镜里朱颜如许瘦，欲诉谁听。是什么意思

寒雨一宵零。

风飐疏镫。

玉阶凄咽暗蛩声。

镜里朱颜如许瘦，欲诉谁听。

掩抑不胜情。

泪脸波横。

妾身原是月分明。

怨煞悤悤嘶骑去，花落春城。

原文展示

寒雨一宵零。风飐疏镫。玉阶凄咽暗蛩声。镜里朱颜如许瘦，欲诉谁听。掩抑不胜情。泪脸波横。妾身原是月分明。怨煞悤悤嘶骑去，花落春城。

白话文翻译

昨夜的寒雨淅淅沥沥，风吹动着稀疏的灯光。玉阶上凄凉的秋虫在低声鸣叫。镜子中我的红颜竟是如此消瘦，想要倾诉又无处诉说。压抑的情感让我无法承受，泪水满面。我的身影本应如明月般清晰，但如今却令人怨恨，骑马远去的身影让人心痛，花瓣在春天的城市中纷纷落下。

注释

字词注释

• 寒雨：冷的雨，暗示天气的阴冷与心情的凄凉。
• 疏镫：稀疏的灯光，营造出一种孤寂的氛围。
• 玉阶：指优雅的台阶，常用作描绘高雅的环境。
• 凄咽：悲哀低沉的声音，形容秋虫的叫声。
• 朱颜：红润的面容，用来形容女子的美丽。
• 掩抑：压抑情感，无法表露。
• 妾身：指女子自称，带有谦卑的意味。
• 怨煞：形容怨恨至极。

典故解析

• 本诗中提到的“月分明”常借指女子的清丽和明晰，代表了理想的美，然而“怨煞”的情感则反映出对现实的不满与失落。

诗词背景

作者介绍 吴昌绶，清代画家、诗人，以擅长山水画和花鸟画而闻名。他的诗歌多描绘自然景观，情感细腻，常蕴含个人的生活感慨。

创作背景 《浪淘沙》创作于清代，反映了诗人对生活和情感的深刻理解。诗中透出的孤独感与离愁别绪，表现了作者在特定历史背景下的情感体验。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写，营造出一种悲凉的氛围，表达了作者内心的孤独和深切的情感。开头的“寒雨一宵零”，瞬间让人感受到那种阴冷、孤寂的氛围，正如作者的内心世界。随着诗句的推进，风声、虫鸣、灯光等细节描写交织在一起，形成了一幅生动的秋夜图景。

诗中“镜里朱颜如许瘦”一句，直白却又深刻地揭示了作者的内心挣扎与无奈。美丽的容颜因愁苦而憔悴，仿佛是在诉说着无法言说的心事。情感的压抑在“掩抑不胜情”中表现得淋漓尽致，泪水与情感交织在一起，形成了一种难以言喻的痛苦。

最后，诗人以“怨煞悤悤嘶骑去，花落春城”结束，表达了对逝去的美好时光的无尽怀念。春城的花瓣飘落，象征着时光的流逝与美好的消逝，让人感到无比的惋惜。

诗词解析

逐句解析

1. 寒雨一宵零：描绘了寒冷的雨夜，营造出一种凄凉的氛围。
2. 风飐疏镫：风吹动稀疏的灯光，暗示着孤独的环境。
3. 玉阶凄咽暗蛩声：玉阶上虫鸣低沉，传达出内心的悲伤。
4. 镜里朱颜如许瘦，欲诉谁听：自己的美貌因愁苦而消瘦，无法诉说内心的苦闷。
5. 掩抑不胜情：情感被压抑，难以承受。
6. 泪脸波横：泪水浸湿了脸庞，情感的流露。
7. 妾身原是月分明：自我形象的理想，原本应该清晰明亮。
8. 怨煞悤悤嘶骑去，花落春城：人走后留下的无尽怨恨与对美好时光的怀念。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象结合，如“泪脸波横”形象地表现了情感的波动。
• 拟人：虫鸣被拟人化，赋予它悲哀的情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想 整首诗表达了对逝去美好的怀念与无奈，情感的深沉与孤独，折射出作者对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

• 寒雨：象征凄凉，传达无奈情感。
• 玉阶：代表高雅与孤独的环境。
• 月：象征理想与清晰的自我形象。
• 花落：寓意时间的流逝与美好的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒雨一宵零”描绘了什么样的气氛？ a) 温暖 b) 凄凉 c) 喜悦

2. “镜里朱颜如许瘦”中的“朱颜”指的是？ a) 眼睛 b) 面容 c) 衣服

3. 诗中提到的“怨煞”意味着？ a) 愉悦 b) 恨极 c) 忧伤

答案：

1. b) 凄凉
2. b) 面容
3. b) 恨极

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《浣溪沙》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》同样表达了对逝去美好的怀念，但其语言更为柔美，情感也更为细腻。
• 纳兰性德的《浣溪沙》则通过更为深沉的抒情，展现了对人生无常的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》