迢递关河春欲归，行人相望隔斜晖。是什么意思

迢递关河春欲归，行人相望隔斜晖。

一天薄暝寒将尽，几日东风力渐微。

但见烟村都黯黯，不堪枝叶尚依依。

禅心未便沾泥去，还向长亭惹客衣。

原文展示

杨花
作者: 郭式昌 〔清代〕

迢递关河春欲归，
行人相望隔斜晖。
一天薄暝寒将尽，
几日东风力渐微。
但见烟村都黯黯，
不堪枝叶尚依依。
禅心未便沾泥去，
还向长亭惹客衣。

白话文翻译

这首诗描绘了春天即将离去的情景，行人彼此远远相望，夕阳斜照。一天将尽，寒意渐浓，几天的东风也逐渐微弱。只见烟雾笼罩的村庄显得黯淡无光，树枝叶子依依不舍。诗人心中有一份禅意，却难以真正放下尘世的牵挂，依旧在长亭中牵动着过客的衣衫。

注释

字词注释：

• 迢递：遥远、曲折。
• 关河：指山关和河流，象征着路途的遥远。
• 薄暝：指薄暮，傍晚天色渐暗。
• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 烟村：指被烟雾笼罩的村庄，表现出一种朦胧的景象。
• 依依：形容依依不舍，留恋的样子。
• 禅心：指一种宁静、超脱的心境。

典故解析：
“长亭”是古代送别的地方，常用来表达离别之情。该诗中表现了一种对离别、对春天即将结束的惆怅心情。

诗词背景

作者介绍：
郭式昌，清代诗人，擅长咏物抒怀，作品多以自然景物为题材，情感细腻，风格清新。

创作背景：
本诗创作于春末夏初之际，正值春天即将离去，诗人借景抒情，表达对春光流逝的惋惜和对生命无常的感悟。

诗歌鉴赏

郭式昌的《杨花》通过春天的景象，传达了诗人内心的感受。首联“迢递关河春欲归”，开篇即点明了诗的主题——春天即将离去，诗人在此背景下，感受到一种深沉的孤独和惆怅。接下来的描写“行人相望隔斜晖”，通过“斜晖”的意象，展现了夕阳余晖下人们的相望，暗示了人与人之间的距离感和无奈。

“一天薄暝寒将尽，几日东风力渐微”，这两句通过对时间的描绘，传达出时间流逝的无情。春风的微弱象征着生机的减少，反映出大自然的变迁和生命的短暂。“但见烟村都黯黯”，诗人看着远处的村庄，感受到一种孤寂，烟雾笼罩使得村庄失去了生气。

最后两句“禅心未便沾泥去，还向长亭惹客衣”，诗人虽有禅心，但仍难以摆脱尘世的烦扰，依然牵挂过客，表现出对人间情感的依恋与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，既描绘了自然的变化，也反映了人的内心世界，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 迢递关河春欲归：形容道路遥远，春天即将离去。
2. 行人相望隔斜晖：行人彼此遥望，夕阳斜照，暗示人们之间的距离。
3. 一天薄暝寒将尽：傍晚寒意渐浓，春天即将结束。
4. 几日东风力渐微：经过几天的春风，力量逐渐减弱，预示着春天的衰退。
5. 但见烟村都黯黯：远处的村庄在烟雾中显得暗淡无光。
6. 不堪枝叶尚依依：树枝上的叶子依然依恋，表现出春天的留恋。
7. 禅心未便沾泥去：诗人虽有超脱的心境，却难以摆脱世俗的牵绊。
8. 还向长亭惹客衣：在长亭中仍然关心过客，表现出牵挂与不舍。

修辞手法：

• 比喻：“烟村”暗喻人间的无常与孤独。
• 拟人：“枝叶尚依依”，赋予树叶以人的情感。
• 对仗：首联和颈联之间的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生命短暂的思考，体现了诗人内心的惆怅与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 春天：代表生机与希望，然而即将离去，寓意生命的流逝。
• 烟村：象征着生活的朦胧与无常。
• 长亭：送别之地，表达了离别与人际关系的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“迢递关河”主要表达了什么情感？
   A. 思念
   B. 孤独
   C. 远离

2. “不堪枝叶尚依依”中的“依依”指的是什么？
   A. 离别
   B. 留恋
   C. 寂寞

3. 诗人对春天的感受是什么？
   A. 欢欣
   B. 失落
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：
郭式昌的《杨花》与杜甫的《春望》都表达了对春天的感慨，不过郭式昌更侧重于个人内心的情感，而杜甫则更多地关注国家和社会的动荡。两者在意象与情感的表现上各有千秋，展现了不同的诗歌风格与主题思想。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人郭式昌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感与意象》