这段话出自宋代沈邈《剔银灯（途次南京忆营妓张温卿）》
一夜隋河风劲。
霜湿水天如镜。
古柳堤长，寒烟不起，波上月无流影。
那堪频听。
疏星外、离鸿相应。
须信道、情多是病。
酒未到、愁肠还醒。
数叠兰衾，馀香未减，甚时枕鸳重并。
教伊须更。
将盟誓、后约言定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:57:17原文展示:
剔银灯（途次南京忆营妓张温卿）
作者：沈邈 〔宋代〕
一夜隋河风劲。霜湿水天如镜。
古柳堤长，寒烟不起，波上月无流影。
那堪频听。疏星外离鸿相应。
须信道情多是病。酒未到愁肠还醒。
数叠兰衾，馀香未减，甚时枕鸳重并。
教伊须更。将盟誓后约言定。
白话文翻译：
一夜之间，隋河的风劲吹着，霜湿的水面如同一面镜子。
古老的柳树长堤上，冷烟不再升起，水面上的月亮没有流动的影子。
这样的夜晚，怎能忍受频频听到的声响？
稀疏的星空与远方的孤雁相应。
应相信这份情感多半是病态，酒还未喝到，愁肠便已清醒。
几叠兰香的被褥，余香依旧没有减退，何时才能与她共枕重叠？
要让她再来，我们已经在誓言中约定了未来。
注释:
- 隋河：古代指隋朝时期的河流，象征着历史和时间的流逝。
- 寒烟：形容寒冷的雾气或烟霭。
- 流影：指月亮在水面上的倒影，流动的影子。
- 疏星：稀疏的星星，表示夜空的宁静。
- 离鸿：孤雁，象征孤独和思念。
- 兰衾：兰香的被褥，象征温暖和情感。
- 鸳重：指鸳鸯，象征爱情和情侣。
诗词背景:
作者介绍：沈邈，宋代诗人，生平不详，作品多描写个人情感和生活场景。其诗风清新而富有情思，多以细腻的笔触描绘自然与人情。
创作背景：此诗写于旅途中，诗人怀念在南京的营妓张温卿，表现了对往昔情感的追忆与思念。
诗歌鉴赏：
本诗以隋河的自然景象为背景，表达了诗人对张温卿的深刻思念。开篇通过描绘“霜湿水天如镜”的景象，营造出一种清冷而孤独的氛围，仿佛水面上那清晰的月影也映射出诗人内心的孤寂与愁思。接着诗人以“那堪频听”的感叹，表达了在这种宁静的夜晚，听到的每一个声音都格外刺耳，突显了他内心的苦闷与惆怅。
随着诗句的推进，诗人通过“须信道情多是病”的自我反思，意识到这种思念带来的痛苦，既是对情感的承认，也是对无奈的控诉。虽然酒未饮，但愁肠已醒，显示了他内心的挣扎与无力感。最后，诗人对往日美好的回忆与期盼，让整首诗在感伤中透出一丝温暖，尤其是“将盟誓后约言定”的承诺，给予了思念以希望和未来的寄托。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了宋代诗人在爱情与孤独之间的挣扎与思考，体现了古诗词独特的美学价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 一夜隋河风劲：描绘夜晚的强劲风，暗示环境的清冷。
- 霜湿水天如镜：水面如镜，反映出霜后的宁静与寒意。
- 古柳堤长，寒烟不起：古老的柳树长堤，冷烟消散，营造出清冷的景象。
- 波上月无流影：水面上的月光静止不动，反映出诗人的心境。
- 那堪频听：诗人对周围环境的感叹，内心的不安。
- 疏星外离鸿相应：稀疏的星空与孤雁相映，强调孤独感。
- 须信道情多是病：情感的思考，意识到思念的痛苦。
- 酒未到愁肠还醒：酒未饮，愁绪依旧清醒，表现内心的挣扎。
- 数叠兰衾，馀香未减：温暖的被褥，象征着对往昔情感的留恋。
- 甚时枕鸳重并：对未来与爱人重聚的渴望。
- 教伊须更：希望再相见的愿望。
- 将盟誓后约言定：承诺与期待，寄托了情感的未来。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作镜子，体现出宁静与清晰。
- 拟人：寒烟不起，赋予自然以生命。
- 对仗：如“疏星外离鸿”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕对过去爱情的回忆与思念，表达了孤独、愁苦与对未来的期盼。诗人通过自然景象的描绘，反映出内心情感的复杂，强调了情感的珍贵与痛苦。
意象分析：
意象词汇：
- 隋河：历史象征，代表时间的流逝。
- 寒烟：孤独与冷清的象征。
- 兰衾：温暖的情感，代表对爱人的思念。
- 月：暗示思念与孤独的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒烟”指的是什么？
- A. 温暖的气息
- B. 冷清的雾气
- C. 明亮的星光
- D. 热烈的阳光
-
诗人希望与张温卿再次相聚，下面哪一句表达了这一情感？
- A. 酒未到愁肠还醒
- B. 将盟誓后约言定
- C. 波上月无流影
- D. 疏星外离鸿相应
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样表达对自然的赞美与思考，但更多体现了诗人的壮志与豪情。
- 《月夜忆舍弟》：与《剔银灯》相似，均表达了思念之情，但侧重点在于兄弟情谊。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》 - 相关书籍
- 《古诗词鉴赏》 - 文章和论文
- 《诗词的意象与情感》 - 相关研究资料