这段话出自唐代羊滔《游烂柯山 其四》
沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:12:51原文展示：
游烂柯山 其四
沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。
白话文翻译：
这位沙门（和尚）在哪里呢？我们一起携手走过，留下了无影无踪的痕迹。深入这不动的境地，我才明白真正的圆寂是什么样的。有时候，我会回到罗浮山，白天能看到他手中飞舞的锡杖。
注释：
- 沙门：指和尚，出家人。
- 携手：比喻同行，或友谊深厚。
- 灭迹：消失的痕迹，表示往事已成往昔。
- 不动境：指一种宁静、无扰的状态，常与禅修相关。
- 真圆寂：真正的超脱、生死与苦乐的解脱。
- 罗浮：指罗浮山，古代名山，与道教有密切关系。
- 飞锡：和尚手中的锡杖，表示其身份和修行的象征。
诗词背景：
作者介绍：羊滔，唐代诗人，生平不详，因其诗风清新脱俗而受到后人的喜爱。他的诗歌通常反映了对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于一个安静的山中环境，表现了作者对出世和修行的思考。历史上，唐代是一个文化繁盛的时期，士人们常常寻求山水之间的灵感与宁静。
诗歌鉴赏：
《游烂柯山 其四》通过简短的几句，表达了诗人对人生真谛的深刻思考。开头的“沙门何处人”抛出一个问题，似乎在探寻一位修行人的去向，暗示着对宗教与哲学的追寻。接着“携手俱灭迹”则展示了人与人之间的关系，以及在追求真理的过程中，世俗的痕迹如何无影无踪。作者在“深入不动境”中体悟到真正的圆寂，反映了内心的宁静与超脱。
最后一句“有时归罗浮，白日见飞锡”，不仅是对自然的向往，更像是对理想境地的描绘。罗浮山的意象让人联想到道教的超脱和清净，似乎在提示人们，真正的智慧与宁静往往在于对自然和自我的回归。
整首诗歌意境深远，情感真挚，既有对人生的思考，也有对和谐自然的赞美，显示了诗人丰富的内心世界和对真理的执着追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “沙门何处人”：在问和尚在哪里，表现出对修行者的向往与探索。
- “携手俱灭迹”：共同经历的痕迹已经消失，寓意着人际关系的无常。
- “深入不动境”：深入到一种宁静的境界，象征着心灵的平静。
- “乃知真圆寂”：在此境界中明白了真正的圆寂，是一种超越生死的状态。
- “有时归罗浮”：偶尔回到罗浮山，代表对理想境地的向往。
- “白日见飞锡”：象征着修行者的身份和智慧，飞锡既是工具也是其灵性的象征。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“携手”与“俱灭”形成对仗。
- 比喻：用“飞锡”比喻修行者的智慧与修行状态。
- 意象：如“沙门”、“飞锡”等，富有文化内涵。
-
主题思想：探索内心的宁静与圆寂，追求真理与智慧，体现了诗人对人生、修行的深刻思考。
意象分析：
- 沙门：象征出家人和修行的追求，代表着一种生活态度。
- 罗浮山：象征理想的修行之地，寄托了对自然与内心和谐的向往。
- 飞锡：象征智慧与灵性，表现出修行者的身份和修行的成果。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“沙门”指的是哪个群体？
- A. 学者
- B. 官员
- C. 和尚
- D. 农民
-
“深入不动境”表达了什么样的境界？
- A. 动荡不安
- B. 宁静安详
- C. 热闹喧嚣
- D. 复杂纷乱
-
诗中提到的“飞锡”是什么的象征？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 智慧
- D. 美丽
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描绘了自然与内心的和谐，意境深远。
- 李白《庐山谣》：表达了对自然与理想境地的向往。
诗词对比：
- 羊滔的《游烂柯山》与王维的《山居秋暝》在意境上有相似之处，都是对自然景色的细腻描绘与自身情感的深刻反思，但羊滔更侧重于宗教哲学的思考，而王维则更注重人与自然的和谐共生。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨