这段话出自明代王恭《山窗夜雨》
深涧垂萝暗竹房，半枝残烛雨声凉。
萧条树叶千峰里，不独啼猿断客肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:03:52原文展示:
山窗夜雨
深涧垂萝暗竹房，
半枝残烛雨声凉。
萧条树叶千峰里，
不独啼猿断客肠。
白话文翻译：
在幽深的山涧中，藤萝垂挂在暗淡的竹屋上，
微弱的烛光下，雨声令人感到凉意。
四周的树叶在千峰之间显得萧条，
不仅是猿啼令人伤感，更是让游子的心肠断裂。
注释:
- 深涧：指深幽的山涧，形容环境的幽静与阴暗。
- 垂萝：藤萝垂挂，形容藤蔓的生长状态。
- 暗竹房：指用竹子搭建的房子，因雨夜而显得阴暗。
- 半枝残烛：残留的半根蜡烛，象征微弱的光线。
- 雨声凉：雨声带来的凉意，描写气候的寒冷。
- 萧条：形容孤寂、凋零的状态。
- 千峰：指众多的山峰，体现自然的壮丽。
- 啼猿：猿猴的叫声，常用于表达忧伤与孤独。
- 断客肠：形容游子因思乡情感而心痛欲绝。
典故解析:
这首诗没有特别明显的典故，但“啼猿”一词在古诗中常常与思乡、离别的情感相联系，表现了游子的孤独和对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：王恭，明代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然景色的细腻观察和深厚的情感。在诗歌上，他的风格清新自然，常常通过景物抒发个人情怀。
创作背景：此诗可能创作于一个雨夜，诗人身处山中，回顾自己的孤独与思乡之情。结合明代社会的动荡，诗人或许在此时表达了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《山窗夜雨》以其简洁而深邃的语言，展现了一个悠远而孤寂的雨夜场景。诗的开头便以“深涧垂萝暗竹房”带出一种阴暗、幽静的氛围，生动地描绘了一个被雨水笼罩的山中环境。此时，残烛的微光更显得脆弱，雨声也为这一幕增添了一份凉意，令人倍感凄凉。
“萧条树叶千峰里”一句，进一步深化了这种孤寂感，描绘出树叶在雨中凋零的情景，象征着生命的脆弱与孤独。最后一句“不是啼猿断客肠”则将个人情感与自然景观紧密结合，表达了游子对于故乡的深切思念，猿声似乎在诉说着离别的苦楚。整首诗通过自然景物的描写，传达出诗人对人生、时间、故乡等主题的深刻思考，给人以强烈的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 深涧垂萝暗竹房：描绘环境，暗示诗人身处阴暗、静谧的地方。
- 半枝残烛雨声凉：微弱的烛光和凉爽的雨声，营造出一种孤独的氛围。
- 萧条树叶千峰里：描述周围环境，表明树叶在雨中显得凋零，反映出生命的脆弱。
- 不独啼猿断客肠：表达了诗人对游子身份的感慨，猿啼引发思乡的痛楚。
-
修辞手法：
- 对比：微弱的烛光与雨声的凉意形成鲜明对比，增强了孤寂感。
- 意象：通过“深涧”、“垂萝”、“雨声”等意象，传达出环境的幽静和情感的深邃。
-
主题思想：整首诗通过雨夜的景象，表达了诗人对自然的感悟和对故乡的思念，体现了孤独与悲伤的情感。
意象分析：
- 深涧：象征着幽静与孤独。
- 垂萝：代表生命的脆弱和自然的美。
- 残烛：象征着希望的微弱与生命的短暂。
- 啼猿：引发思乡之情，象征着离别的苦楚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“半枝残烛”象征什么？ A. 明亮的未来
B. 希望的微弱
C. 过去的辉煌
D. 无尽的黑暗 -
诗中“啼猿”主要是用来表达什么情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 王恭的《山窗夜雨》与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，前者通过细腻的景象描写表达孤独与思乡，而后者则通过历史的视角来表现对过往的感慨，二者在情感表达上各具特色，反映了诗人对人生和自然的不同理解。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《王恭生平与作品分析》