的情感交织中，展现了苏轼深厚的文学才华和独特的人生观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东武望余杭，云海天涯两渺茫：

   • 诗人站在东武山上，向远处的余杭眺望，视野中云海缭绕，恍如天边的景象微乎其微，表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。

2. 何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场：

   • 诗人渴望功成名就，能早日回到故乡，与友人尽情欢饮，展现了他对理想的追求和对友情的珍视。

3. 不用诉离觞，痛饮从来别有肠：

   • 不必再诉说离别的情景，饮酒时总有别样的情感涌上心头，表达了痛饮之中依旧难以忘怀的离别情绪。

4. 今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨：

   • 今夜送别的场景显得冷清，诗人流泪追忆友人，最后以“羊公”引出对友人的怀念，蕴含深厚的情感。

修辞手法:

• 对仗：如“功成名遂”与“醉笑陪公”，增强了词句的韵律感。
• 隐喻：如“云海”象征着远方的理想与追求。
• 象征：如“羊公”，不仅指代具体的人物，更象征着友谊的珍贵与离别的惆怅。

主题思想:

整首词通过对故乡的思念、对友谊的珍惜，表达了诗人在异乡的孤独和对未来的向往，情感真挚而深沉，展现了个人理想与现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 东武：象征着远方与理想的追求。
• 余杭：故乡的象征，承载着诗人的思念。
• 云海：代表渺小与无尽的可能性。
• 酒：象征着友情与欢乐，同时也暗含离别的苦涩。

互动学习:

诗词测试：

1. 南乡子的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫

2. “何日功成名遂了”中的“功成名遂”是什么意思？

   • A. 事业成功，名声显赫
   • B. 失去名声
   • C. 去往远方

3. “羊公却姓杨”中的“羊公”指的是谁？

   • A. 一位诗人
   • B. 三国时期的名将羊祜
   • C. 一个普通人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》：同样是苏轼的作品，表达对理想和友情的思考。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 《将进酒·君莫停》（李白）与《南乡子》对比：两首诗均表达了对友情的珍视与对人生的感慨，但李白更倾向于豪放，苏轼则在忧郁中透出温情。

参考资料:

• 《苏轼诗词集》
• 《宋代文学研究》
• 《古典诗词鉴赏》