这段话出自宋代戴复古《题董侍郎山园》
行尽芙蓉径，寻秋扣竹关。
楼高纳万象，木落见群山。
平野水云际，画桥烟雨间。
红尘城下路，只隔一湖湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:22:36原文展示:
题董侍郎山园
作者：戴复古〔宋代〕
行尽芙蓉径，寻秋扣竹关。
楼高纳万象，木落见群山。
平野水云际，画桥烟雨间。
红尘城下路，只隔一湖湾。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在董侍郎的山园中游历的情景。走完了那条通往芙蓉的小径，寻秋之际敲响了竹子的门扉。高楼可以俯瞰到万千景象，落下的树木映衬出远处的群山。平坦的田野与水面在天际交融，画桥则隐没在烟雨氤氲之中。尘世的路就在城下，仅仅隔着一湖的湾水。
注释:
- 芙蓉径：指通往芙蓉花盛开的道路。
- 秋扣：秋天敲响，意指秋季的到来。
- 竹关：竹子所形成的门，表示竹林中的小路。
- 万象：形容景象的多样性和广阔。
- 木落：树木的叶子落下。
- 平野：平坦的田野。
- 水云际：水面与云天交接之处。
- 画桥：精美的桥梁，通常用于形容风景如画的桥。
- 红尘：指繁华的尘世。
- 湖湾：湖泊的弯曲部分。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字梦尧，号复古，宋代诗人，擅长山水田园诗，风格清新，常在作品中融入自然景观与个人情感。
创作背景：此诗作于戴复古游览董侍郎的山园之际，表达了他在优美自然环境中的感受和对人世繁华的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写表现了诗人游历自然的惬意与对世俗生活的感叹。开篇“行尽芙蓉径”，描绘出一条通往秋天的幽静小路，仿佛引领着读者进入一个宁静的境界。随着诗句的推进，诗人用“楼高纳万象”表达了高处能俯瞰万千景象的开阔感，给人一种豁然开朗的感觉。而“木落见群山”则通过落叶的景象，将秋天的萧瑟与远山的雄伟结合，呈现出一种自然与时间交织的美。后半部分“平野水云际，画桥烟雨间”则营造了一幅如画的景象，烟雨朦胧中，桥与水、云交相辉映，仿佛是人间仙境。而结尾的“红尘城下路，只隔一湖湾”则让人反思，虽身处繁华的尘世，但只需一湖之隔，便可享受宁静的山水。这种对比增强了诗的意境，表达了诗人对自然的向往与对现实的淡然态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 行尽芙蓉径：走到芙蓉花盛开的小径尽头，暗示了旅途的开始与美丽的景致。
- 寻秋扣竹关：在秋天的季节，敲响竹林的门，象征着对秋天的探寻与期待。
- 楼高纳万象：高楼可以接纳万千的景象，表现了视野的开阔，象征着胸怀。
- 木落见群山：树木的叶子落下，视野中显现出群山，暗示着季节的更替与自然的变化。
- 平野水云际：平坦的田野与水面连接在一起，描绘出一幅悠然的自然画面。
- 画桥烟雨间：在烟雨之间的画桥，营造了梦幻般的意境。
- 红尘城下路：繁华的尘世在城下的路上，体现出人与自然的距离。
- 只隔一湖湾：仅仅隔着一片湖湾，表现出对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“平野水云际”，比喻自然景象的交融。
- 对仗：如“楼高纳万象，木落见群山”，上下句对称，增强韵律感。
- 意象：烟雨、湖湾等意象营造出朦胧的美感。
主题思想：这首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的淡然，体现了在繁华与宁静之间的心理反思。
意象分析:
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 秋：象征成熟与思考的季节。
- 竹：象征坚韧与高洁。
- 群山：象征雄伟与永恒。
- 烟雨：象征梦幻与朦胧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“行尽芙蓉径”指的是什么？
A. 芙蓉花的盛开
B. 一条小路
C. 秋天的到来 -
“楼高纳万象”体现了什么意境？
A. 视野的狭窄
B. 视野的开阔
C. 生活的繁忙 -
诗的最后一句“只隔一湖湾”传达了什么情感？
A. 对繁华的留恋
B. 对宁静的向往
C. 对尘世的厌倦
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《题西林壁》
诗词对比： 戴复古和王维的山水诗都展现了自然的美，但戴复古更强调人与自然的和谐相处，而王维则更注重内心的宁静与哲理的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人传》