这段话出自近代胡汀鹭《翠楼吟》
宿枕余醒，残衾恋梦，晓眠欲起还止。
清明才过也，顿风里连吹红雨。
柳丝如许。
几曾挽东君，暂毋归去。
相思处，低回寻遍，旧曾游路。
凄楚。
更一番寒，尽酿阴成雨，天公无主。
华年随逝水，问明镜朱颜存否。
深深庭宇，已翠欲成堆，不堪回顾。
应须记，春魂多在，锦囊诗句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:28原文展示:
宿枕余醒，残衾恋梦，晓眠欲起还止。
清明才过也，顿风里连吹红雨。
柳丝如许。几曾挽东君，暂毋归去。
相思处，低回寻遍，旧曾游路。
凄楚。更一番寒，尽酿阴成雨，天公无主。
华年随逝水，问明镜朱颜存否。
深深庭宇，已翠欲成堆，不堪回顾。
应须记，春魂多在，锦囊诗句。
白话文翻译：
睡在枕边醒来，残留的被子依然缠绕着梦，清晨想要起床却又不忍离去。
清明节刚过，突然间风里夹杂着红色的细雨。
柳枝如同这样，曾几度挽留春天的东风，暂时不要归去。
在思念的地方，徘徊寻找，曾经游玩的路径。
凄楚的心情，再经历一番寒冷，最终酿成了阴雨，天公似乎无主。
华年如同逝水，问镜中朱颜是否依旧。
深深的庭院中，翠绿的草木已经堆积，不堪回首。
应该记得，春天的气息多在，留存在锦囊中的诗句。
注释:
- 宿枕余醒：宿，住，睡；余，剩余的；醒，醒来。意为在床上醒来。
- 残衾：残留的被子。
- 东君：指春天的东风，古人常以东风比喻春天。
- 相思处：思念的地方。
- 华年：指年轻的岁月。
- 锦囊：装诗句的囊袋，象征着记忆和文学创作。
诗词背景:
作者介绍：胡汀鹭，近代诗人，以擅长描写自然景色和抒发个人情感著称。其作品多反映出对生活的深刻思考与对时光流逝的感慨。
创作背景：此诗创作于春季，正值清明时节，诗人通过细腻的笔触描绘了对春天的留恋与对时光流逝的感慨，表达了对青春与爱情的怀念。
诗歌鉴赏：
《翠楼吟》以细腻的情感和生动的意象捕捉了春天的气息以及人们内心对往昔的怀念。诗的开头通过“宿枕余醒，残衾恋梦”展现了一种慵懒的状态，仿佛在梦中徘徊，令人感受到一种对过去梦境的依恋。随着“清明才过，顿风里连吹红雨”，诗人通过自然现象的描写，映射出内心的情感波动，春天的临近带来了新的期待，也带出了对于旧时光的思索。
“柳丝如许”点明了春天的特征，柳树的柔软与春风的轻柔相呼应，让人不禁想起了曾经的美好时光。接下来的“几曾挽东君，暂毋归去”，则是对春天的依恋和对时间的无奈，一种希望东风不要离开的渴望，更加深了诗中情感的厚度。
整首诗通过细腻的描写与情感的交织，令读者感受到那种对于过去的追忆与对未来的期盼，既有对春天的赞美，也有对人生无常的感慨，展现了诗人深刻的思考与独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 宿枕余醒，残衾恋梦：在床上醒来，依恋着温暖的被子和梦境。
- 晓眠欲起还止：清晨时想要起床，但又舍不得离开。
- 清明才过也，顿风里连吹红雨：清明节刚过，突然间风中夹杂着细雨，象征着春天的变化。
- 柳丝如许：描写柳树的柔软，暗示春天的存在。
- 几曾挽东君，暂毋归去：几次想要挽留春天的东风，希望它不要离去。
- 相思处，低回寻遍，旧曾游路：在思念的地方，徘徊寻找曾经游玩的路径。
- 凄楚。更一番寒，尽酿阴成雨，天公无主：感到凄楚，经历寒冷，最终酿成阴雨，象征着情感的迷茫。
- 华年随逝水，问明镜朱颜存否：青春如流水，问镜中容颜是否依旧。
- 深深庭宇，已翠欲成堆，不堪回顾：深邃的庭院中，翠绿的草木已经堆积，不堪回首往昔。
- 应须记，春魂多在，锦囊诗句：应该记得春天的气息仍在，留存在诗句中。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作“东君”，生动形象。
- 拟人：将春风赋予生命，表现出诗人对春天的情感。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗，使得节奏感更强。
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的眷恋和对青春流逝的感慨，情感细腻且深刻，展现了对美好时光的怀念与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：生命的象征，代表希望与新的开始。
- 柳丝：柔软的柳树，象征着春天的到来与生命的延续。
- 红雨：细雨，象征着春天的温暖和柔情。
- 镜子：反映容颜，象征着时间的流逝与自我反思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节？
- A) 夏天
- B) 秋天
- C) 春天
- D) 冬天
-
“华年随逝水”中的“华年”指的是什么？
- A) 青春
- B) 老年
- C) 童年
- D) 成年
-
诗中“相思处，低回寻遍”表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 怀念
- C) 忧愁
- D) 愤怒
答案：
- C) 春天
- A) 青春
- B) 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人的孤独感与思乡情。
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但背景中夹杂着对国家的忧虑，情感更加沉重。
参考资料:
- 《近代诗词选》：收录了多位近代诗人的作品。
- 《诗经解读》：分析古代诗词的情感与意象。
- 《春天的诗篇》：专门探讨与春天相关的诗词及其文化内涵。